What is the translation of " SIMPLE CASE " in Russian?

• простой случай
• простом случае
• простого случая
• простейшем случае
• простом примере

Examples of using Simple case in English and their translations into Russian

Let's start with a simple case.
Давайте начнем с простого случая.

A simple case of man versus car.
Обычное дело, человек против машины.

Let's examine the following simple case.
Рассмотрим такой простой случай.

Simple case of a dead man killing a dead man.
Простой случай, когда один человек убил другого.

Let's relax for a while and consider a simple case.
Можете немного отдохнуть: рассмотрим простой случай.

Full rich layering simple case, the sense of movement.
Полный богатых слоев простой случай, чувство движения.

Home visits, clinic- we can't risk ignoring what might seem a simple case of diarrhoea.
Домашние визиты, больница- мы не можем рисковать, игнорируя то, что может показаться простым случаем диареи.

In the most simple case they are just not fast enough.
В самых простых случаях они оказываются просто недостаточно быстрыми.

Jammu and Kashmir was a pure and simple case of neocolonialism.
Джамму и Кашмир- это элементарный и простой случай неоколониализма.

In a simple case a fixed order size is used in an Expert Advisor.
В простом случае в эксперте предусматривается постоянный размер ордеров.

Let us go back now to the simple case of a univariate function f(x).
Препятствуйте нам пойти назад теперь к просто случаю univariate функция f( x).

For the simple case, where you are doing your own computing on data in your own hands, the solution is simple:.
В простейшем случае, когда вы проводите собственные вычисления над своими данными, решение просто.

In quantum electrodynamics, the gauge group is U(1); in this simple case, there is only one gauge boson.
В квантовой электродинамике калибровочная группа- U( 1); в этом простейшем случае всего один калибровочный бозон.

For the simple case of SU(N), the dimension of this representation is N2- 1.
Для простого случая SU( N) размерность этого представления равна N2- 1.

Now let's take a brake from looking at the complex bugs and have a look at a simple case of an incorrect error handler.
Немного отдохнем от сложных ошибок и рассмотрим совсем простой случай неправильного обработчика ошибок.

In this simple case it will just correspond to a scaling and a permutation.
В этом простом случае она соответствует просто масштабированию и перестановке.

The Working Group agreed that the model used in WG-FSA-10/29 has demonstrated, with simple case studies, that it operates consistent with expectations under extreme scenarios.
WG- FSA решила, что модель, использующаяся в WG- FSA- 10/ 29 продемонстрировала в случае простых ситуационных исследований, что она работает в соответствии с ожиданиями в условиях экстремальных сценариев.

In this simple case the domestic entity purchases and resells the goods abroad.
В этом простом примере отечественное предприятие приобретает и перепродает товары за рубежом.

When more and more data is being analysed, traditional statistical methods, developed for the very thorough analysis of small samples, run into trouble; in the most simple case they are just not fast enough.
При анализе все большего объема данных традиционные статистические методы, разработанные для крайне тщательных анализов небольших выборок, становятся неэффективными; в самых простых случаях они оказываются просто недостаточно быстрыми.

The following considers the simple case where a unique solution exists without making any particular assumptions.
Рассмотрим простой случай, где единственное решение существует без каких-либо предположений.

The entry for Tajikistan, showing the date of ratification as 4 January 1999 and the date of entry into force as 4 April 1999, appeared to describe a simple case of application of the threemonth rule under article 49, paragraph 2, of the Covenant.
Внесение Таджикистана с указанием даты ратификации 4 января 1999 года и даты вступления в силу 4 апреля 1999 года, является описанием простого случая применения трехмесячного правила по пункту 2 статьи 49 Пакта.

This presents the simple case of a twin going straight out along the x axis and immediately turning back.
Она представляет собой простой случай, когда близнец движется прямо по оси х и сразу поворачивает назад.

On the basis of the assumption that unilateral acts enjoyed validity, the Special Rapporteur went on to list certain conditions for invalidity, yet the list was missing the most evident condition for opposability of an act, namely, the simple case of a wrongful act, one contrary to law and to the State's obligations in the sphere of State responsibility.
Исходя из предположения о том, что односторонние акты обладают действительностью, Специальный докладчик далее перечислил определенные условия недействительности, при этом в перечне не оказалось самого очевидного условия противопоставимости акта, а именно простого случая противоправного акта, акта, противоречащего праву и обязательствам государства в сфере ответственности государств.

In the most simple case, a network cable with Power over Ethernet power supply is all that's needed to operate the camera.
В самом простом случае для эксплуатации камеры потребуется только сетевой кабель с источником питания через Power- over- Ethernet.

Identification and selection of the season- a simple case, there are many forums that the focus and search internet system.
Определение и выбор сезона- дело несложное, существует масса форумов соответствующей направленности и поисковые интернет- системы.

In this simple case the scripts of online- stores it act as a complement to all the main features a unique control system.
В этом простом случае скрипты всех интернет- магазинов именно выступают как дополнение к всем основным функциям систем уникального управления.

Many of her video works address geopolitcs and power, including Secrets From the Street: No Disclosure(1980); A Simple Case for Torture, or How to Sleep at Night(1983); If It's Too Bad to be True, It Could Be DISINFORMATION(1985); the three-channel installation Global Taste: A Meal in Three Courses(1985); and Because This Is Britain(2014).
Многие из видеоработ Марты обращаются к теме геополитики и власти Secrets From the Street: No Disclosure( 1980); A Simple Case for Torture, or How to Sleep at Night( 1983); If It' s Too Bad to be True, It Could Be DISINFORMATION 1985.

A simple case may be disposed of very quickly, whereas a complex case may take months of work, including preparation time before starting to write the judgement; yet the remuneration for each is the same.
Простое дело можно рассмотреть довольно быстро, а сложное дело может потребовать несколько месяцев, включая время на подготовку, прежде чем будет начато составление решения; при этом за рассмотрение всех дел выплачивается одинаковое вознаграждение.

Let us follow a child in a simple case, the New Year celebration, with its sparkling lights, toys, fireworks, when it is possible to observe him quietly.
Давайте проследим за ребенком на простом примере: Новый год, ведь именно на этом сверкающем огнями, игрушками, фейерверками празднике за ним можно спокойно понаблюдать.

In the simple case in which an applied-for gTLD string is identical to an existing TLD or reserved name, the application system will not allow the application to be submitted.
В простейшем случае строка TLD, на которую подана заявка, может совпадать с существующей строкой TLD или зарезервированным именем; тогда система заявок запретит подачу заявки.