What is the translation of " SPECIFIC IMPLEMENTATION " in Hungarian?

• konkrét végrehajtási
• különös végrehajtási
• egyedi végrehajtási
• konkrét megvalósítása

Examples of using Specific implementation in English and their translations into Hungarian

Specific implementation aspects.
Egyedi megvalósítási szempontok.

There are no structures for the specific implementation of targets.
Nincsenek struktúrák a célok konkrét végrehajtásához.

Specific implementation actions.
Egyedi végrehajtási intézkedések.

Shared services are more important than specific implementation.
A megosztott szolgáltatások fontosabbak, mint a specifikus célú megvalósítások.

Specific implementation measures.
Egyes végrehajtási intézkedések.

Evaluation of specific aspects or specific implementation measures in relation to this programme;
A program egyedi szempontjainak vagy egyedi végrehajtási intézkedéseinek értékelése;

Specific implementation provisions.
Különös végrehajtási rendelkezések.

Progress also contributes to the specific implementation and development of the European Social Agenda.
A Progress ezenkívül az európai szociális menetrend konkrét megvalósítására és kialakítására is szolgál.

Specific implementation of the program.
A program konkrét megvalósulása.

Our Product Support Services cover the planning and solution specific implementation of various vendor independent architectures.
Szolgáltatásaink kiterjednek a gyártó független architektúra tervezésre és termék specifikus megvalósításra.

But the specific implementation is left to the states.
De azok konkrét megvalósítását a tagállamokra hagyja.

The EESC therefore also called on the Commission to submit a specific implementation plan for the social investment package.
Ezért az EGSZB arra is kérte az Európai Bizottságot, hogy terjesszen elő konkrét végrehajtási tervet a szociális beruházási csomaghoz.

Specific implementation provisions for common training.
Különös végrehajtási rendelkezések a közös képzés tekintetében.

The measures and sub-measures are governed by specific implementation rules and subject to generally complex eligibility conditions.
Az intézkedéseket és alintézkedéseket egyedi végrehajtási szabályok szabályozzák, és általában összetett támogathatósági feltételek vonatkoznak rájuk.

Specific implementation provisions for joint actions.
Különös végrehajtási rendelkezések a közös fellépések tekintetében.

Allowing a more flexible(re-)programming process, tailor made ad-hoc reviews, and specific implementation procedures for countries in crisis, post-crisis and fragile situations;
Rugalmasabb (újra)programozási eljárás, testre szabott eseti felülvizsgálatok és különleges végrehajtási eljárások lehetővé tétele a válságban vagy válságot követő helyzetben lévő, valamint instabil helyzetű országok számára;

Specific implementation of the geographical limitation on public transport activity and specific clauses on non-distortion of competition in the event of direct award;
A személyszállítási tevékenység földrajzi korlátozásának konkrét megvalósítása, valamint a verseny torzulásának megakadályozását szolgáló külön záradékok a közvetlen odaítélés esetére.

In 2007 the Commission further fine-tuned and improved its approach to calculating the provision by applying a specific implementation rate to each type of contract(grants, construction work, services and supplies).
A Bizottság 2007-ben tovább finomította és tökéletesítette a céltartalék számítására vonatkozó megközelítését: minden egyes szerződés-típusra(támogatások, építési munkák, szolgáltatások, felszerelések) külön végrehajtási rátát alkalmaz.

The system defines application specific implementations, such as the virtual printer in the case of SAP ISU system, which, in a broader sense, can also be utilized in other systems.
A rendszer definiál alkalmazás specifikus megvalósításokat, ilyen például SAP ISU rendszer esetén a virtuális nyomtató, mely szélesebb értelemben más rendszerek esetén is alkalmazható.

The behavior can be changed without breaking the classes that use it, and the classes can switch between behaviors by changing the specific implementation used without requiring any significant code changes.
A viselkedést anélkül tudjuk megváltoztatni, hogy betörnénk az osztályt, ami használja, illetve az osztályok lecserélhetik viselkedésüket a konkrét megvalósítás megváltoztatása által, anélkül hogy a kódot jelentőségteljesen megváltoztatnánk.

Security research needs specific implementation rules to take into account its special nature.
Sajátos jellegénél fogva a biztonságra irányuló kutatás külön végrehajtási szabályokat igényel.

