What is the translation of " SHE SHOULD GO " in Hungarian?

• kéne mennie
• mennie kell
• kellene mennie
• mennie kellene

Examples of using She should go in English and their translations into Hungarian

She should go.
Vissza kéne jönnie.

Maybe she should go.
Szerintem neki kéne mennie.

She should go.
Neki kellene mennie.

You think she should go?
Szerinted el kéne mennie?

She should go home.
Haza kell mennie.

Obviously she should go.
Nyilvánvalóan mennie kell.

She should go, right?
El kellene mennie, igaz?

I think she should go home.
Szerintem haza kellene térnie.

She should go first.
Neked kéne menni elsőként.

Oh, you know where she should go?
Ó, tudod, hova kéne mennie?

Then she should go.
Akkor mennie kell.

She's wondering why she should go.
Azon gondolkozik, miért kéne mennie.

She should go… you know.
El kéne mennie… tudjátok.

How do you think she should go?
Ön szerint hogy kellene mennie?

She should go, not us.
Neki kell mennie, nem nekünk.

He told her she should go home.
A pasas azt mondta, haza kéne mennie.

She should go to the police.
Mennie kell a rendőrségre.

I definitely think she should go, don't you?
Szerintem feltétlenül mennie kellene, nem gondolod?

She should go see Joyce Wischnia.
El kéne mennie Joyce Wyschnia-hoz.

The doctor felt she should go and have some tests.
A doktor szerint el kellene mennie kivizsgálásra.

I don't--i don't necessarily think because she messed up on this challenge that she should go, i really don't.
Nem gondolom, hogy csak azért, mert elbénázott egy kihívást, máris mennie kell, komolyan nem hiszem.

I think she should go back to the hospital.
Úgy vélem, vissza kellene mennie a kórházba.

She's not your mother, Nicki and if I say she should go, she should go.
Nem. Ő nem a te anyád, Nicki és, ha én azt mondom, menjen el, akkor el kell mennie.

Maybe she should go see Dr FIeischman.
Lnkább neki kellene elmennie Fleischman doktorhoz.

Told her I didn't think she should go, be better if she stayed here.
Mondtam neki, hogy nem hiszem, hogy el kellene mennie, jobb lenne ha itt maradna.

No, she should go'cause she can't get right with what happened.
Nem, el kell mennie, mert nem tud megfejteni, mi történt.

I don't know either. But I don't think she should go to New York, I think that's kind of selfish.
Én sem tudom, de nem kéne elmennie New York-ba, az önzőség lenne.

As I motioned in the direction I thought she should go, saying,"There are no stores on this side of the street so your best bet is to cross--""Oh my goodness," she interrupted.
Abba az irányba intettem, amerre gondoltam, hogy mennie kellene, és azt mondtam:"Az útnak ezen az oldalán nincsenek üzletek, szóval javaslom, hogy menj át…""Uram atyám"- vágott közbe.

Any man can tell a woman that he is rich and that therefore she should go to bed with him in the hope of enticing him into marriage--but he might be lying.
Noha minden férfi henceghet azzal egy nőnek, hogy mesésen gazdag, következésképp a hölgynek feltétlenül ágyba kellene bújnia vele a házasság reményében, az úr akár hazudós is lehet.

You told her as a joke she should go by foot and she said:"Ok I will.".
Itt viccelődtél vele, hogy akkor gyalog kell mennie, erre ő azt felelte:"Jól van, akkor gyalog megyek.".