What is the translation of " SESSION ENDS " in Hungarian?

• a munkamenet végén

Examples of using Session ends in English and their translations into Hungarian

When the session ends.
Amikor a session befejeződik.

The session ends with led relaxation.
A gyakorlás vezetett relaxációval zárul.

Thankfully, the session ends today.
Köszönöm szépen, a mai ülésnek vége.

The session ends Wednesday.
Az ülésszak szerdán ér véget.

Utmc When the browsing session ends.
Utmc Amikor a böngészési programfolyamat véget ér.

Titan special session ends with no decision.
Zenta: Rendkívüli képviselő-testületi ülés, határozat nélkül.

These cookies are however deleted once your visit session ends.
Ezek a cookie-k a látogatás befejezését követően lejárnak.

When session ends, a simple reconnect will get another session..
Ha a munkamenet végén, egy egyszerű újra össze lesz másik ülésen.

These cookies expire when your browsing session ends.
Ezek a sütik a böngészési munkamenet végét követően lejárnak.

When session ends, a simple reconnect will get another session..
Ha a munkamenet befejeződik, egy egyszerű újracsatlakozáskor kap egy session.

After the questions of agenda have been discussed extraordinary session ends.
Napirend előtti után napirend híján befejeződött a rendkívüli ülés.

Some of the cookies may expire when the session ends and you exit your browser.
Egyes sütik lejárhatnak a böngészési munkamenet végével, mikor kilép böngészőjéből.

When the session ends, the Internet browser is closed and the cookies are deleted.
Az internetböngésző bezárásakor véget ér a munkamenet, és a süti törlésre kerül.

Some of the cookies may expire when the session ends and you exit your browser.
Egyes cookie-k már a munkamenet végén, a böngészőből való kilépéskor lejárnak.

If 30 minutes pass without any kind of interaction from Bob, the session ends.
Ha 30 perc eltelik anélkül, hogy András bármiféle interakciót kezdeményezne, a munkamenet véget ér.

The cookie is deleted as soon as the session ends, meaning when the user leaves the website.
A munkamenet befejeztével, azaz amikor a felhasználó elhagyja a honlapot, a cookie-fájl törlődik.

The probability that a player will be able to make it is very low, so the session ends very rarely.
Az a valószínűség, hogy egy játékos nagyon alacsony lesz, így a munkamenet nagyon ritkán ér véget.

The value is not updated unless the current session ends, in which case a completely new JSESSIONID cookie is set.
Nem frissül, amíg az aktuális munkamenet véget nem ér, mely esetben egy teljesen új JSESSIONID süti jön létre.

If the session ends because the SMS Provider server is unavailable on the network, when you reconnect the console to the site, it repeats the initial query.
Ha a munkamenet véget ér, mert az SMS-szolgáltató kiszolgáló nem érhető el a hálózaton, amikor csatlakoztatja a konzolt a helyhez, a kezdeti lekérdezés megismétlődik.

Depending on their type, those files are deleted as the browser session ends(so called session cookies) or after a longer period(so called persistent cookies).
Típustól függően ezen fájlok a böngészési munkamenet végével(ideiglenes sütik) vagy hosszabb idő után(állandó sütik) törlődnek.

Not everyone agrees on hypnosis and not everyone gets it, while not everyone who fell under his influence may remain true to the suggestion of the hypnotist when the session ends.
Nem minden egyetértenek abban, hogy a hipnózis, és nem mindenki kitett rá, bár nem mindenki, aki eljött az ő befolyása alatt is hű marad a javaslatot, a hipnotizőr, amikor az edzés véget ér.

Currency trading happens continuously throughout the day as the Asian trading session ends, the European session begins, followed by the.
A pénzügyi kereskedelem folyamatosan zajlik a nap folyamán; ahogy az ázsiai kereskedési időszak véget ér, az európai ülés kezdődik, majd az észak-amerikai találkozó, majd az ázsiai ülésszak.

Often, a therapy session ends with a couple going home and having sex- not just because they broke the ice around a tough topic, but also because the language they used was arousing.
Gyakran előfordul, hogy egy terápiás foglalkozás véget ér egy házaspár házassága és szexelése miatt, nem csak azért, mert a jeget egy kemény téma köré törték el, hanem azért is, mert az általuk használt nyelv felkavarta.

Some browsers, such as Chrome and Firefox, can change the settings for browsing in“incognito” mode by limiting the amount of data entered on the device and automatically deleting all the persistent cookies inserted on the device when the navigation session ends.
Néhány böngésző- például a Chrome és a Firefox- lehetővé teszi a beállítások módosítását az„inkognitó" módban történő böngészéshez, korlátozva a gépen elhelyezett adatok mennyiségét, és automatikusan törölheti a böngészési munkamenet befejezésekor az eszközön elhelyezett állandó sütiket.

This cookie will be deleted when the sessions end.
A süti a munkamenet végén törlődik.

Session end(30 min.).
A munkamenet vége(30 perc).

The session ended, and she wouldn't leave.
Befejeződött az ülés, és nem akart elmenni.

The two bills came to a vote before the Nevada state legislature's session ended in June 2011.
A két indítványt 2011 júniusában fogadta el Nevada állam törvényhozása, a törvényhozási ülésszak végén.

So, when you mentioned this week's thaw, it made me think of the way our last session ended.
Szóval, amikor említette, hogy a héten megenyhült az idő, arra emlékeztetett, ahogy az előző ülésünk befejeződött.

For example, I feel frustrated when group sessions end and people leave feeling like they have wasted their time.".
Például frusztráltnak érzem magam, amikor a csoportos foglalkozások véget érnek, és az emberek elhagyják azt az érzésüket, mintha elpazarolnák. az idejük.".