What is the translation of " SIMPLE CASE " in Hungarian?

• egy egyszerű eset
• egy egyszerű ügy

Examples of using Simple case in English and their translations into Hungarian

Let' see the most simple case.
Nézzük a legegyszerűbb esetet.

A simple case of habeas corpus.
Szimpla esete a habeas corpus-nak.

And that's just the simple cases.
És ezek még csak az egyszerű esetek.

A very simple case… complete 3'42.
Az egyik legegyszerűbb eset: teljes 3'42.

The guide reflects an ideal simple case.
Az útmutaó egy ideális egyszerű esetet vesz alapul.

Simple case of a dead man killing a dead man.
Egy egyszerű eset, amikor az emberek lelövik egymást.

This may be more than a simple case of cheating, Captain.
Talán többről van itt szó egyszerű csalásnál, kapitány.

Simple case of cabin fever plus a dose of grief, that's all.
Egyszerű esetben kabinláz, plusz egy adag gyász, ennyi az egész.

It sounds like a simple case- until the truth comes out.
Ez egyszerű ügynek tűnik- egészen addig, amíg ki nem derül az igazság.

But we ask you to reject this cynical, blame-the-victim defense, because this is a very simple case of a flawed airplane design.
De ne fogadjuk el ezt a cinikus… az áldozatot hibáztató védekezést, mert itt egy hibás repülőgép… egyszerű esetéről van szó.

This pretty simple case has turned into a witchhunt.
Ez egy egyszerű ügy, amiből boszorkányüldözés lett.

A woman is found murdered in the woods with a very special watch on her wrist- and what seemed a simple case soon escalates into a nightmare.
Egy halott nőt találnak az erdőben, csuklóján egy igen különleges órával- s ami először egyszerű bűnténynek látszik, hamarosan lidércnyomássá válik.

Even in the most simple case, that of a two-variable linear function, for if.
Még a legegyszerűbb esetben a kétváltozós, lineárisban is, hiszen, ha.

But what seems a simple case at the outset soon becomes increasingly complicated when three of the heiress's old friends are found dead.
Ám ami első ránézésre egyszerű ügynek tűnik, igencsak bonyolulttá válik, amikor az örökösnő barátai közül hármat holtan találnak.

Obviously, this whole thing has now become much, much bigger than the simple case of whether the good lieutenant bites the dust because, as we have just seen, the recklessness displayed by these three witches.
Nyilvánvalóan, ez az egész dolog, sokkalta, sokkalta több mint egy egyszerű ügy, hogy a jóságos felügyelő fűbe harapjon-e. Mert, mint ahogy láthattuk, vakmerőségnek volt kitéve e három boszorkány, járványos látomásai által.

We illustrate using the simple case of a one-dimensional parameter, but an analogous derivation holds more generally.
Az egydimenziós paraméter egyszerű esetét szemléltetjük, de az általánosabb analóg deriváció többmindent is tartalmaz.

You're hoping this will be a simple case, but there are puppets that have other things in mind.
Te abban a reményben, ez lesz egy egyszerű eset, de vannak bábok, hogy más dolgokat szem előtt tartva.

While many that are not directly involved in the processes may view it as a simple case of dropping some solution into a water cooling system and walking away, the actual process is entirely reliant on precision and in depth knowledge of the water in the system.
Sokan, akik nem vesznek közvetlenül részt a folyamatokban, egyszerű esetnek tekinthetik a vízkezelést: bedobunk valami oldatot a vízhűtő rendszerbe és máris mehetünk tovább. A tényleges folyamat azonban teljes mértékben a pontosságtól és a rendszervíz alapos ismeretétől függ.

Let's take the simplest case.
Vegyük a legegyszerűbb esetet.

The simplest case was air.
Ez a legegyszerűbb esetben a levegő.

We study the simplest case first.
Először a legegyszerűbb esetet vizsgáljuk.

Let's take the simplest case first.
Először vegyük a legegyszerűbb esetet.

The simplest case of Hough transform is the linear transform for detecting straight lines.
A Hough transzformáció legegyszerűbb esete az egyenes vonalak detektálása.

The simplest case of Zipf's law is a"1⁄f function.".
A Zipf-törvény legegyszerűbb esete az 1⁄f függvény.

We are going to do the simplest case for now.
Ennek legegyszerűbb esetét fogjuk most tárgyalni.

This is the second simplest case.
Számomra ez a második egyszerűbb eset.

The simplest case is when the labeling indicates the possibility of washing the shoes.
A legegyszerűbb eset az, amikor a címkézés jelzi a cipőmosás lehetőségét.

Let's look at some simpler cases.
Nézzünk meg egyszerűbb eseteket!

Let's consider the simplest cases.
Nézzük az egyszerűbb eseteket.