What is the translation of " SHARP ANGLES " in Hungarian?

• éles szögek

Examples of using Sharp angles in English and their translations into Hungarian

In the room of straight lines and sharp angles more than round"bends".
Az egyenes vonalak és éles szögeknél több mint a"kanyarok".

From the point of view of psychology, it is better to avoid sharp angles.
A pszichológia szempontjából jobb elkerülni az éles szögeket.

Be attentive to easily breaking glass and sharp angles on which children can get hurt.
Legyen figyelmes, hogy könnyen üvegtörés és éles szögek, amelyeken a gyerekek baja.

As a rule, it is the case, since the office furniture is different abundance of straight lines and sharp angles.
Főszabály szerint ez a helyzet, mivel az irodai bútorok különböző bőséges egyenes vonalak és éles szögek.

Children's furnishings should avoid any sharp angles- they are the most traumatic.
A gyermekek berendezéseinek kerülniük kell az éles szögeket- ezek a legtraumatikusabbak.

At home, no matter how we tried to refine their interior, are typically angular design and consist of a set of straight lines and sharp angles.
Otthon, bármennyire is igyekeztünk finomítani a belső, többnyire szögletes design, és egy sor egyenes vonalak és éles szögek.

Try to avoid images of animals of prey, sharp angles, vertical lines and water.
Próbálja meg elkerülni a képek az állatok ragadozó, éles szögek, függőleges vonalak és a víz.

Jan Lieser, a marine glaciologist with the Antarctic Climate& Ecosystems Cooperative Research Center, said it isn't unusual to see straight lines and sharp angles on ice sheets.
Jan Lieser, az Antarktiszi Éghajlat és Ökoszisztémák Kooperatív Kutatóközpont munkatársa szerint nem ritka, hogy a jégtáblákon egyenes vonalak és éles szögek alakuljanak ki.

To be sure, it can be put into two layers, and sharp angles to lay a soft cloth to prevent rupture.
Az biztos, hogy tudunk két rétegben, és éles szögből feküdt egy puha ronggyal, hogy megakadályozzák törés.

The sharp angles, the mastery of enlargement and reduction, and the total exclusion of stereotypes result in shots which are rough, poetic, objective and deeply personal.
Az éles szögek, a nagyítás és a kicsinyítés technikájának mesteri alkalmazása, valamint a sztereotípiák teljes elhagyása egyszerre eredményez nyers és költői, tárgyilagos és intim felvételeket.

In minimalism, objects with straight lines and sharp angles are used.
A minimalizmusban egyenes vonalakkal és éles szögekkel ellátott objektumokat használnak.

This style prides itself on its elegant lines, geometric shapes, sharp angles in everything from modern architectural details of the mid-century to furniture and works of art.
Ez a stílus büszke az elegáns vonalakra, geometriai alakzatokra, éles szögekre mindentől a század közepétől a bútorokig és a műalkotásokig.

All details of the upper part of the model should not include sharp angles, notches, scuffs.
A modell felső részének minden részlete nem tartalmazhat éles szögeket, bemélyedéseket, markolatokat.

The sharp angles work well against the softer curves of round and oval-shaped faces, but these dynamic frames are substantial enough in width to balance out wider, rectangular faces as well.
Az éles szögek jól működnek a kerek és ovális arcok lágyabb görbéi ellen, de ezek a dinamikus keretek elég szélesek ahhoz, hogy a szélesebb, téglalap alakú arcokat is kiegyensúlyozzák.

Every motion and pose is carefully manipulated to avoid sharp angles and straight lines.
Minden mozgást és mozdulatot úgy alakítanak, hogy kerüljék az éles szögeket és egyenes vonalakat.

Most of time people will Be attracted by color, texture, sharp angles, etc, since those will increase a viewer's interest.
A legtöbb esetben az emberek vonzódnak a szín, a textúra, az éles szögek stb., Mivel ezek növelik a néző érdeklődését.

