What is the translation of " SHOULD REPEAT " in Hungarian?

• meg kell ismételnie
• meg kell ismételniük
• meg kell ismételni

Examples of using Should repeat in English and their translations into Hungarian

One should repeat that.
Ezt át kell ismételni.

We made such attempt yesterday Perhaps we should repeat it?
Tegnap megpróbáltuk. Talán újra meg lehetne?

Otherwise you should repeat exercise 1.
Ellenkező esetben ismételje meg az 1. gyakorlatot.

I should repeat it 7 times each morning.
Minden reggel hétszer kell magamban ismételni.

Other officials should repeat timeout signals.
A többi játékvezetőnek meg kell ismételnie az időkérés jelét.

Should repeat what he had already done so many times.
Újra át kellett élnie azt, amit már korábban többször is megtapasztalt.

THE FORMchandeliers should repeat the configuration of the table.
FORMA csillárok meg kell ismételni a táblázat konfigurációját.

If you do change settings or significantly change the lighting environment, you should repeat the profiling process.
Ha megváltoztatja a beállításokat vagy jelentős mértékben változtatja a megvilágítási környezetet, végezze el újra a profillétrehozási folyamatot.

Chairs should repeat the color of the table.
A székeknek meg kell ismételniük az asztal színét.

Suitable glasses with their shape should repeat the line of the eyebrows.
Megfelelő szemüveget formázva meg kell ismételni a szemöldök vonalát.

You should repeat the test with a new test.
A vizsgálatot meg kell ismételni egy új teszttel.

If the coloured control window is red, patients should repeat press and release actions(see step 1).
Ha a színes ellenőrzőablak piros, a betegeknek meg kell ismételniük a lenyomást és az elengedést lásd az 1.

You should repeat the test 3-4 days later to be sure.
A biztonság kedvéért 3-4 nap múlva érdemes megismételni a tesztet.

You will be notified in this case and should repeat the opt-out process with lower security settings.
Ebben az esetben ennek megfelelően értesítést fog kapni, és alacsonyabb biztonsági beállításokkal meg kell ismételnie az opt-out eljárást.

You should repeat this procedure for the other partitions.
A többi partícióra ugyanígy meg kell ismételnünk ezt a mûveletsort.

After 2-3 months you should repeat the course of therapy.
Ezért 2-3 hét után meg kell ismételni a terápia menetét.

I should repeat that Wright himself is not responsible for naming the rule.
Ismételten meg kell azonban jegyeznem, hogy az elv elnevezéséért maga Wright nem felelõs.

To clear the lungs in this way, you should repeat the procedure every day for a half to two months.
Hogy tiszta a tüdeje ily módon, akkor ismételje meg az eljárást minden nap másfél-két hónap.

We should repeat that the Roma are over-represented among the unemployed in every single Member State.
Mondjuk el ismét, hogy a romák felülreprezentáltak a munkanélküliek körében minden egyes tagállamban.

You will be notified accordingly and should repeat the opt-out process with lower security settings.
Ebben az esetben ennek megfelelően értesítést fog kapni, és alacsonyabb biztonsági beállításokkal meg kell ismételnie az opt-out eljárást.

Buildings around are made in white and blue colors, according to the architect's idea, the district should repeat the famous Sidi Bou Said.
Az épületek fehér és kék színekben készülnek, az építész elképzelése szerint a kerületnek meg kell ismételnie a híres Sidi Bou Said-ot.

I don't know if I should repeat what he said to me in confidence.
Nem hiszem, hogy ismételnem kéne, amit bizalmasan elmondott.

In cases of chronic joint diseases in order to prevent exacerbations, it is recommended that the patient should repeat treatment every six months.
Krónikus jellegű ízületi megbetegedések esetén a súlyosbodás megelőzése érdekében a betegnek hat hónaponként meg kell ismételnie a kezelést.

Other people should repeat the same thing if the patient fails to understand.
Meg kell ismételni a kifejezést, ha a beteg nem érti annak jelentését.

Linens for sauna(bathrobes, towels), shower curtain, soap and even cups for toothbrushes, sponges- all should repeat a single color, or create it clear contrast.
Szauna textíliák(fürdőköpeny, törülköző), zuhanyfüggöny, szappan és még csészék fogkefe, szivacs- minden kell ismételni egy színt, vagy hozzon létre egyértelmű a kontraszt figyelmét a mennyezet kialakításafürdőszoba.

In this case, the pants should repeat the natural contour of the hind legs and be"wide" from below.
Ebben az esetben a nadrágnak meg kell ismételnie a hátsó lábak természetes kontúrját, és alulról"szélesnek" kell lennie. A marmagtól a ropogókig visszahúzódott.

In this case, you will be notified accordingly and should repeat the opt-out process with lower security settings.
Ebben az esetben ennek megfelelően értesítést fog kapni, és alacsonyabb biztonsági beállításokkal meg kell ismételnie az opt-out eljárást.

If the teacher of the higher level recommends the student should repeat the former level for another 4 weeks, then the student is counselled to do so based on their performance and scores.
Ha a felsőfokú tanár azt tanácsolja, hogy a hallgatónak meg kell ismételnie az előző szintet egy másik 4 hétre, akkor a tanuló azt tanácsolja, hogy ezt a teljesítményük és a pontszámok alapján tegye meg..

You will be informed if this is the case and should repeat the opt-out process with lower security settings.
Ebben az esetben ennek megfelelően értesítést fog kapni, és alacsonyabb biztonsági beállításokkal meg kell ismételnie az opt-out eljárást.

If the coloured control window is still green, patients should repeat inhaling strongly and deeply through the mouthpiece(see step 2).
Ha a színes ellenőrzőablak továbbra is zöld marad, a betegeknek meg kell ismételniük a szájfeltéten keresztül végzett erős és mély belélegzést lásd a 2.