Examples of using Single guy in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
You are a single guy.
Eres un tío soltero.A single guy, Evan.
Ted, I'm a single guy.
Ted, soy un tío soltero.What single guy does four loads of laundry?
¿Qué hombre soltero hace cuatro coladas?And I'm gonna be this single guy.
Y voy a ser un tío soltero.
A single guy-- and it was a complete train wreck.
Un chico soltero, y fue un completo desastre.You know, you're a single guy.
Sabes, eres un hombre soltero.What single guy doesn't love bridal expos?
¿A qué chico soltero no le encantan las exposiciones nupciales?G-a-r-y, I am Gary, a single guy!
¡G-A-R-Y, soy Gary el chico soltero!The envy of the single guy who can't get laid.
It's'cause of a guy, one single guy!
I was the only single guy in the group.
Yo era el único chico soltero del grupo.Single guy living at the beach, you must do well with the ladies.
Un tipo soltero en la playa, debes estar haciéndolo bien con las damas.
So maybe it's our single guy in a suit.
Quizás es nuestro tipo soltero en traje.And with… Two couples Both on their honeymoon And this single guy.
Estaba con dos parejas, ambos en sus lunas de miel y con un tipo soltero.Yeah, sure, I'm a single guy-- why not?
Sí, claro. soy un hombre soltero…¿por qué no?You're a single guy, and the system is really geared towards married couples.
Es un sujeto soltero, y el sistema está realmente hecho para parejas casadas.The first time around I was just a single guy on the prowl.
La primera vez era sólo un chico soltero al acecho.I'm just a single guy who likes to have a good time.
Solo soy un tipo soltero que le gusta pasar un buen rato.You think it would be fun to be a single guy with a tumor?
¿Tú crees que seria divertido ser un tipo soltero con un tumor?Plus, you know, single guy, walking alone, late at night.
Además, sabes, chico soltero caminando solo, tarde en la noche.No dependence, no limits, the greatest life a single guy can have.
Sin dependencias, sin límites. Es la mejor vida que puede tener un hombre soltero.Well, because he's a single guy hanging out with married people.
Bueno, porque es un tipo soltero pasándosela con gente casada.She was also a featured cast member in the Jonathan Silverman sitcom The Single Guy.
También apareció como miembro en la sitcom de Jonathan Silverman The Single Guy.Yeah, but that's just single guy talk for good-bye.
Sí, pero eso es sólo una frase de despedida de un tío soltero.Dancing Shadow, Single Guy, Miracle Musical, I'm Hungry?
Bailando en las sombras, El tipo soltero, El milagro musical, yo tengo hambre.¿Por qué es tanto?There is no way a straight, single guy picked out those drapes.
No es posible que un tío soltero y hetero eligiera esas cortinas.Almost 35 and you meet a single guy who already has a kid.
Casi 35 años y te encuentras con un hombre soltero que ya tiene un niño.Yeah, you just think that every single guy wants to get into your panties.
Caroline, look, I-I-I'm a single guy living in a small town of gossips.
Caroline, mira, yo-yo-soy un hombre soltero que viven en un pequeño pueblo de chismosos.
