What is the translation of " SIGN LANGUAGE INTERPRETER " in Hungarian?

• jelnyelvi tolmács
• jelnyelvi tolmácsot

Examples of using Sign language interpreter in English and their translations into Hungarian

What does a sign language interpreter DO?
Mit csinál a jelnyelvi tolmács?

The provision of paragraph 1 shall not apply to sworn sign language interpreters.
Az 1. bekezdés előírásai nem alkalmazandók a hites jelnyelvi tolmácsokra.

What does a sign language interpreter DO?
Mit csinál egy jelnyelvi tolmács?

Or a judge, a smith, a parking attendant, a sign language interpreter?
Vagy egy bíró, egy kovács, egy parkolóőr, esetleg egy jelnyelvi tolmács?

A sign language interpreter is not needed.
Jelnyelvi tolmácsot senki sem igényelt.

We also provide sign language interpreters.
Jelnyelvi tolmácsot is biztosítunk.

A sign language interpreter is provided at the meeting location.
Jelnyelvi tolmácsot is biztosítanak a találkozó helyszínén.

We need qualified sign language interpreters.
Szakképzett jelnyelvi tolmácsokra van szükség.

A sign language interpreter voices for people who are hearing.
Jelnyelvi tolmács igénybe vétele hallássérült emberek számára.

Information on how to request a sign language interpreter.
Leírás, hogyan lehet jelnyelvi tolmácsolást kérni.

Do you provide a sign language interpreter for hearing impaired guests?
Hogyan kell jelnyelvi tolmácsot rendelni hallássérült vendégek részére?

Use his/her mother tongue, including sign language, and request an interpreter, if he/she does not speak or understand Croatian, or a sign language interpreter, if the injured party is deaf or deafblind;
Az anyanyelve használata, ideértve a jelnyelvet is, valamint tolmács igénybevétele, ha nem érti vagy beszéli a horvát nyelvet, illetve jelnyelvi tolmács igénybevétele, ha a sértett fél siket vagy siketvak;

The median annual sign language interpreter salary in May 2017 was $47,190.
Az éves jelnyelvi tolmács medián fizetése 2017 májusában volt $47,190.

Com were most impressed with this year were the public meetings with key HVO staff, Civil Defense, and National Park Services staff, which were not only webcast so that local residents who were unable to get to the meetings could still be kept informed, but also featured a sign language interpreter for greater inclusion.
Com-on a leginkább lenyűgözött az idei év volt a közhivatali találkozók a kulcsfontosságú HVO munkatársaival, a polgári védelem és a Nemzeti Park Szolgáltatások munkatársaival, amelyek nemcsak webes közvetítést tettek lehetővé, hogy azok a helyi lakosok, akik nem tudtak találkozni továbbra is tájékoztatni kell őket, de jelnyelvi tolmácsot is tartalmazott a nagyobb befogadás érdekében.

Check to see if there is a sign language interpreter on screen.
Ellenőrizze, hogy a képernyőn látható-e a jelnyelvi tolmács.

Involving a sign language interpreter can be often time-consuming, expensive and difficult to arrange.
A jelnyelvi tolmácsok bevonása gyakran idő- és költségigényes, ráadásul szervezési nehézségekkel járhat.

Providing personal helper, note taking interpreter, sign language interpreter to the institutional administrations.
Az intézményi ügyintézésekhez személyi segítő, jegyzetelő tolmács, jelnyelvi tolmács biztosítása.

Demand for American Sign Language interpreters is expected to grow due to the increasing use of video relay services, which allow people to conduct online video calls and use a sign language interpreter.
Amerikai jelnyelv tolmácsok iránti kereslet van várt-hoz nő gyorsan, vezeti a növekvő használata videóinak relay szolgáltatás, amely lehetővé teszi az emberek online video hív és használata jelnyelvi tolmács.

Since there is only one display available for this, the sign language interpreter is shown in the corner of the display.
Mivel csak egy képernyő használható erre a célra, a jelnyelvi tolmács a képernyő sarkában jelenik meg.

Demand for American Sign Language interpreters will grow rapidly, driven by the increasing use of video relay services, which allow individuals to conduct video calls using a sign language interpreter over an Internet connection.
Amerikai jelnyelv tolmácsok iránti kereslet van várt-hoz nő gyorsan, vezeti a növekvő használata videóinak relay szolgáltatás, amely lehetővé teszi az emberek online video hív és használata jelnyelvi tolmács.

Example 1: A television station provides a sign language interpreter in the corner of its on-line news video.
Példa 1: Egy televíziós csatorna jelnyelvi tolmácsot biztosít online hírműsora sarkában.

If the interpreter or sign language interpreter does not participate in the examination in accordance with the professional rules, the examining board interrupts the exam and excludes the interpreter or sign language interpreter from participation in the exam and instructs the candidate to repeat the exam.
Ha a tolmács, jelnyelvi tolmács nem a szakmai szabályoknak megfelelően működik közre a vizsga lefolytatásában, a vizsgabizottság a vizsgát megszakítja, a tolmácsot, jelnyelvi tolmácsot kizárja a vizsgán történő részvételből és a vizsgázó személyt ismétlővizsgára utasítja.

Check to see if there is a sign language interpreter on screen or in a separate window.
Ellenőrizze, hogy a jelnyelvi tolmács látható-e a képernyőn vagy egy különálló ablakban.

In our office a video sign language interpreter service is available for our hearing impaired customers.
Ügyfélszolgálati irodánkban a Hallatlan Alapítvány videós jelnyelvi tolmács-szolgáltatásával várjuk hallássérült ügyfeleinket.

The interpreter and the sign language interpreter cannot be the person who has trained the dog.
A tolmács és jelnyelvi tolmács nem lehet azonos a kutyát kiképzõ személlyel.

Visitors will have specialized guide, sign language interpreters, exhibits and information about exhibitions bas-relief Braille.
Látogatók lesz speciális útikönyv, jelnyelvi tolmácsok, kiállítások és információk kiállítások féldombormű Braille.

It may also be possible to enlarge the sign language interpreter separately from the original video to make it easier to read the hand, body and facial movements of the signer.
Szintén lehetséges a jelnyelvi tolmács felnagyítása az eredeti videófelvételtől elválasztva, annak érdekében, hogy könnyebb legyen a tolmács kéz-, test- és arcmozdulatainak olvasása.

The contribution of the interpreter or the sign language interpreter shall be recorded in the examination report and he/she should be required before the exam starts to collaborate and translate in an objective and trustworthy way.
A tolmács és jelnyelvi tolmács közreműködését a vizsgajegyzőkönyvben rögzíteni kell és a vizsga megkezdése előtt fel kell szólítani a tárgyilagos közreműködésre és a hiteles fordításra.