What is the translation of " SHAREABLE " in Hungarian?

• megosztható
• megosztani
• megoszthatóvá
• a megoszthatóság

Examples of using Shareable in English and their translations into Hungarian

Easily Shareable Images.
Könnyen fellelhető képek.

Thanks to the advanced technology, all these graphs are made individually shareable and embeddable.
Hála a szuper technológiának, egyenként is megoszthatóak és beágyazhatóak.

ALEX STEFFEN, The shareable future of cities.
Alex Steffen: A városok jövője a megoszthatóság.

The more shareable your web content is, the easier it‘s to spread across different social networks.
Minél megoszthatóbb webes tartalmunk, annál könnyebben terjedhet a különböző közösségi hálózatok között.

TEDGlobal 2011 Alex Steffen: The shareable future of cities.
TEDGlobal 2011 Alex Steffen: A városok jövője a megoszthatóság.

Booking shareable- shows whether the booking is shareable or not.
Foglalás megoszthat- megmutatja, hogy a foglalás megosztható-e vagy sem.

Review: It's no use making a good public document shareable if it's already obsolete.
Vizsgálja felül: Semmi értelme egy jó dokumentumot megosztani, ha az már elavult.

Developers are commonly expected to dissect their work into functional tasks that are easily measurable, describable and shareable.
A fejlesztõktõl általában elvárják, hogy munkájukat funkcionális feladatokra bontsák, amelyek könnyen mérhetõk, leírhatók és megoszthatók.

List Ease is the smart, shareable grocery app for you and the whole family.
Lista Könnyű az okos, megosztható élelmiszerbolt app az Ön számára és az egész család.

This is a great interface for the ecommerce store to even make a catalogue from its products- an interactive, aesthetic and shareable catalogue.
Remek felület ez arra, hogy a webshop akár katalógust készítsen a termékeiből- egy interaktív, esztétikus és megosztható katalógust.

Free Smartest app to build shareable shopping lists, and finds you the best price.
Ingyenes Legokosabb app építeni megosztható bevásárló listát, és találja meg a legjobb áron.

Skitch is also working on amping up its social capabilities with stats and analytics for your images(coming soon) and Twitter-friendly shareable links.
A Skitch a szociális képességeinek bővítésére is törekszik, a statisztikák és az analitika segítségével( hamarosan) és a Twitter-barát megosztható linkek segítségével.

We rounded up the most popular articles of the year, the ones that Shareable readers read, shared, liked and retweeted the most.
Nemrég összegyűjtöttük azt a tíz cikket, amit ti, olvasók a legjobban szerettetek idén, és elhalmoztátok őket kattintással, lájkokkal, megosztásokkal.

A more modern, flexible system was needed in order to better manage cases and archive important information into an easily retrievable and shareable format.
Egy modern, rugalmas rendszerre volt szükség, ami jobban kezeli az ügyeket, valamint a fontos információkat egy könnyen visszakereshető és megosztható formában archiválja.

Shareable: If you would like it if the customer, who bought the downloadable product, could share it with others, set this to Yes. In this case the product can be viewed by anyone by sending, sharing its link.
Sharable: ha szeretnénk, hogy a letöltött terméket a vevő meg tudja másokkal osztani, akkor állítsuk IGEN-re, ilyenkor linket elküldve bárki meg tudja azt nézni.

Consoles are integral components on a facility-wide network, giving rise to adaptable workflows, shareable resources and the ability to be easily expanded.
A konzolok integrált összetevők egy létesítmény-egész hálózaton, amely adaptálható munkafolyamatokat, megosztható erőforrásokat és könnyen bővíthető képességet eredményez.

And because every CHEP store solution benefits from CHEP's shareable and reusable platform model, it's inherently sustainable, robust, easy to shift and low-touch across the supply chain.
És mivel a CHEP minden eladótéri megoldása a CHEP megosztáson és újrafelhasználáson alapuló eszközmodelljére épül, lényegénél fogva környezetbarát, masszív, könnyen cserélhető, és az ellátási láncban minimális emberi érintéssel halad végig.

Existing content that falls under the umbrella of Tumblr's upcoming rules will be set to private, according to The Verge, which means it will not be shareable with others on the platform.
A The Verge szerint minden olyan tartalom, amely beleesik a Tumblr új szabályaiba, privát lesz, és nem lehet megosztani másokkal a platformon.

NEW: Create shareable html links to open a whatsapp number with one click(this app is not required to open them, whatsapp will automatically handle them) An unkown number called you and you want to know if they have whatsapp?….
ÚJ: Hozzon létre megosztható html-linkeket, hogy egy kattintással megnyithasson egy whatsapp számot(ez az alkalmazás nem szükséges megnyitni őket, amit az automatikusan kezelni fog) Ismeretlen szám hívott téged, és tudni akarod, hogy van-e mi….

