What is the translation of " SPECIFIC IMPLEMENTING " in Hungarian?

• konkrét végrehajtási
• egyedi végrehajtási
• külön végrehajtási
• külön végrehajtó

Examples of using Specific implementing in English and their translations into Hungarian

Do the guidelines include specific implementing rules?
Tartalmaznak-e az iránymutatások meghatározott végrehajtási szabályokat?

(d) to decide on specific implementing arrangements aiming at an orderly management of return flows;
Határoz olyan különleges végrehajtási rendelkezésekről, amelyeknek célja a visszatérések rendezett kezelése;

The institutions further detail these provisions by adopting more specific implementing rules.
Az intézmények ezeket a rendelkezéseket konkrétabb végrehajtási szabályok elfogadásával tovább részletezik.

Specific implementing rules for the for the Council are established in annex II to its rules of procedure.
A Tanácsra vonatkozó konkrét végrehajtási szabályokat a Tanács eljárási szabályzatának II. melléklete tartalmazza.

(16) In order to implement this Decision, it is necessary to provide for the adoption of specific implementing measures.
(16) E határozat végrehajtása érdekében konkrét végrehajtási intézkedések elfogadásáról is rendelkezni kell.

In respect of the specific implementing provisions that need to be put in place during 2010, care must be taken to ensure that.
A még 2010-ben meghozandó konkrét végrehajtási rendelkezésekkel kapcsolatban ügyelni kell arra, hogy.

The Commission has elaborated the programming framework covering 15 programmes carried on the external border of the EU and adopted specific implementing provisions.
A Bizottság kidolgozta az Unió külső határán végrehajtott 15 programot átfogó programozási keretet, és egyedi végrehajtási rendelkezéseket fogadott el.

The Netherlands and Belgium are attempting to establish specific implementing regulations for the submission of tobacco ingredients.
Hollandia és Belgium végrehajtási rendeletek alkotását tervezi kifejezetten a dohánytermékek összetevőinek jelentéséről.

Whereas, therefore, specific implementing rules should be laid down for the poultrymeat and egg sectors as well as for egg albumin and the trigger prices should be published;
Mivel ezért külön végrehajtási szabályokat kell meghatározni a baromfihús- és tojáságazatra, illetve a tojásalbuminra vonatkozóan, valamint közzé kell tenni az intervenciós árakat;

This is a significant change compared to the current 2014-2020 period where external cross-border cooperation programmes are governed by specific implementing regulations.
Ez jelentős változást jelent a jelenlegi 2014- 2020 közötti időszakhoz képest, amikor a határokon átnyúló külső együttműködési programokat egyedi végrehajtási rendeletek szabályozzák.

In other words, the ZRFG constitutes the legal basis on which all the specific implementing measures are adopted and which supports the view that those measures are interdependent.
Másképpen szólva, a ZRFG az a jogalap, amely alapján az összes konkrét végrehajtási intézkedést meghozták, és amely alapján úgy tekinthetők, mint amelyek egymással összefüggenek.

Among other things, these rules provide for the use of the digital tachograph, an extremely reliable monitoring device, and a specific implementing directive.
A szabályok egyebek között rendelkeznek egy rendkívül megbízható ellenőrző eszköz, a digitális menetíró készülék használatáról és egy konkrétan erre vonatkozó végrehajtási irányelvről is.

(6) Under EDIS specific implementing agencies were accredited to implement the Phare and ISPA programme without the Commission's ex-ante control of tendering and contracting. 200.
(6) Az EDIS-ben külön végrehajtó ügynökségeket akkreditáltak arra, hogy a pályáztatás és a szerződéskötések előzetes bizottsági ellenőrzése nélkül hajthassák végre a Phare és ISPA programokat. 210.

This explains why these CIPs are no different from traditional intervention programmes, save as regards the specific implementing rules attached to the Initiative(see paragraphs 43 to 49).
Ez magyarázza, hogy ezek a KKP-k miért nem különböznek a klasszikus támogatási programoktól, eltekintve a kezdeményezés specifikus megvalósítási szabályaitól(lásd: 43- 49. bekezdések).

With the granting of EDIS in the new Member States, specific implementing agencies were accredited to implement the Phare programme without the Commission's ex-ante control of tendering and contracting.
Az EDIS átvételével az új tagállamokban külön végrehajtó ügynökségek felhatalmazást kaptak arra, hogy a közbeszerzés és a szerződéskötés előzetes bizottsági ellenőrzése nélkül hajtsák végre a PHARE programot.

Under Council Regulation( EC) No 2494/95, the Commission has so far adopted 13 detailed Regulations establishing specific implementing measures governing the production of the HICP.
A 2494/95/ EK tanácsi rendelet alapján a Bizottság eddig 13 olyan részletes rendeletet fogadott el, amelyek specifikus, a HICP létrehozását irányító végrehajtási intézkedéseket állapítanak meg.

