What is the translation of " SIZE AND COMPLEXITY " in Hungarian?

• mérete és összetettsége
• méretük és bonyolultságuk

Examples of using Size and complexity in English and their translations into Hungarian

The cost depends on size and complexity.
Az ára mérettől és bonyolultságtól függ.

The size and complexity of your IT systems!
Az IT-rendszerek mérete és összetettsége nı!

On the softwares size and complexity.
Az IT-rendszerek mérete és összetettsége nı!

But the size and complexity of lab-grown organs has so far been limited.
Az ilyen módon létrehozott szervek mérete és összetettsége azonban mindeddig erősen korlátozott volt.

I am still somewhat in awe of its size and complexity.
Még mindig csodálom méretét és modernségét.

Different size and complexity of steel constructions.
Különböző méretű és bonyolultságú acélszerkezetek gyártása.

A database can be of any size and complexity.
Egy adatbázis tetszőleges méretű és összetettségű lehet.

The size and complexity of this deal provided unique challenges, which we are proud to have solved.
Az üzlet nagysága és összetettsége egyedülálló kihívásokat jelentett, melyeket mi büszkén teljesítettünk.

A: This depends on the size and complexity of the order.
Ez a megrendelés méretétől és összetettségétől függ.

We also had to face this problem because of the system's size and complexity.
Nálunk is volt némi ellenállás a kollégák részéről a rendszer nagysága és bonyolultsága miatt.

This depends on the size and complexity of the order.
Ez attól függ, a méret és a komplexitás, a rend.

Your new kitchen installation will take a few days depending on the size and complexity.
A konyhapult beépítése néhány órát vesz igénybe, bonyolultságtól és mérettől függően.

Of course, the price of a website depends on the size and complexity, as well as the number of revisions and amends that are required.
Persze ezek az árak függenek a mérete és összetettsége, a helyszínen, valamint a felülvizsgálatok és módosítja, szükséges.

The accessibility analysis could take one week to one month depending on the size and complexity of the website.
Az elemzés az oldal méretétől és bonyolultságától függően egy héttől akár egy hónapig is eltarthat.

Genes that control the size and complexity of the brain have undergone much more rapid evolution in humans than in non-human primates or other mammals.
Hogy azok a gének, amelyek kontrollálják az agy fejlődését, komplexitását és nagyságát, sokkal gyorsabb evolúción mentek keresztül az emberelődökben és az emberben, mint a nem emberi főemlősökben és más emlősökben.

Of course, this depends on the size and complexity of the app.
Természetesen ez az alkalmazás méretétől és összetettségétől függ.

Given the size and complexity of the banks within the SRB's remit, it is expected that SOs will only apply to a handful of banks within the SRB's remit, if any, and so making SO determinations has not been a priority of the SRB.
Figyelemmel az ESzT illetékessége alá tartozó bankok méretére és összetettségére azt várják, hogy az SO-kat csak maréknyi bank esetében kell alkalmazni az ESz7T.

It takes 2-5 hours, depending on the size and complexity of your lawn.
Ez a pázsit méretétől és tagoltságától függően 2- 5 órát vehet igénybe.

Depending on the size and complexity, projects are implemented in SCRUM framework respecting the cultural and business diversity of our clients.
Attól függően, hogy a projektek mérete és összetettsége mekkora, a projektek végrehajtásához SCRUM kereteken belül dolgoznak, tiszteletben tartva a kulturális és üzleti sokféleség alapelveit, az Egyesült Államoktól kezdve az Egyesült Arab Emírségekig.

You can organize users into any number of groups, depending on the size and complexity of your organization or website.
A felhasználók a vállalat vagy a webhely méretétől és összetettségétől függően tetszőleges számú csoportba rendezhetők.

The next generation system, unique in size and complexity in Europe's telecommunications industry, is developed and introduced as a result of Telekom's largest IT and business transformation project ever, which the company launched in 2010.
A méretét és komplexitását tekintve a telekommunikációs iparágban Európa-szerte is egyedülálló új generációs rendszer fejlesztésére és bevezetésére a Telekom eddigi legnagyobb informatikai és üzleti transzformációs projektjének eredményeként kerül sor, amelyet 2010-ben indított a vállalat.

Administrations range in size, and the duties of the administrator vary with the size and complexity of the hospital.
A közigazgatás nagyságrendben van, és a tisztviselő feladatai a kórház méretétől és összetettségétől függően változnak.

Nowadays beside the growth of the software's size and complexity it became more an more difficult to maintain these factors within an acceptable range, therefore it becomes increasingly important to build the infrastructure for supporting the development in order to help and preserve the quality of the software during development.
Napjaink szoftvereinek méret és komplexitásbeli növekedése mellett egyre nehezebb ezen tényezőket elfogadható tartományba tartani, emiatt egyre fontosabbá válik a szoftverfejlesztést támogató infrastruktúra kiépítése, mely elősegíti a minőség megőrzését a szoftver fejlesztése során.

Note: quality manuals can vary in detail and format to suit the size and complexity of an individual organisation.
MEGJEGYZÉS: A minőségirányítási kézikönyvek részletekben és megjelenési formában különbözők lehetnek, hogy alkalmazkodni tudjanak az egyes szervezetek nagyságához és bonyolultságához.

Due to the fragmentation of the bond markets across the EU, combined with the size and complexity of infrastructure projects which demand long lead times for project preparation, addressing this issue at Union level through an accelerated process well in advance of the Connecting Europe Facility is both timely and appropriate.
Az Európai Unióban a kötvénypiacok széttagoltak, amihez még társul a projekt-előkészítés miatt hosszú átfutási időt igénylő infrastrukturális projektek mérete és összetettsége, ezért a kérdés időszerű, és mindenképpen uniós szinten, gyorsított eljárással és jóval az európai összekapcsolódási eszköz előtt érdemes kezelni.

In this regard, ESMA should consider amongst others, the changes in the nature, size and complexity of the third-country CCP's business.
E tekintetben az ESMA-nak mérlegelnie kell többek között a harmadik országbeli központi szerződő felek üzleti tevékenységének jellegében, méretében és összetettségében bekövetkezett változásokat.

(2) The processes and strategies under paragraph(1) shall be subject to regular internal reviews by the bank, so that to ensure they are always comprehensive and proportionate against the nature, size and complexity of the activities organized by the bank.
(2) Az(1) bekezdésben említett stratégiákat és eljárásokat rendszeresen belső felülvizsgálatnak kell alávetni annak érdekében, hogy átfogóak és az érintett befektetési vállalkozás tevékenységeinek jellegével, nagyságrendjével és összetettségével arányosak maradjanak.

Whereas the Waldrich Coburg machines usually have installation times of three months due to the size and complexity, the specification for the new ValuTec is approximately three weeks.
Amíg a Waldrich Coburg gépek telepítéséhez szükséges idő, méretük és bonyolultságuk miatt, általában három hónap, az új ValuTecnél erre körülbelül három hét van előirányozva.

The research of the unit covers a wide spectrum of fields as well as a broad range of scales regarding object size and complexity, however, the concepts and the approaches are closely related.
A kutatási egység tevékenysége széles területet fed le a vizsgált objektumok mérete és komplexitása tekintetében, mindazonáltal a koncepciók és a megközelítési módok nagyon hasonlóak.