What is the translation of " SIMPLY DO NOT UNDERSTAND " in Hungarian?

• egyszerűen nem érti
• egyszerűen nem értik

Examples of using Simply do not understand in English and their translations into Hungarian

Politicians simply do not understand.
A politikusok egyszerűen nem értenek hozzá.

Simply do not understand the Earth mindset.
Egyszerűen nem érti hogy az eszmevilág.

You my friend, simply do not understand.
Nem, barátom… rohadtul nem érted.

Simply do not understand why people pay for!
Egyszeruen csak nem ertem, hogy miert fizetnek az emberek!

Shirley Cramer, Chief Executive of the RSPH, believes that people simply do not understand labels on food packets.
Shirley Cramer, a Royal Society for Public Health(brit királyi egészségtársaság) vezérigazgató kijelentette, hogy az emberek egyszerűen nem értik az élelmiszerek csomagolásán lévő címkéket.

Many people simply do not understand the system.
Többsége egyszerűen csak nem érti a Rendszert.

You simply do not understand my emotional needs that I have as a woman, so I can meet your physical needs… as a man!
Te egyszerűen nem érted az én érzelmi igényeimet, amelyekre szükségem van, mint nőnek, hogy kielégítsem a te férfi testi szükségleteidet!

If you feel insecure, if you are experiencing a lack of energy, or simply do not understand the reason for your problems, take these 10 statements as a rule of life.
Ha bizonytalannak érzi magát, ha az energiahiányt tapasztalja, vagy egyszerűen nem érti a problémáit, vegye figyelembe ezeket a 10 állítást életszabályként. Legalább egy hónapig. És nézze meg.

Others simply do not understand this holiday and its meaning, and they do not want to get into an awkward situation, squeezing out memorized phrases from themselves.
Mások egyszerűen nem értik ezt a nyaralást és annak jelentését, és nem akarnak szokatlan helyzetbe kerülni, kiszorítva magukról a megemlített kifejezéseket.

Most people simply do not understand steroids from Mexico, especially if they are new to the world of steroids.
A legtöbb ember egyszerűen nem értem szteroidok Mexikóból, különösen, ha új a világ a szteroidok.

Children often simply do not understand why there are rules of behavior, and what are the benefits of following them.
A gyerekek gyakran csak nem értik, miért léteznek viselkedési szabályok, és mi az előnyeik annak, ha betartjuk őket.

Many sons of Adam simply do not understand or do not want to understand what a big role romance plays in girlish life, as a result of which they neglect it.
Ádám sok fia egyszerűen nem érti, vagy nem akarja megérteni azt a nagy szerepet, amelyet a romantika játszik a lány életében, és ennek következtében elhanyagolják.

The world simply does not understand the situation.
Az ember egyszerűen nem érti a helyzetet.

Angela Merkel simply doesn't understand this," the financier said.
Angela Merkel ezt egyszerűen nem érti"- fogalmazott Soros.

I simply don't understand this.
Én ezt egyszerűen nem értem.

Monsieur de Valmont, you simply don't understand women.
Monsieur de Valmont, ön egyszerűen nem érti a nőket.

Some students simply did not understand.
A tanítványok egyszerűen nem értették.

It wants to remove corruption but simply does not understand that the bureaucratic model of objective judgment and financial and resource decisions would not stand a chance of being respected.
Meg akarja szüntetni a korrupciót, de egyszerűen nem érti, hogy semmi esélye sincs annak, hogy az objektív véleményalkotás, valamint a pénzügyek és az erőforrások feletti döntések bürokratikus modelljét tiszteletben tartják.

The Russian government simply does not understand that Washington regards Russian appeals to diplomacy, law, facts, evidence, as signs of extreme weakness and lack of confidence.
Az orosz kormány egyszerűen nem érti, hogy Washington úgy gondolja, hogy a diplomácia, a jog, a tények és a bizonyítékok iránti orosz igények a szélsőséges gyengeség és a bizalomhiány jele.

Often a person whose body is adorned with a tattoo lizard, the meaning of this image simply does not understand, putting it thoughtlessly.
Gyakran olyan személy, akinek a testét tetováló gyíkkal díszítik, ennek a képnek a jelentése egyszerűen nem érti, gondolatmentesen.

A more general observation is that people who condemn others for the products of their imagination simply don't understand what imagination is.
Egy általánosabb megfigyelés, hogy azok az emberek, akik a képzeletük miatt elítélnek másokat, egyszerűen nem értik, hogy mi az a képzelet.

There is a lot of evidence that a person, answering fairly innocently, simply does not understand that he himself almost takes off his disability.
Sok bizonyíték van arra, hogy egy személy, aki elég egyszerűen reagál, egyszerűen nem érti, hogy ő maga gyakorlatilag eltávolítja saját fogyatékosságát.

But just do not need to make gross mistakes in communicating with toddler, the child simply does not understand if you begin to talk with him with a highly learned syllable.
De egyszerűen nem kell nagy hibákat okozni a kommunikációban baba, a gyermek egyszerűen nem érti, ha egy nagyon jól tanult szótagdal kezd beszélni vele.

Therefore, raising the minimum wage must increase unemployment, and anyone who disagrees simply doesn't understand Economics 101.
Ezért a minimálbér emelésének emelnie kell a munkanélküliséget, és bárki, aki nem ért ezzel egyet, egyszerűen nem érti a legalapvetőbb közgazdasági tananyagot.

None of them did not say about the smell- one simply did not understand that it was made to make a choice.
Egyikük sem mond a szag- az egyik egyszerűen nem értették, hogy ez történt, hogy a választás.

A lot of people, simply don't understand how to grow as an individual and improve on their self improvement.
Sok ember egyszerűen nem tudja, hogyan kell egyénként növekedni és javulni személyes fejlődésében.

One is that the journalist misread or simply didn't understand the study, and wrote a story without really checking whether their understanding was correct.
Az egyik ok az, hogy az újságíró félreértette, vagy egyszerűen nem értette meg a tanulmányt, és anélkül írt róla, hogy valóban megvizsgálta volna a következtetés helyességét.

In my personal experience as a practicing electrical engineer, many engineers- and far many more managers- simply don't understand how important it is to address EMI concerns from the very beginning of the design.
Tapasztalat alapján sok mérnök- és még több menedzser- egyszerűen tudja, milyen fontos már a tervezés kezdeti szakaszában foglakozni az EMI-problémákkal.

They are intellectually independent and tend to have little patience with those who either wish to make them conform, or simply don't understand their radical ideas.
Szellemileg teljes mértékben függetlenek és egy cseppet sem elnézőek azokkal szemben, akik a megszokott felé akarják őket terelni, vagy egyszerűen nem értik meg radikális eszméiket.