What is the translation of " SINGLE GUY " in Hungarian?

• egyedülálló srácként
• szingli pasi
• szingli srác
• egy egyedülálló pasi
• egy egyedülálló férfi
• egyes srác

Examples of using Single guy in English and their translations into Hungarian

Single guy, ladies.
Szingli ember, hölgyeim.

Just a regular… single guy.
Csak egy hétköznapi, szingli srác.

A single guy, Evan.
Egy szingli srácé, a neve Evan.

I run across a nice, single guy.
Belebotlok egy helyes, facér hapsiba.

A single guy with no sign of anyone?
De egy egyedülálló srácot kilátások nélkül?

I'm thinking like a single guy.
Úgy gondolkodom, mint egy szingli srác.

Single guy versus married guy..
A szingli srác, a nős pasi ellen.

Want to do this again tomorrow, single guy?
Holnap ugyan ez, egyedülálló fiúkám?

Single guy, single girl, lots of history.
Singli fiú, single lány, sok múlt.

A married woman and a single guy.
Egy férjes asszony és egy egyedülálló pasi.

Every single guy I have ever given a haircut to.
Minden egyes srác, akinek levágtam a haját.

Well, I wish your new guest was a cute, single guy.
Hát, remélem az új vendéged egy helyes, egyedülálló srác.

What single guy doesn't love bridal expos?
Egy egyedülálló csávót nem érdekelhet a NászExpo?

Maybe we will find a nice, single guy for you up here.
Talán majd találunk egy helyes, nőtlen fiút itt neked.

Every single guy finds this completely irresistible.
Minden egyes srác ezt teljesen ellenállhatatlannak tartja.

Michael was my last single guy friend, Francine.
Michael volt az utolsó szingli férfi barátom, Francine.

So how much time you figure you have got left as a single guy?
Szerinted mennyi időd van még egyedülálló férfiként?

She meets a single guy who is also walking his dog.
És találkozott egy nôvel, aki szintén kutyát sétáltatott.

And without me, you would just be some young, hot, single guy!
Nélkülem csak egy fiatal, dögös, szingli pasi leszel!

Plus, you know, single guy, walking alone, late at night.
Plusz, tudod, magányos srác, egyedül sétál késő este.

Guess who just became the best looking single guy in the office?
Találjátok ki, most ki lett a legvonzóbb szingli pasi az irodában?

But does a single guy like you need this much space?
De egy ilyen szingli pasinak tényleg kell ekkora hely?

Except that until I get to know someone really well it's easier for me to be a normal, single guy.
Kivéve azt, hogy amíg nem ismerek valakit eléggé jól… addig könnyebb egy normális, szingli pasinak mutatkozni.

Single guy living at the beach, you must do well with the ladies.
Egyedülálló hapsi élet a part, te kell jól él a hölgyekkel.

Meaning there isn't a single guy in the bank whom you could check out.
Vagyis nincs egy magányos srác a bankban, akit felszedhetnél.

Nice single guy, same job for five years That's not court-mandated.
Rendes, egyedülálló fickó, akinek 5 éve ugyanaz a munkája, amit nem a bíróság rendelt el neki.

As such, there is every chance that their single guy friends are going to be good guys..
Mint ilyen, van minden esélye, hogy az egyetlen srác barátai lesznek jók.

Any time a single guy hangs out with a married woman, there are rules that must be followed.
Ha egy egyedülálló férfi egy férjes asszonnyal lóg együtt van néhány szabály amiket mindig be kell tartani.

The first time around I was just a single guy on the prowl. This go-around i have a girlfriend at home.
Az első alkalommal egy szingli fickó voltam, prédára lestem, de most otthon vár a barátnőm.

Cause a single guy your age is more likely to become a bank hostage… than to make new friends.
Mert egy egyedülálló férfi a te korodban inkább lesz túsz egy bankrablásnál, minthogy új barátokat szerezzen.