What is the translation of " SHOULD BE IN THERE " in Hungarian?

• ott kellene
• kell lennie
• bent kellene

Examples of using Should be in there in English and their translations into Hungarian

Should be in there.
Ott kell lenniük.

Maybe we should be in there.
Nekünk is bent kellene lennünk.

Should be in there.
Pedig ott kellene lennie.

That money should be in there.
Pedig annak a pénznek ott kellene lennie.

I should be in there with you.
Nekem is be kéne mennem veled.

The number should be in there.
Ennek a számnak akkor is ott kell lenniük.

I should be in there, shouldn't I, if I'm asleep?
Nekem ott kéne lennem, ha most is alszok, nem?

The access port should be in there.
A hozzáférési nyílásnak ott kell lennie.

I should be in there.
Ott kéne Iennem.

A certificate of graduation should be in there.
Ott kell lennie a diplomámnak.

It should be in there.
De ott kéne lennie.

Everything you need should be in there.
Minden, amit tudnia kell, benne van.

It should be in there.
Benne kellene lennem.

The interview with Daniel should be in there.
A beszélgetésnek Daniellel ott kell lennie.

You should be in there!
Neked lenne ott a helyed!

Everything that happened on the ops they ran… during the Gulf War should be in there.
Mindennek, ami abban az általuk vezetett hadműveletben történt,- az Öböl-háború alatt, benne kell lennie.

You should be in there.
Magának is ott kéne lennie.

All of the evidence, Wendy's murder-- everything points to the fact that that bracelet should be in there.
Minden bizonyíték, Wendy meggyilkolása… minden arra utal, hogy a karkötőnek itt kell lennie.

I should be in there, too.
Nekem is ott kéne lennem.

If you're asking, I should be in there with you.
Véleményem szerint nekem is ott kellene lennem.

I should be in there, Saul.
Nekem kéne ott lennem, Saul.

I know she's barely alive, and you guys should be in there instead of here fighting.
Alig él, és mellette kéne lennetek ahelyett, hogy itt civakodtok.

We should be in there with her.
Bent kellene lennünk vele.

Notes should be in there.
A kezelés jegyzetei is benne vannak.

We should be in there with them.
Ott kellene lennünk velük.

Interestingly enough, even the Masoretic scribes believed that the“sons of should be in there, for they included the vowel points for(“sons of), even though they did not feel free to put in the consonants of the word in such a way as to alter the Sopherim consonantal text that had been handed down to them.
Érdekes módon a MT szerzői is úgy hitték, hogy a“fiai”-nak benne kell lennie a szövegben, mert ők a בְּנֵי(= fiai) szó magánhangzóit beillesztették a szövegbe anélkül, hogy megengedték volna maguknak azt, hogy a szövegbe a mássalhangzókat is leírják, mert ezzel megváltoztatták volna a Szóférim mássalhangzós szövegét, amelyet(szent) hagyományozás útján kaptak.

We should be in there talking some sense into her.
Nekünk, bent kellene lenünk vele, hogy meggyözzük Őt.

Alexa should be in there by now.
Alexanak már itt kellene lennie.

You should be in there with your wife Go on in..
Neked kéne ott ülnöd a feleségeddel. Menj be.

Cos I should be in there with him.
Mert nekem kellene ott lennem vele.