This provision introduces the possibility of defining specific implementing measures related to the own resources system in an implementing regulation within the limits set out by the own resources Decision.
Ez a rendelkezés lehetőséget ad arra, hogy a Tanács a sajátforrás-határozat szabta korlátok között végrehajtási rendeletben a saját források rendszerére vonatkozó egyedi végrehajtási intézkedéseket állapítson meg.

This is a radical change compared to the current 2014-2020 period where ENI cross-border cooperation programmes are governed by specific implementing regulations which set out a number of differences from the Interreg rules.
Ez jelentős változást jelent a jelenlegi 2014- 2020 közötti időszakhoz képest, amikor a határokon átnyúló külső együttműködési programokat egyedi végrehajtási rendeletek szabályozzák.

The Committee meets four times a year and approves the Agency's Administrative Budget, Work Programme, Annual Activity Report, Accounts of all revenue and expenditure, external evaluation report and adopts other specific implementing rules.
A bizottság évente négyszer ülésezik és elfogadja a Hivatal igazgatási költségvetését, munkaprogramját, éves tevékenységi jelentését, az összes bevételt és kiadást tartalmazó beszámolót, a külső értékelésről szóló jelentést, valamint más konkrét végrehajtási szabályokat.

They also agree on specific implementing measures for the forwarding of confidential Commission documents and information, as set out in Annex 1 and on the timetable for the Commission's legislative and work programme, as set out in Annex 2.
Továbbá, a Bizottság bizalmas dokumentumainak és információinak továbbítását illetően külön végrehajtási intézkedésekről is megállapodnak az 1. függelékben meghatározott módon, valamint a Bizottság jogalkotási és munkaprogramjának menetrendjét illetően a 2. függelékben meghatározott módon.

The examination procedure should in particular apply for the adoption of acts of general scope designed to implement basic acts and specific implementing acts with a potentially important impact.
(11) A vizsgálóbizottsági eljárást különösen az alap jogi aktusok végrehajtására szolgáló általános hatályú jogi aktusok és a potenciálisan jelentős hatást kifejtő egyedi végrehajtási jogi aktusok elfogadása esetében kell alkalmazni.

(6) EDIS was granted to the eight new Central and Eastern European Member States where specific implementing agencies were accredited to implement the Phare and ISPA programme without the Commis-31.10.2006 THE COMMISSION'S REPLIES sion's ex-ante control of tendering and contracting.
(6) Az EDIS-t abban a nyolc új közép-és kelet-európai tagállamban vezették be, amelyek külön végrehajtó ügynökségeket akkreditáltak arra, hogy a pályáztatás és a szerződéskötések előzetes bizottsági ellenőrzése nélkül hajthassák végre a PHARE és ISPA programokat. 2006.10.31. A BIZOTTSÁG VÁLASZAI.

Specific implementing rules were further developed by the Directorates-General of the families of shared management and research, aiming to have common materiality criteria and quantification methodology, as laid down in multiannual objective No 6, established by the 2004 synthesis report(COM(2005) 256 final of 15.6.2005), Annex 1.
A megosztott irányítás és kutatás„családjaiért” felelős főigazgatóságok továbbá külön végrehajtási szabályokat dolgoztak ki, hogy a 2004-es összefoglaló jelentésben rögzített 6. sz. többéves célkitűzésnek eleget téve közös lényegességi kritériumokkal és számszerűsítési módszerrel rendelkezzenek(COM(2005) 256 végleges, 2005.6.15.), 1. melléklet.

In the case of the IPA and ENI, however, the special characteristics of pre-accession and cross-border cooperation will require additional and specific implementing rules and procedures complementing as'lex specialis' the common set provided by the Common Implementing Regulation.
Az IPA és az ENI esetében azonban az előcsatlakozási együttműködés és a határokon átnyúló együttműködés speciális jellege miatt további és konkrét végrehajtási szabályokra és eljárásokra lesz szükség, amelyek„lex specialis” módjára kiegészítik a közös végrehajtási rendeletben meghatározott általános szabályokat és eljárásokat.

Devising and implementing specific conditions for LEADER.
Konkrét feltételek kidolgozása és végrehajtása a LEADER programhoz;

Specific Programme implementing actions under Horizon 2020.
A„Horizont 2020” tevékenységeinek végrehajtását szolgáló egyedi program.

Proposing a range of information tools and implementing specific actions;
Javaslatot tegyen a tájékoztatási eszközök választékára és konkrét akciókat valósítson meg;

The consent does not concern specific measures implementing enhanced cooperation.
A hozzájárulás nem érinti a megerősített együttműködés megvalósításával kapcsolatos specifikus intézkedéseket.

For implementing specific schemes of mutual interest in this field.
Az e területen kölcsönösen előnyös egyedi fellépések megvalósításához.

Proposals for specific measures implementing the enhanced cooperation are submitted together with this proposal.
A Bizottság e javaslattal egyidejűleg előterjeszti a megerősített együttműködést megvalósító konkrét intézkedésekre irányuló javaslatait.