What is the translation of " SPECIFIC HARDWARE " in Hungarian?

• speciális hardvert
• speciális hardvereszközök

Examples of using Specific hardware in English and their translations into Hungarian

Please Note: PokerStars VR requires specific hardware.
Megjegyzés: A PokerStars VR programhoz különleges felszerelésre van szükség.

Hyper-V requires specific hardware to create the virtualization environment.
A Hyper-V speciális hardvert igényel a virtualizációs környezet létrehozásához.

Windows Touch and Tablet PCs require specific hardware.
A Windows Touch és a táblaszámítógépek használatához célhardverre van szükség.

For specific hardware support please refer to your Original Equipment Manufacturer(OEM).
Az egyes hardverek támogatásáról érdeklődjön az eredeti berendezésgyártónál(OEM).

Windows Touch and Tablet PCs require specific hardware.
A Windows Touch és a táblaszámítógépek használatához speciális hardvereszközök szükségesek.

You need specific hardware(expansion cards, peripherals, hardware keys etc.).
Speciális hardverre van szüksége(hálózati kártyák, perifériák, hardver kulcsok, stb.).

The touch interface of Windows and Windows Tablet technology requires specific hardware.
A Windows Touch és a táblaszámítógépek használatához speciális hardvereszközök szükségesek.

Use the HP Recovery Manager to choose specific hardware or drivers to reinstall.
A HP Recovery Manager válassza ki az újratelepítendő hardvereket vagy illesztőprogramokat.

The System. ini file contains information about your computer's settingsfor specific hardware..
A System. ini fájl a számítógép egyes hardvereszközeinek beállításairól tartalmaz információt.

Recovery Manager enables you to choose specific hardware or drivers to reinstall.
A helyreállítás-kezelő lehetővé teszi az újratelepítendő speciális hardverek vagy illesztőprogramok kiválasztását.

Femtocells require specific hardware, so existing WiFi or DSL routers cannot be upgraded to a femtocell.
A femtocellák egyedi hardvert igényelnek, ezért a felhasználó WiFi- vagy DSL-eszközét nem lehet szoftveresen femtocellára frissíteni.

Use it standalone with FM transmitter(extra hardware, not in software!), AUX jack, Bluetooth or GROM car specific hardware.
Használja önálló FM transmitter(extra hardver, sem a szoftver!), AUX csatlakozó, Bluetooth vagy GROM autót adott hardver.

Stuxnet was targeting a very specific hardware device, something called a plc or a programmable logic controller.
A'STUXnet' egy nagyon specifikus hardver eszközt célzott meg, valamit, ami úgy hívnak,'PLC' vagy programozható logikai vezérlő.

Google Chrome is the basis of Google's Chrome OS operating system that ships on specific hardware from Google's manufacturing partners.
A Google Chrome képezi az alapját a Google által kiadott Chrome OS operációs rendszernek, ami a Google gyártópartnerei által szállított egyedi hardvereken található meg.

Monero mining does not require specific hardware and can be applied on all leading platforms including Windows, Android, Linux, and macOS.3.
A Monero bányászat nem igényel speciális hardvert és alkalmazható az összes vezető platformon, beleértve a Windows, Android, Linux és macOS.3 verziókat.

Azure Compute offers virtual machine sizes that are Isolated to a specific hardware type and dedicated to a single customer.
Az Azure Compute olyan virtuálisgép-méreteket kínál, amelyek egy meghatározott hardvertípusban vannak elkülönítve, és egyetlen ügyfél számára vannak fenntartva.

These solutions require specific hardware devices of whose selection requires skills and knowledge in both the fields of information technology and electrical engineering.
Néhány megoldás speciális hardware eszközöket igényel, melyek kiválasztásához infromatikai és villamosmérnöki ismeretek is szükségesek lehetnek.

The applications are made for different operating systems(Linux, Windows) and different programming languages(C/C++, C, Java, PHP) or to specific hardware.
Az alkalmazások készülhetnek különböző operációs rendszerekre(Linux, Windows), íródhatnak különböző programozási nyelveken(C/C++, C, Java, PHP) vagy akár konkrét célhardverre is.

As of the next step, specific hardware elements should be detailed which can operate as extra components next to the original ones to create the required communication channel.
Következő lépésként olyan speciális hardver elemekről kell szót ejteni, amelyeket kiegészítőként funkcionálnak az eredeti elemek mellé, és amelyekkel meg tudjuk valósítani a kívánt kommunikációs csatornát.

Unlike Chromium OS, which can be compiled from the downloaded source code, Chrome OS only ships on specific hardware from Google's manufacturing partners.
A Chromium OS-től eltérően, ami lefordítható a letöltött forráskódból, a Chrome OS-hez kizárólag egyedi, a Google gyártópartnerei által szállított hardverre telepítve lehet hozzájutni.