The software delivers all the underlying, existing data directly into the user's view in real time, while also making it shareable within the company network.
A szoftver az összes meglévő háttéradatot valós időben továbbítja közvetlenül a felhasználó látóterébe és ezzel párhuzamosan a vállalati hálózaton belüli megosztást is lehetővé teszi.

Each newly translated version of your website must include at least a couple of your blog pages, or any other shareable content(do it as soon as possible, while promoting your web pages through a multilingual link building campaign).
A webhelyének minden újonnan lefordított változata tartalmaznia kell legalább egy-két blogoldaladat vagy más megosztható tartalmat(a lehető legrövidebb időn belül, miközben weboldalait többnyelvű linképítési kampányon keresztül reklámozza).

The most enjoyable aspect is how it uses its comprehensive video editing features to combine video scenes together, add a transition, and eventually turn the unfinished edits into a shareable masterpiece.
A legélvezetesebb szempont az, hogy hogyan használja átfogó videószerkesztő szolgáltatásait a videó jelenetek összeillesztésére, átmenet hozzáadására, és végül a befejezetlen szerkesztéseket megosztható mesterművé alakítja.

The basic criterion of assessment is to ensure transparency, which shows performances in details and makes them shareable and communicable to students first of all but also to parents and other teachers, especially the form teacher.
Az értékelési rendszer alapvető kritériuma az átláthatóság biztosítása, amely elsősorban a tanulók, de hasonlóan a szülők és a többi tanár, különösen az osztályfőnök számára részleteiben is megmutatja és megoszthatóvá, kommunikálhatóvá teszi a teljesítményeket.

There can be official versions of the past, some of them created for ideological purposes as propaganda, and at the same time communal, or even individual versions become accessible and shareable via the internet.
Létezhet a múlt történeteinek hivatalos verziója, ideologikus vagy propagandacélokkal megalkotott változata, s emellett közösségi, civil társadalmi vagy akár egyéni, ám megosztható verziók is hozzáférhetővé válnak az interneten.

PDF file preserves all the fonts, formatting, graphics, and color of any source document, which makes them more shareable and helps them look the same on any device.
A PDF-fájl megőrzi a forrásdokumentumok összes betűkészletét, formázását, grafikáját és színét, ami jobban megoszthatóvá teszi őket, és segíti őket ugyanúgy nézni minden eszközön.

The setting is a virtual school in which players earn their knowledge when they win enough points to unlock short, easy-to-remember tips about living with type 1 diabetes and in some cases shareable, educational videos.
A beállítás a virtuális iskola, ahol a játékosok keresik a tudást, amikor nyerni elég pontot, hogy kinyit rövid, könnyen megjegyezhető tippekért élő 1-es típusú cukorbetegség és bizonyos esetekben megosztható, oktatási videók.

Increasingly consoles are integral components on a facility-wide networks, giving rise to adaptable workflows, shareable resources and the ability to be easily expanded.
Egyre inkább. a konzolok integrált összetevők egy létesítmény-egész hálózaton, amely adaptálható munkafolyamatokat, megosztható erőforrásokat és könnyen bővíthető képességet eredményez.

All UAS/drones projects tested in the corridors will abide by the UNICEF innovation principles- meaning open source, open data, shareable, designed for scale, and others.
Minden, a légifolyosóban tesztelésre kerülő, drónnak meg kell felelnie az UNICEF innovációs elveinek- ez nyitott forráskódot, publikus, megosztható adatokat és skálázhatóságot jelent.

Uploading protected works for purposes of quotation, criticism, review, caricature, parody or pastiche has been protected, ensuring that memes and Gifs will continue to be available and shareable on online platforms,” the EU statement says.
Idézés, kritika, értékelés, karikatúra, paródia vagy utánzat céljából feltöltött tartalmak védettek, azaz a mémek és a gifek továbbra is elérhetőek és oszthatóak lesznek az online platformokon,” áll az EU közleményben.

The educational market is in-line with the larger broadcast industry in that its consoles are integral components on wider networks with adaptable workflows and shareable resources using open standards and established networking technology.
Az oktatási piac összhangban van a nagyobb műsorszóró iparággal abban a tekintetben, hogy konzoljai a szélesebb hálózatok szerves részét képezik, alkalmazkodó munkafolyamatokkal és megosztható erőforrásokkal, nyílt szabványok és létrehozott hálózati technológiák segítségével.