What is the translation of " SHARP ANGLES " in Slovenian?

• ostrih kotov

Examples of using Sharp angles in English and their translations into Slovenian

Sharp angles fall- this is the ears.
Ostri koti padejo- to so ušesa.

The bed is selected without sharp angles.
Postelja je izbrana brez ostrih kotov.

The absence of sharp angles- the shape should be rounded.
Odsotnost ostrih kotov- oblika mora biti zaokrožena.

From the point of view of psychology, it is better to avoid sharp angles.
Z vidika psihologije je bolje, da se izognemo ostrim kotom.

Children's furnishings should avoid any sharp angles- they are the most traumatic.
Otroška oprema se mora izogibati ostrim kotom- najbolj travmatična.

The presence of sharp angles or relief planes invisibly presses on the mental system of man.
Prisotnost ostrih kotov ali reliefnih ravnin nevidno pritiska na duševni sistem človeka.

Light, which models the figures without sharp angles, is soft and embracing;
Svetloba, ki obliva figuri brez ostrih kotov, je mehka in objemajoča;

But due to sharp angles, both rectangular and square variants are considered the most dangerous.
Toda zaradi ostrih kotov velja, da sta pravokotni in kvadratni varianti najbolj nevarni.

All details of the upper part of the model should not include sharp angles, notches, scuffs.
Vse podrobnosti zgornjega dela modela ne smejo vsebovati ostrih kotov, zarez, stegen.

She was a relentless woman, all sharp angles, always pushing to make a place for the Bowmans in society.
Bila je neusmiljena in ostra ženska, ki je zmeraj rinila naprej, da bi Bowmanovim zagotovila položaj v družbi.

Parents should take care that in the nursery there are no swinging or sliding structures and sharp angles that may pose a threat.
Starši morajo poskrbeti, da v vrtcu ni nihajnih in drsnih struktur ter ostrih kotov, ki bi lahko predstavljali grožnjo.

Light, which models the figures without sharp angles, is soft and embracing; the dark background makes the body stand out in their sensual plasticity, almost suspended in space.
Svetloba, ki obliva figuri brez ostrih kotov, je mehka in objemajoča; temno ozadje naredi telesi izstopajoči v svoji čutni plastičnosti, skoraj plavata v vesolju.

It is recommended to buy a built-in wardrobe without sharp angles to ensure the safety of children.
Priporočljivo je, da kupite vgrajeno omaro brez ostrih kotov, da zagotovite varnost otrok.

The outer glass for hardening is hardened, the interior is processed in a special way, so that if broken, it does not break into pieces with sharp angles.
Zunanje steklo za utrjevanje je utrjeno, notranjost obdelujemo na poseben način, tako da, če se zlomi, se ne zlomi na koščke z ostrimi koti.

A controversial expansion of the facility saw a modern wing featuring glass and sharp angles added on to a very traditional older building.
Kontroverzna širitev objekta je videla sodobno krilo s steklom in ostrimi koti, dodanimi na zelo tradicionalno starejšo stavbo.

Point light sources(the sun on a clear sky is also considered a point light source due to its distance) will outline a picture with dark shadows and sharp angles.
Točkasti izvori svetlobe(kar zaradi oddaljenosti predstavlja tudi sonce na jasnem nebu) bodo izrisali kontrastno sliko s temnimi sencami in ostrimi robovi.

The sharp angles work well against the softer curves of round and oval-shaped faces, but these dynamic frames are substantial enough in width to balance out wider, rectangular faces as well.
Ostri koti delujejo dobro proti mehkejšim krivuljam okroglih in ovalnih obrazov, vendar so ti dinamični okvirji dovolj široki, da izravnavajo širše pravokotne ploskve.

Suitable sizes of the oval dining table are chosen the same as for the rectangular dining table, but their streamlined shape without sharp angles allows to avoid unpleasant and painful blows, therefore it is better suited for small kitchens and houses with children.
Primerne velikosti ovalne jedilne mize so izbrane enako kot pri pravokotni jedilni mizi, a njihova poenostavljena oblika brez ostrih kotov omogoča izogibanje neprijetnim in bolečim udarcem, zato je primernejša za majhne kuhinje in hiše z otroki.

In the center of the courtyard is a structure, which was once covered with 55 kilograms of gold, and along the sides of the courtyard are small Inca rooms whose smooth gray stones and sharp angles are a stark contrast to the rounded arches and Spanish architecture that surround them.
V središču dvorišča je zgradba, ki je bila nekoč prekrita s 55 kilogramov zlata, ob straneh dvorišča pa so majhne sobe Inca, katerih gladki sivi kamni in ostri koti sta ostrega nasprotja z zaobljenimi loki in špansko arhitekturo obkrožite jih.

The Essentia concept vehicle is an electric-powered, high-performance concept roadster with a long, shapely hood and swooping curves that are aimed at being a counterpoint to the sharp angles, sinister headlights and other elements that go into most testosterone-driven sports cars.
Konceptno vozilo Essentia je visokozmogljiv konceptni roadster z električnim pogonom, z dolgimi, oblikovanimi kapucami in padajočimi krivuljami, ki so namenjeni kontrapunktu ostrim kotom, zloveščim žarometom in drugim elementom, ki segajo v najbolj športne avtomobile, ki jih poganja testosterona.

Create very sharp angled triangles with the tape and place them on the index finger as shown.
Ustvari zelo ostre zakrivljena trikotnike s trakom in jih postavite na kazalcem, kot je prikazano.

However, when you are sitting on low furniture, the knee with thighs forms a sharp angle, and the back muscles are completely relaxed.
Toda, ko sedite na pohištvo, kolena in boki tvorijo oster kot, mišice, ki podpirajo hrbet, so popolnoma sproščene.

The sharp angle between intersecting roads in one level should not be less than 60°.
Ostri kot med križišči na eni ravni ne sme biti manjši od 60 °.

As with all representatives of the peach family its gill covers end in sharp angle with a bony spine.
Kot pri vseh zastopnikih družine ostriževcev,se škržna poklopca končujeta v ostrem kotu in imata koščeno bodico.

So how does one explain to them that a hand grenade has a high course of flight and a sharp angle of descent?
Kako jim torej razložiti, da leti ročna granata zelo visoko in ima zelo oster kot spusta?

A flatter or sharper angle has a higher risk of leaving adhesive residue on the surface.
Lažji ali ostrejši kot ima večjo nevarnost, da na površini pusti lepilni ostanek.

The capsule jumped out of the booster and went to a ballistic descent, landing at a sharper angle than usual.
Kapsula je skočila iz pospeševalnika in odšla na balističen spust, pristala v ostrejšem kotu kot običajno.

And when I returned new drifts would have formed, through which I floundered, where the busy northwest wind had been depositing the powdery snow round a sharp angle in the road, and not a rabbit's track, nor even the fine print, the small type, of a meadow mouse was to be seen.
In ko sem se vrnil novo odnašanja so oblikovali, skozi katere sem floundered, kjer zaseden severozahodni veter je bil deponiranju snegom krog ostrim kotom v cesti, in ne kot zajec na poti, niti drobni tisk, majhne vrste, za travnik miško je treba obravnavati.