What is the translation of " SOMETHING A BIT " in Hungarian?

• valami egy kicsit
• valami kis
• valami kissé
• something a bit

Examples of using Something a bit in English and their translations into Hungarian

Something a bit.
Valami egy kicsit.

Well, there's something a bit.
Nos, nála valami egy kissé.

Something a bit different!
Valami kis másra,!

You can do something a bit different.
Egy kicsit másképp tehetsz.

At least something warm, something a bit.
Legyen valami meleg, valami, kicsit.

Wear something a bit nicer.
Hordjál valami jobbat.

Couldn't you have chosen something a bit easier?
Nem választhattál volna valami kicsit könnyebbet?

Or something a bit further down.
Vagy valamit lejjebb.

They always do something a bit more.
Mindig egy kicsit többé teszi.

Something a bit more aristocratic, like, uh, like this.
Valami kevésbé arisztokratikus, mint, ö… mint ez.

Looking for something a bit different?
Keresek valami egy kicsit más?

You have to have your moments where it slows down, it's something a bit different.
Van, hogy a pillanatok, ahol lelassul, ez valami egy kicsit más.

I tried something a bit different.
Próbáltam valami egy kicsit másképp.

I thought Vivienne would appreciate something a bit unconventional.
Szerintem Vivienne értékelne valami kissé szokatlant.

I need something a bit more intimate.
Egy kicsit bizalmasabb dologra van szükségem.

(especially if it's Moroccan majoun or baba au absinthe- something a bit forbidden!).
(vagy legyen inkább marokkói majoun vagy baba au absinthe, valami, ami kicsit tiltott!).

How about something a bit more exciting?
Mit szólnál valami kicsit izgalmasabbhoz?

But mine, apparently abandoned, because on her way to something a bit too much garbage.
De az enyém, látszólag elhagyott, mert a maga módján, hogy valami egy kicsit túl sok szemetet.

Image Roy something a bit like Wolverine.
Kép Roy valami egy kicsit, mint a Wolverine.

Max, since Vincent is likely to die in this endeavor anyway, we would like to try something a bit.
Max, mivel Vince meg fog halni ebben a nagy erőfeszítésben, ki szeretnénk próbálni valami kis.

I was thinking something a bit racier.
Én egy kicsit szaftosabbra gondoltam.

Something a bit too bloody perfect about this Laura girl, don't you think?
Valami kissé túlzottan tökéletes ezzel a Laura lánnyal kapcsolatban, nem gondolod?

I have done something a bit… Well… naughty.
Csináltam valami kis… hát… rosszcsontságot.

Have a look here:[log ind for at se URL] I need something a bit more generic: 1.
Have a look here:[jelentkezzen be az URL megtekintéséhez] I need something a bit more generic: 1.

But there's something a bit odd about the value we attach to gold.
De van valami kicsit furcsa abban, hogy ekkora értéket tulajdonítunk az aranynak.

Have a look here:[login to view URL] I need something a bit more generic: 1.
Have a look here:[jelentkezzen be az URL megtekintéséhez] I need something a bit more generic: 1.

You know, Mulder, for a while there… I was beginning to suspect this case involved something a bit more.
Tudod, Mulder, már kezdtem arra gyanakodni, hogy van ebben az ügyben valami, ami kissé.

The fact that you are from here used to mean something, some sort of a lose freedom, something a bit hippie-ish, a bit libertine and of course very cool.”.
Az, hogy itteni vagy, jelentett valamit- valami laza szabadságot, valamit, ami kicsit hippi, kicsit szabados és persze nagyon cool.”.

Do you want to go back to a role like the one you had before you left the workforce, or do you want to try something a bit different?
Mit akar visszamenni szerepet, mint az volt, amire mielőtt elhagyta a munkaerő, vagy szeretné kipróbálni valami egy kicsit más?