What is the translation of " SHE DOES NOT UNDERSTAND " in Hungarian?

• nem érti
• nem ért

Examples of using She does not understand in English and their translations into Hungarian

She does not understand why.
A nő nem érti.

The point is that she does not understand.”.
Az a baj, hogy ő nem érti.”.

She does not understand English.
Nem ért angolul.

The child might say things he or she does not understand.
A gyermek azt mondhatja, amit nem ért.

She does not understand French.
Nem ért franciául.

How can one defeat a power she does not understand?
Hogyan győzhet le valaki egy olyan erőt, amit nem ért?

She does not understand evolution.
Nem érted az evolúciót.

She should stay out of things that she does not understand.
Ki kellett volna maradnia abból amit nem ért meg.

She does not understand our language.
Nem érti a mi nyelvünket.

Let there be something in books she does not understand.
Engedd, hadd maradjon még valami a könyvekben, amiket ő nem ért.

No, no, she does not understand!
Nem, nem, nem érti mi történt!

If she feels that she must submit to his animal passions without a word of remonstrance, she does not understand her duty to him nor to her God.
Amikor úgy érzi, hogy tiltakozó szó nélkül engednie kell férje testi szenvedélyének, akkor nem érti meg Isten és férje iránti kötelességét.

No, she does not understand what she's talking about.
Nem, nem érti, hogy miről beszél.

Olivia does speak only Estonian; she does not understand any foreign language.
Olívia csak észtül beszél, nem ért semmilyen idegen nyelven.

She does not understand what kind of a country Russia is today.
Nem értem, milyen ország ez a Románia.

You taught her shit and she does not understand what she wants from her.
Megtanította, hogy szar, és nem érti, hogy mit várnak el a kívánságát.

She does not understand how we do things around here.
Nem érti, hogy csináljuk mi itt a dolgokat.

You are her horseradish motivated and she does not understand why she should do this.
Ön motivált, hogy szar, és hogy nem érti, miért kell megtenni.

She does not understand and I cannot speak out about it to her.
Ő nem érti ezt, s én neki nem mondhatok el mindent.

She runs away while Blane protests that she does not understand, and it has nothing to do with her.
Blane tiltakozik, miszerint ennek semmi köze nincs Andie-hoz, aki faképnél hagyja őt.

She does not understand, why she was taken away from her home.
Nem érti, hogy mi történt vele, miért került el az otthonából.

The girl was also quoted by local media as saying that she does not understand the fuss over her marriage as she is in love with Che Abdul Karim.
A lány is megszólalt a helyi médiának, azt nyilatkozta, hogy nem érti a felhajtást a házassága körül, és ő szereti Che Abdul Karimot.

She does not understand much and is not in a position to keep such a flock under control.
Nem érti, sokat, és nem tudja tartani a nyájat ellenőrzés alatt.

Al, I'm telling you, she's killing me with this wedding planning, and she does not understand that making my parents eat together, it's the Ruzek nuclear option.
Al, én mondom neked, az őrületbe kerget az esküvőszervezéssel és nem érti meg, hogy ha a szüleim egy asztalnál ülnek, az maga a Ruzek nukleáris katasztrófa.

That she does not understand marriage takes more than love.
Ismerjük fel, hogy a házassághoz kell a szerelem, de több kell, mint a szerelem.

Use his/her own language, including deaf and deafblind sign language, and to the assistance of an interpreter if he/she does not understand or use Croatian, or to the assistance of a translator or sign language interpreter if he/she is deaf or deafblind;
Saját nyelve használatára, ideértve a siketek és siketnémák jelnyelvét, továbbá tolmács segítségéhez, ha nem érti vagy nem használja a horvát nyelvet, vagy amennyiben siket vagy siketnéma, fordító vagy jelnyelvi tolmács segítségéhez;

If understood by law enforcement officers, explanatory work can be carried out with the aggressor, but there are often situations when, when asking for help, the victim is confronted with misunderstanding and explanation that they love her very much, but she does not understand her happiness.
Ha a bűnüldöző szervek tisztviselői megértik, a magyarázó munka elvégezhető az agresszorral, de gyakran vannak olyan helyzetek, amikor segítséget kérve az áldozat félreértéssel és magyarázattal szembesül, hogy nagyon szeretik, de nem érti a boldogságát.

After all, she does not understand how she must behave.
Végtére is, nem érti, hogyan van szükség, hogy viselkedjenek.

She is afraid, she does not understand what is happening to her and why.
Nagyon el van keseredve, mert nem érti, mi történik vele, és miért.

Talk a lot to your child, even when you think he/she doesn't understand.
Beszélj sokat a babádhoz, még akkor is, ha úgy gondolod, nem érti!