Parents should take care that in the nursery there are no swinging or sliding structures and sharp angles that may pose a threat.
A szülőknek gondoskodniuk kell arról, hogy az óvodában nincsenek lengő vagy csúszó szerkezetek és éles szögek, amelyek fenyegetést jelenthetnek.

Choosing furniture in the children's room is better without significant protrusions and sharp angles, and the transforming models will significantly save the family budget.
A bútorok kiválasztása a gyermekszobában jobb, annál nagyobb kiemelkedések és éles szögek nélkül, és a transzformáló modellek jelentősen megtakarítják a családi költségvetést.

Quoting glaciologist Jan Lieser, who is with the Antarctic Climate& Ecosystems Cooperative Research Centre, the report stated that straight lines and sharp angles on ice sheets are a known phenomenon.
Jan Lieser, az Antarktiszi Éghajlat és Ökoszisztémák Kooperatív Kutatóközpont munkatársa szerint nem ritka, hogy a jégtáblákon egyenes vonalak és éles szögek alakuljanak ki.

The heart-shaped leaves are dark green, they are mottled white, velvety, with more or less sharp angles and can measure 40 to 50 cm in diameter.
A szív alakú levelek sötétzöldek, foltos fehér, bársonyos, többé-kevésbé éles szögekkel és 40-50 cm átmérőjűek.

From traditional dining sets with curvaceous lines and cabriole legs to modern dressers with straight lines and sharp angles, walnut is a versatile wood that suits almost any decor.
A hagyományos étkezőkészletek görbe vonalakkal és cabriole lábakkal az egyenes vonalú és éles szögű modern öltözőkhöz a dió egy sokoldalú fa, amely szinte bármilyen díszhez illik.

You can also use a sharp angle trowel for applying the solution.
Ön is használja éles szögben simító alkalmazása a megoldás.

The sharp angle between intersecting roads in one level should not be less than 60°.
A hegyesszög közötti keresztező utakkal egy szinten nem lehet kevesebb, mint 60°.

Same sharp angle.
Ugyanaz az éles szög.

It is paired with a high-precision patent nozzle to get a smooth, sharp angle work.
Ez párosul a nagy pontosságú szabadalom fúvóka, hogy egy sima, éles szögben munka.

The sloping roof, the sharp angle of the windshield in combination with the stamps located on the side parts of the body ensure a remarkable passing of the incoming air flow.
A lejtős tető, a szélvédő éles szöge a test oldalán elhelyezkedő bélyegekkel kombinálva biztosítja a bejövő levegő áramlásának figyelemre méltó áthaladását.

The widest side of it looks up, the sharp angle- to the left, the diagonal goes down.
A legszélesebb oldala felfelé néz, az éles szög- balra, a diagonálisan lefelé.

This type of screw can be used in chipboard and soft wood types without predrilling, due to its thin core diameter and sharp angle of the thread.
Faforgácslapokban és puha fákban használhatók előfurat készítése nélkül, a vékony magátmérőnek és a menet éles szögének köszönhetően.

Manufacturing process: it adopts steel sheet metal stamping forming package attached to steel wire, made of sharp Angle galvanized steel plate or stainless steel sheet as the blade, and high tension steel wire as the core wire combination.
Manufacturing folyamat: elfogad acél fémlemez sajtolás képező csomag csatolt acélhuzal, készült éles szögben horganyzott acéllemezből vagy rozsdamentes acéllemezből, mint a penge, és a nagyfeszültségű acélhuzal, mint a mag huzal combination.

And when I returned new drifts would have formed, through which I floundered, where the busy northwest wind had been depositing the powdery snow round a sharp angle in the road, and not a rabbit's track, nor even the fine print, the small type, of a meadow mouse was to be seen.
És amikor visszatértem az új sodródik volna létre, amelyen keresztül azt floundered, ahol a A forgalmas északnyugati szél volt letétbe a porhó kerek éles szögben a út, és nem nyúl pályán, nem is az apró betűs részt, a kis betűkkel, egy rét egér volt látható.