What is the translation of " SINGULARLY " in Hungarian?

• egyedülállóan
• egyedül
• rendkívül
• különösen
• egyszerűen
• kivételesen
• rendkívüli módon
• a különös módon
• különös kedvezéseiben

Examples of using Singularly in English and their translations into Hungarian

You must singularly insist.
Ragaszkodnia kell a sajátosan.

Upc codes can be entered in bulk or singularly.
UPC kódot meg lehet adni ömlesztve vagy egyedül.

Your voice is singularly beautiful.
Hangja egyedülállóan gyönyörű.

Singularly fluent, he never aimed at eloquence in speech, yet dignified passages abound in his formal addresses….
Külön-külön beszél, soha nem célja a szónoki beszéd, mégis méltóságteljes részekben bővelkedik a hivatalos címét….

Your notion of God is singularly lacking in this regard.
Isten fogalma feltűnően hiányzik ebben a tekintetben.

Last night, I experienced something new, an extraordinary meal from a singularly unexpected source.
Elmúlt este, valami igazi újat tapasztaltam, egy rendkívüli ételt egy furcsa, váratlan forrásból.

You're a singularly powerful woman, Hildur Odegard.
Egyedülállóan befolyásos asszony vagy te, Hildur Odegard.

Ladies and gentlemen, we are singularly honored tonight.
Hölgyeim és uraim, rendkívüli megtiszteltetés ért minket ma este.

You are like singularly talented at saying things that are just indistinguishable from the truth.
Páratlan tehetséged van, hogy olyanokat mondj, amik megkülönböztethetetlenek az igazságtól.

(hereinafter referred to as the'Parties' and singularly as a'Party').
(a továbbiakban: együttesen a"felek", külön-külön pedig a"fél").

Her marriage was a singularly happy and harmonious one.
Bársonyosan boldog, kivételesen harmonikus házasság volt az övék.

I was singularly impressed on both occasions with one quality and that is the caution with which he approaches his animals.
Egyszerűen lenyűgözött a két eset közös minősége, nevezetesen a körültekintés, amivel a páciensei felé közelített.

The label“limited atonement” is singularly unfortunate for two reasons.
A„korlátozott engesztelés” kifejezés két okból is különösen szerencsétlen.

That country, singularly favored by nature, was, in the twelfth century, the most flourishing and civilized portion of Western Europe.
Ez ország, melyet a természet különös kedvezéseiben részesített, a tizenkettedik században a legvirágzóbb és legműveltebb része volt Európának.

In your medical opinion, would any of these injuries, singularly, be enough to subdue me?
Orvosi véleménye szerint, bármelyik sérülésem, egymagában elegendő lett volna, hogy megfékezzen?

The fabric was made singularly with Silk until the invention of Nylon in 1938.
Ezt az anyagot kizárólag selyemből készítették, amíg nem találták fel a nylont 1938-ban.

Still at the epoch when the Gun Club made its great experiment these instruments were singularly perfected and gave magnificent results.
Abban a korban, mikor a Gun Club a nagy vállalkozásra készült, ezek a műszerek már rendkívül tökéletesek voltak, és nagyszerű eredményeket értek el velük.

Besides, Jesus was a singularly poor candidate for deification.
Mellesleg, Jézus szokatlanul gyenge jelölt volt az istenítésre.

Infused with a blend of Chaga, Gotu Kola, Bacopa and organic Ganoderma extracts, we have created a one-of-a-kind experience Enjoy the singularly exotic flavor of Sisel Kaffe today!
A Chaga, a Gotu Kola, a Bacopa és az organikus Ganoderma kivonatok keverékével átitatva egy egyedi élmény terméket hoztunk létre. Élvezd a Sisel Kaffe egyedülállóan egzotikus ízét!

Successful personalities are singularly derived from those who were excellent students in childhood.
A sikeres személyiségek egyedülállóan azokból származnak, akik gyermekkorukban kiváló diákok voltak.

CITES prohibits international trade of Appendix I species except for singularly important reasons such as scientific research.
Az egyezmény tiltja az I. függelékben szereplő fajok nemzetközi kereskedelmét, kivéve különösen fontos okokból, mint például tudományos kutatás céljából.

During that singularly wretched period of my life, I had no inkling that an official psychological diagnosis existed for what I was experiencing:"job burnout.".
Életem rendkívül nyomorult időszakában nem voltam hajlandó, hogy hivatalos pszichológiai diagnózis létezett, amit tapasztaltam:"munkahely-kiégés".

I despise the intrusions of a woman so singularly dedicated to mendacity, disorder and lewdness!
Megvetem az olyan erőszakos nőket, akik ennyire kivételes odaadással viseltetnek a hazudozás, zűrzavar és léhaság iránt!

Dupin seemed singularly interested in the progress of this affair- at least so I judged form his manner, for he made no comments.
Úgy látszik, Dupint rendkívül érdekelte az ügy valamennyi mozzanata- legalábbis viselkedéséből erre következtettem, mert ő maga nem nyilatkozott, és nem kísérte megjegyzésekkel az esetet.

The language and concepts of political power are singularly inappropriate in the free-market society.
A politikai hatalom nyelvezete és fogalmai egyszerűen alkalmatlanok arra, hogy leírjanak egy szabadpiaci társadalmat.

The conditions set up are thus singularly perfect, and the results obtained are often of the most surprising character.
Az így kialakított feltételek egyszerűen tökéletesek, és az elért eredmények gyakran rendkívül meglepőek.

The response to this crisis has to be a European one, given that MS cannot singularly deal with this crisis”, further added Iuliu Winkler.
Közös európai megoldást kell találnunk erre a válságra, mert a tagállamok egyedül nem képesek megfelelõen kezelni a kialakult helyzetet” zárta felszólalását Winkler Gyula.

Another peculiarity of this curious consciousness of the brain is, that while singularly sensitive to the slightest external influences, such as sounds or touches, it yet magnifies and distorts them to an almost incredible degree.
Még egy sajátsága e különös agytudatnak, hogy amíg különösen érzékeny külső hatásokra, például hangra vagy érintésre, addig hihetetlen mértékig fel is nagyítja azokat.

Sorry, the way the people see it, your PAS squads have singularly failed to track down and capture this dangerous creature.
Elnézést, ahogy az emberk látják, a maga PAS osztagai egyszerűen elszúrták, hogy elkapják ezt a veszélyes teremtményt.