What is the translation of " SIMPLY DO NOT UNDERSTAND " in Swedish?

• förstår helt enkelt inte
• förstår bara inte

Examples of using Simply do not understand in English and their translations into Swedish

You simply do not understand.
Du förstår helt enkelt inte.

The dog has innate instincts, which we simply do not understand.
Vi har medfödda instinkter hunden som vi bara inte förstår.

I simply do not understand war.
Jag förstår helt enkelt inte krig.

I have to say that I simply do not understand that remark.
Jag måste säga att jag helt enkelt inte förstår den kommentaren.

I simply do not understand the Commission.
Jag förstår helt enkelt inte kommissionen.

Unfortunately, in the majority of the instances, operating system people fail to not tolerate such offers since they simply do not understand how to implement that.
Tyvärr, i de flesta fall dator användare misslyckas med att avvisa sådana förslag, eftersom de helt enkelt inte vet hur man gör det.

Many simply do not understand what it is.
Många förstår helt enkelt inte vad det är.

The Hopi themselves know that they must take actions to protect their Way of Life from those who simply do not understand their ancient ways
Hopi själva vet att de måste vidta åtgärder för att skydda sin livsföring från dem som helt enkelt inte förstår sina gamla vägar

I simply do not understand, perhaps I am old fashioned.
Jag förstår helt enkelt inte, jag kanske är gammaldags.

I think that some of the contributions today show that those people who have spoken simply do not understand the process that we have undergone since 1990 when stage one of EMU began.
Jag anser att en del av anförandena här i dag visar att dessa personer helt enkelt inte förstår den process vi har genomgått sedan 1990 när första etappen av EMU in leddes.

We simply do not understand what the task of the Kohanim is.
Vi förstår helt enkelt inte vad Kohanims uppgift är.

I recognise that Europe's dairy farmers are facing a crisis on a major scale, but I simply do not understand how my fellow Members can think that you, in the Commission, have not done enough.
Jag inser att Europas mjölkbönder står inför en storskalig kris men jag förstår helt enkelt inte hur mina kolleger kan tycka att ni i kommissionen inte har gjort tillräckligt.

People simply do not understand how much load each additional kilogram brings to your body.
Människor förstår helt enkelt inte hur mycket stress varje ytterligare kilo ger din kropp.

that is, people simply do not understand what it is linked to the mass extinction of people and animals.
det vill säga att människor förstår helt enkelt inte vad det är kopplat till massutrotning av människor och djur.

We simply do not understand this, and it is unacceptable to new members that they cannot join….
Vi förstår det helt enkelt inte, och det är oacceptabelt för nya medlemmar att de inte kan gå med….

Being unclear helps no one and I simply do not understand why some in this House do not want the use of the term"fundamental Islamist organisations" to describe al-Qa'ida
Att vara otydlig hjälper ingen, och jag kan helt enkelt inte förstå varför några i kammaren inte vill använda begreppet”islamistiska fundamentalistiska organisationer” för att beskriva al-Qaida

I simply do not understand why, because of a few leaked things,
Jag kan helt enkelt inte förstå varför man, på grund av några läckor,

Simply do not understand or do not remember the moods prevailing at the time among the democratic public gatherings at meetings.
Förstår helt enkelt inte eller minns inte de stämningar som rådde vid den tiden bland den demokratiska publiken som samlades vid möten.

Others simply do not understand this holiday and its meaning,
Andra förstår bara inte denna semester och dess innebörd,

They simply do not understand that allowing countries the freedom to choose how much revenue to raise and how to raise it is a fundamental responsibility of our elected national governments.
De inser helt enkelt inte att det är våra valda nationella regeringars grundläggande ansvar att ge enskilda länder möjlighet att välja hur mycket inkomsterna ska höjas och på vilket sätt.

However, I simply do not understand why you continue to clutch at old methods,
Men jag förstår bara inte varför ni klamrar er fast vid gamla,

I simply do not understand why a majority here in Parliament want to propose more lenient rules for exports than those proposed by the Member States' own governments- the governments which,
Jag förstår helt enkelt inte om en majoritet här i parlamentet vill skapa lämpligare bestämmelser kring exporten än vad medlemsstaternas egna regeringar skapar- de regeringar som också

She simply does not understand how dangerous these times have become.
Hon förstår helt enkelt inte hur farliga tider det är nu.

No! I simply don't understand how the shower works.
Nej, jag förstår bara inte hur duschen fungerar.

You simply don't understand, do you?
Du förstår helt enkelt inte, eller hur?

You simply don't understand Africa.
Du förstår helt enkelt inte Afrika.

I simply did not understand.
Jag förstod helt enkelt inte.

The admiral simply did not understand what was happening before his eyes.
Amiralen begrep helt enkelt inte vad som pågick mitt framför ögonen på honom.

I simply don't understand.
Jag förstår det bara inte.

Some men simply don't understand that there can, in fact, be too much of a good thing.
Vissa män förstår helt enkelt inte att det kan bli för mycket av det goda.

How to use "simply do not understand" in an English sentence

Proles simply do not understand basic facts.

Most simply do not understand the prophecies.

But I simply do not understand this statement.

We simply do not understand the new covenant.

You simply do not understand Ballistics do you?

It appears Democrats simply do not understand that.

Because people simply do not understand that question!

I simply do not understand how anyone cannot.

The owners simply do not understand cash flow.

They simply do not understand and cannot understand.

How to use "förstår helt enkelt inte, förstår bara inte" in a Swedish sentence

Jag förstår helt enkelt inte syftet?

Jag förstår bara inte din fråga.

Förstår bara inte vad som hänt.

Förstår bara inte hur jag lyckades?!

Hon förstår helt enkelt inte sambandet.

Jag förstår bara inte det här.

Jag förstår bara inte dagens skönhetsideal.

Många förstår helt enkelt inte bättre!

Alltså, jag förstår bara inte det!

Vi förstår helt enkelt inte deras utsatthet.