Example 5.3 Extended eligibility criteria The general conditions for contribution agreements under the FAFA and FPA accept as eligible some expenditure incurred outside the action's specific implementation period.
Példa Kibővített támogathatósági kritériumok A FAFA és az FPA keretében kötött támogatási szerződésekre vonatkozó általános feltételek elszámolhatónak fogadnak el egyes olyan kiadásokat is, amelyek az intézkedés konkrét végrehajtási időszakán kívül merültek fel.

Blockchain technology often gets confused with its specific implementations(such as Bitcoin) but there are certain concepts all blockchains share apart from cryptocurrencies.
A blokchain technológiát gyakran összetévesztik bizonyos megvalósítási formáival,(mint például a bitcoinnal) de vannak olyan blockchain alapelvek, amik minden blockchain alapú rendszerbe megtalálhatóak a kriptopénzek mellett.

Even though some of the more advanced Web technologies such as SMIL, SVG, or MathML are currently not widely supported by evaluation tools, it is important to select evaluation tools that best address the specific implementation of Web sites.
Annak ellenére, hogy a legfejlettebb webes technológiák közül néhányat, mint például a SMIL-t, SVG-t vagy a MathM-t jelenleg nem támogatnak az ellenőrzőeszközök, fontos kiválasztani azt az ellenőrzőeszközt, amely a legjobban kapcsolódik a webhelyek speciális kivitelezéséhez.

During the specific implementation, I implement a Jira-based task management system with a timesheet system that connects Jira's issue tracking function to the company's database system.
A konkrét megvalósítás során egy Jira alapú feladatkezelő rendszer összekötését valósítom meg egy timesheet rendszerrel, amely a Jira issue tracking funkcióját köti össze a cég adatbázis rendszerével.

This was the case, in particular, of the three environmental Directives which require the designation of specific implementation areas, and the definition of measures to protect these areas(the birds, nitrates and habitats Directives, see Table 1).
Így történt ez annak a három környezetvédelmi irányelvnek az esetében, amelyeknél kötelező konkrét végrehajtási területeket kijelölni és intézkedéseket hozni e területek védelmére(madárvédelmi, nitrátszennyezési és élőhelyvédelmi irányelv, lásd: 1. táblázat).

Specific implementation of the geographical limitation on public transport activity and specific clauses on non-distortion of competition in the event of direct award to a local government-controlled operator;
A személyszállítási tevékenység földrajzi korlátozásának konkrét megvalósítása, valamint a verseny torzulásának megakadályozását szolgáló külön záradékok a kezelésért felelős helyi szolgáltató számára történő közvetlen odaítélés esetére.

In order to make the signaling network monitoring system capable to detect a wide variety of network failures, real time and accurate processing of huge amounts of data should be processed while we have to be prepared for network traffic failure, as well as deviations from standards and possible manufacturer specific implementations too.
A jelzéshálózati monitorozó rendszerek esetében ahhoz, hogy ezek alkalmasak legyenek a legkülönfélébb hálózati hibák feltárására hatalmas mennyiségű adat valós idejű és pontos feldolgozását kell megvalósítani, miközben fel kell készülni a hálózati problémák okozta hibás forgalomra, továbbá a szabványoktól való eltérésekre, illetve az esetleges gyártó specifikus megvalósításokra is.

This analysis will develop a specific implementation roadmap with an exact timeframe and might be based on relevant experience gained from projects like SafeSeaNet, Freightwise, e-Freight and AIS as well as from all relevant initiatives.
Az elemzés keretében speciális végrehajtási menetrendet dolgoznak ki, amely pontos időkeretet tartalmaz, és olyan projektek során nyert releváns tapasztalatokon alapulhat, mint a SafeSeaNet, Freightwise, e-Freight és AIS, valamint további ezzel kapcsolatos kezdeményezések.

It also examined whether the Commission, in setting up the specific implementation structures and procedures for this programme, had taken account of previous Commission experience, had evaluated different possible options, and had ensured it had adequate expertise to implement the programme.
Arra is kitért, hogy a program konkrét végrehajtási struktúrái és eljárásai kidolgozása közben a Bizottság figyelembe vette-e a korábbi tapasztalatokat, mérlegelt-e többféle lehetőséget, és hogy biztosította-e a program végrehajtásához szükséges szakértelmet.