Examples of using She needs something in English and their translations into Hungarian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
She needs something.
Valami kell neki.A baby cries when she needs something.
A csecsemő akkor sír, ha valamire szüksége van.She needs something.
Kellene neki valami.A baby cries when she needs something.
A baba sírással jelzi, ha valamire szüksége van.She needs something.
Kellett neki valami.She needs something.
If Biji rings the bell, it means she needs something.
Ha Biji csenget, azt jelenti, szüksége van valamire.She needs something old.
Végül majd hazajön, ha kell neki valami.If she needs something.
Ha szüksége van valamire.Like a baby, she cries when she needs something.
Gyermekként sírással fejezte ki, ha valamire szüksége volt.So she needs something from you.
Szóval valami kell neki magától.Well, she's come intopossession of an old optical data disc, and she needs something to play it on?
Nos, a birtokába került egy régi optikai adatlemez, és kell valami, amivel lejátszhatja. Tényleg?Because she needs something from me.
Mert van valamim, amire szüksége van.If she needs something, she can ask me.
Ha kell neki valami, engem is kérhet.I think she needs something to play with.
Azt hiszem kell neki valami játék.When a child feels like he/she needs something, he/she will turn the whole house upside down to get what he/she wants, completely unaware that others are going through their own experience as well, the child tends to act as if they are the only one going through something. .
Amikor egy gyerek úgy érzi, hogy szüksége van valamire, akár a feje tetejére állítja az egész házat, csak hogy megkapja, amit akar, teljesen figyelmen kívül hagyva, hogy a többiek eközben a saját tapasztalataikon mennek keresztül; a gyerek hajlamos úgy viselkedni, mintha ő lenne az egyetlen.So she needed something extreme.
Hát kellett neki valami tökéletlen.She needed something on Level 2.
Kell neki valami a 2. szintről.She needed something to… Something to keep her going, so… I gave her something to hate.
Kellett neki valami, ami tovább élteti, ezért adtam She needed something.
Kellett neki valami.I guess she needed something from him.
Szerintem csak szüksége volt valamire tőle.Every single night she need something.
Minden este szüksége volt valamire.She needed something to keep her nerves calm, so she headed to the bar.
Kellett valami, ami megnyugtatja, ezért kereste fel a bárpultot.Azt mondta, kell neki valami, amié Szinbádé.But I got acquainted with your mother when she needed something.
De megismerkedtem az anyáddal, amikor neki volt szüksége valamire.As a baby, she cried when she needed something.
Gyermekként sírással fejezte ki, ha valamire szüksége volt.None of you ever considered that maybe she needed something… nothing.
Egyikőtöknek sem jutott eszébe hogy talán szüksége lehet valamire… akármire.