Whenever electronic identification schemes require specific hardware or software to be used by relying parties at the national level, cross-border interoperability calls for those Member States not to impose such requirements and related costs on relying parties established outside of their territory.
Amennyiben az elektronikus azonosítási rendszerek igénybevétele speciális hardver vagy szoftver használatát kívánja meg az azokat nemzeti szinten igénybe vevő felektől, határokon átnyúló interoperabilitás biztosítása érdekében a tagállamok nem követelhetik meg az ilyen eszközök használatát és nem róhatnak ehhez kapcsolódó költségeket a területükön kívül letelepedett és a szolgáltatást igénybe venni kívánó felekre.

For the operation of the hashgraph, however, there is no need for large amounts of electricity and money, since it does not require any specific hardware(like a Bitcoin mining machine).
A hashgráf üzemeltetéséhez ezzel szemben nincs szükség nagy mennyiségű áramra és pénzre, mivel nem igényel semmilyen specifikus hardvert(mint a Bitcoin-bányászó gép).

To support our partners who develop, sell and install such systems, we developed several specific hardware and software components for this field, starting from the tracking devices optimized for bicycles, to the entire bicycle containers.
Ezen hálózatok megvalósításával, értékesítésével és telepítésével foglalkozó partnereink igényeit kiszolgálva, erre a területre is számos hardvert és szoftvert fejlesztettünk- kezdve a biciklikre optimalizált nyomkövetőktől, a komplett biciklitárlókig bezárólag.

Runs on the“Chromebook” and the yet-to-be-released nettop“Chromebox”. Unlike Chromium OS, which can be compiled from the downloaded source code, Chrome OS only ships on specific hardware from Google's manufacturing partners.
A Chromium OS-től eltérően, ami lefordítható a letöltött forráskódból, a Chrome OS-hez kizárólag egyedi, a Google gyártópartnerei által szállított hardverre telepítve lehet hozzájutni.

If you are shopping for a new networking device(router, modem, gateway, etc.) and would like details on any known issues with specific hardware models or manufacturers, or you would like information on how to set up and configure specific devices with your Xbox and connect to Xbox Live, see our Networking Hardware Information forums.
Ha új hálózati eszközt(útválasztót, modemet, átjárót stb.) szeretne vásárolni, és tudni szeretné az adott hardvermodellek vagy gyártók ismert problémáival kapcsolatos részleteket, vagy kíváncsi rá, hogyan telepíthetők és konfigurálhatók az adott eszközök az Xbox konzollal, akkor csatlakozzon az Xbox Live szolgáltatáshoz, és tekintse meg a Networking Hardware Information fórumát.

It consisted of two parts, a functional testing methodology describing a general, non-hardware specific methodology for testing, and a software and hardware analysis methodology that completes the general methodology and tells what parts of it can be implemented in the presence of specific hardware/software elements.
Ez két részből épült fel: egy funkcionális tesztelési módszertanból, mely általános, nem hardver-specifikus tesztelési módszereket mutat be, és egy szoftver- és hardverelemzési módszertanból, mely kigészítve az általános módszertant megmutatja, hogy annak mely részeit szükséges megvalósítani adott speciális hardver/szoftverelemek esetén.

This rules out any specific national technical rules requiring non-national parties for instance to obtain specific hardware or software to verify and validate the notified electronic identification.
Ez felülír minden olyan különleges nemzeti műszaki szabályt, amely a más országban letelepedett felek számára bizonyos hardver- vagy szoftvereszköz beszerzését írja elő a bejelentett elektronikus azonosító eszköz ellenőrzéséhez vagy hitelesítéséhez.

The scope of this call for tenders is the setting up of an acquisition channel for specific hardware and software products(and their installation, maintenance, integration and related services) to support IT end user, infrastructure and network and unified communication services and the activities of the respective organisational units of the Information Technology Department of the European Investment Bank.
A pályázati felhívás tárgya egyedi hardver- és szoftvertermékek beszerzési csatornájának létrehozása(és a termékek telepítése, karbantartása, integrációja és kapcsolódó szolgáltatások) IT-végfelhasználói, IT-infrastruktúrával kapcsolatos, hálózati és egységes kommunikációs szolgáltatások támogatása céljából, valamint az Európai Beruházási Bank Információtechnológiai Részlegének érintett szervezeti egységei tevékenységeinek támogatása céljából.

Microsoft has released the Windows 98 Second Edition Shutdown Supplement that addresses shutdown issues on computers with specific hardware and software configurations running Windows 98 Second Edition.
A Microsoft kibocsátotta a Windows 98 Second Edition rendszerhez készült leállítási kiegészítést(Shutdown Supplement), amely kimondottan a Windows 98 Second Edition rendszert futtató hardver- és szoftverkonfigurációkat használó számítógépek leállítási problémáival foglalkozik.

Building on the deep collaborations forged by Red Hat with other IT leaders and through extensive testing, Red Hat Enterprise Linux 8 drives added value for specific hardware configurations and workloads, including the Arm and POWER architectures as well as real-time applications and SAP solutions.
Az iparág vezető szereplőivel kialakított partnerségre és tesztelésre épülve a Red Hat Enterprise Linux 8 olyan speciális hardver- és alkalmazáskörnyezetek esetén is hozzáadott értéket biztosít, mint a Arm és POWER architektúrák vagy éppen a valós idejű alkalmazás-környezetek, SAP megoldások.