What is the translation of " SOMETHING ELSE HERE " in Hungarian?

• itt valami más

Examples of using Something else here in English and their translations into Hungarian

Got something else here.
Van itt még valami.

There's got to be something else here.
Kell lennie itt valaminek.

Got something else here you will like.
És van még valami, ami tetszeni fog.

Guys, I have got something else here.
Srácok, van itt még valami.

I got something else here that's the truth.
Van itt nekem valamim, ami valóban igazságnak nevezhető.

So let me mention something else here.
Hadd említsek meg valami mást.

There's something else here that piqued my interest though.
De van ám itt valami más is, ami felkeltette az érdeklődésemet.

What if there's something else here?
Mi van, ha van itt valami más is?

But there is something else here, Ladies and Gentlemen, that I would also like to mention.
De van itt még valami, tisztelt Hölgyeim és Uraim, amit szeretnék szóba hozni.

There seems to be something else here.
Úgy tűnik, van itt valami más is.

The southwestern part of the island is something else, here a little grass, Cush, immortelle, milkweed, asparagus, white grapes, blueberries, white hawthorn, and after afforestation is very nicely developed several smaller complexes of pine and oak.
A délnyugati része a sziget van valami más, itt egy kis fű, Kus, immortelle, selyemkóró, spárga, fehér szőlő, áfonya, galagonya fehér, és az erdősítés után nagyon szépen kialakított több kisebb komplexek fenyő és tölgy.

But I want to do something else here.
De én valami mást csinálni itt.

Tell me something else here, huh?
Van még más mondanivalód is, mi?

This really feels like it's about something else here.
Mintha valami másról lenne itt szó.

There's something else here.
Itt valami más van.

If it's any consolation, man, I just found something else here.
Ha ez vigasztal, találtam itt valami mást.

You have something else here.
Van itt valami más is.

Hotch, we might have something else here.
Hotch, talán van még valami más is itt.

Must be something else here.
Itt valami másnak kell lennie.

Wait there's something else here!
Várjunk csak… van itt valami más is!

Then there's something else here at Wolfram Hart.
Akkor van itt valami más is.

But there's something else here.
De… van itt még valami.

But there's something else here that fascinates me.
Van azonban más is itt, ami lenyűgöz.

You wrote about something else here?
Más dolgokról beszélt ott, mint itt?

And there is something else here too: the human brain.
És van itt valami más is: Az emberi agy.

No, there's something else here.
Nem, van itt még valami.

I think there's something else here though- something more fundamental.
Van azonban még valami, amit meg kell látnunk- valami még alapvetőbb dolog.

I am saying something else here.
Azt mondom, hogy itt más van.

I need to do something else here.
De én valami mást csinálni itt.

Bottom line: the game Gripen Fighter Challenge is a good letalka something else here is difficult to say, though I do not quite understand its true purpose, unless such a kind of advertising….
A lényeg: a játék Gripen Challenge egy jó letalka itt még valami nehéz megmondani, bár nem egészen értem az igazi rendeltetése, kivéve, ha az ilyen fajta reklám….