What is the translation of " SPECIFIC IMPLEMENTING " in Portuguese?

• de execução específicas
• específico de aplicação

Examples of using Specific implementing in English and their translations into Portuguese

Do the guidelines include specific implementing rules?
As orientações incluem normas específicas de execução?

The specific(implementing) programmes were adopted in 1994.
Os programas(de execução) específicos foram adopta dos em 1994.

To involve young people and youth organisations in developing specific implementing measures.
Em associar os jovens e as suas organizações à elaboração de medidas de execução específicas;

To decide on specific implementing arrangements aiming at an orderly management of return flows;
Tomar decisões sobre disposições de execução específicas visando uma gestão ordenada dos fluxos de readmissão;

Among other things, these rules provide for the use of the digital tachograph, an extremely reliable monitoring device, and a specific implementing directive.
Entre outras coisas, essas regras prevêem a utilização do tacógrafo digital, um instrumento de controlo extremamente fiável, e uma directiva específica de aplicação.

In this context, the EDPS has developed an approach to the specific implementing rules concerning the role of DPOs see paragraphs 2.2 and 3.4.3.
Neste contexto, a AEPD desenvolveu uma abordagem para as regras específicas de execução relativas ao papel dos RPD ver pontos 2.2 e 3.4.3.

In 2005, the European Parliament adopted two resolutions[13] in which it claimed that the Commission exceeded the implementing powers conferred on it when adopting specific implementing measures.
Em 2005, o Parlamento Europeu adoptou duas resoluções[13] em que alegava que a Comissão excedeu as competências de execução que lhe foram conferidas para a adopção de medidas de execução específicas.

The Netherlands and Belgium are attempting to establish specific implementing regulations for the submission of tobacco ingredients.
Os Países Baixos e a Bélgica estão a tentar elaborar regulamentos de execução específicos para a apresentação dos ingredientes de produtos do tabaco.

It can therefore take action againstrestrictive practices on extra-Community routes only under Article 89 of the Treaty, which allows it tointroduce monitoring provisions in the absence of any specific implementing regulation.
Por conseguinte, só pode intentar medidas contra os acordos restritivos de concorrência nas ligações Comunidade países terceiros através do artigo 89." do Tratado CE, que permite criar um regime de controlo na ausência de regulamento específico de aplicação.

In other words, the ZRFG constitutes the legal basis on which all the specific implementing measures are adopted and which supports the view that those measures are interdependent.
Dito de outro modo, a ZRFG constitui a base jurídica sobre a qual todas as medidas concretas de aplicação são adoptadas e que permite considerar que elas são interdependentes.

It can therefore take action against restrictive practices on extra-Community routes only under Article 89 of the Treaty, which allows it to introduce monitoring provisions in the absence of any specific implementing regulation.
Por conseguinte, só pode intentar medidas contra os acordos restritivos de concorrência nas ligações Comunidade/países terceiros através do artigo 89.° do Tratado CE, que permite criar um regime de controlo na ausência de regulamento específico de aplicação.

Progress on the 7th research framework programmes(European Community and Euratom), their specific implementing programmes and their rules of participation(13060/06);
Os progressos verificados nos 7º Programas-Quadro de Investigação(da Comunidade Europeia e da Euratom), bem como sobre os respectivos programas específicos de execução e regras de participação(13060/06);

They also agree on specific implementing measures for the forwarding of confidential Commission documents and information, as set out in Annex 1 and on the timetable for the Commission's legislative and work programme, as set out in Annex 2.
Além disso, aprovam igualmente certas medidas específicas de execução respeitantes à transmissão de documentos e informações confidenciais da Comissão, enunciadas no Anexo 1, e o calendário para o Programa Legislativo e de Trabalho da Comissão, constante do Anexo 2.

This explains why these CIPs are no different from traditional intervention programmes, save as regards the specific implementing rules attached to the Initiative see paragraphs 43 to 49.
Por este motivo, os PIC não se diferenciam dos programas clássicos de intervenção, excepto no que respeita às normas de execução específicas da iniciativa ver pontos 43-49.

The Court also held that the relevant provisions of Directive 88/361/EEC had direct effect, since the requirement that Member States should abolish all restrictions on move ments of capital was precise and unconditional and did not require a specific implementing measure.
Além disso, o Tribunal de Justiça declarou que as disposições em causa da Directiva 88/361/CEE tinham um efeito directo, uma vez que a obrigação imposta aos Estados-Membros de suprimir todas as restrições aos mo vimentos de capitais é formulada de forma clara e incondicional e não exige nenhuma medida especial para a sua aplicação.

The need to accommodate national technical specificities arises at Level 2, as it deals with specific implementing measures, whereas Level 1 only sets out the basic framework principles of the legislation in question.
A necessidade de integrar especificidades técnicas nacionais coloca-se ao nível 2, o das medidas de execução concretas, enquanto que o nível 1 apenas estabelece os princípios gerais de base a serem observados pela legislação em questão.

In addition, in the present dispute- which concerns a directive the contested provisions of which reserve to the Council a power which is not limited in time- the Council has not advanced any argument as to why those provisions should be reclassified as provisions on the basis of which the Council has reserved the right to exercise directly specific implementing powers itself.
Além disso, no presente litígio, que diz respeito a uma directiva cujas disposições impugnadas reservam ao Conselho uma competência que não é limitada no tempo, o Conselho não apresentou argumento algum que demonstrasse que as mesmas devam ser requalificadas como disposições com base nas quais se reservou o exercício directo de competências de execução específicas.

Applicable to air transport, 60it was considered necessary to adopt specific implementing provisions tothe extent that Regulation No 17 of 1962 was not applicable to the sector.
Como o acórdão"Nouvelles Frontières" do Tribunal de Justiça confirmou a posição da Comissão segundo a qual os artigos 85° e seguintes eram aplicáveis aos transportes aéreos6", considerou se necessário adoptar regras de aplicação específicas na medida em que o Regulamento n° 17 de 1962 não é aplicável a este sector.

Therefore specific implementing rules should be laid down for the egg sector which should, in particular, include provisions for the submission of the applications and the information which must appear on the applications and licences, in addition to those contained in Commission Regulation(EC) No 1291/2000 of 9 June 2000 laying down common detailed rules for the application of the system of import and export licences and advance fixing certificates for agricultural products(7), as last amended by Regulation(EC) No 322/20048.
Por conseguinte, é necessário estabelecer as normas de execução específicas deste regime para o sector dos ovos e definir, em especial, as normas de apresentação dos pedidos e os elementos que devem constar dos pedidos e certificados, bem como completar o Regulamento( CE) n. o 1291/2000 da Comissão, de 9 de Junho de 2000, que estabelece normas comuns de execução do regime de certificados de importação, de exportação e de prefixação para os produtos agrícolas( 7), com a última redacção que lhe foi dada pelo Regulamento( CE) n. o 322/20048.

Under Council Regulation( EC) No 2494/95, the Commission has so far adopted 13 detailed Regulations establishing specific implementing measures governing the production of the HICP.
Ao abrigo do quadro criado pelo Regulamento( CE) n.º 2494/95 do Conselho, a Comissão adoptou, até ao momento, treze regulamentos pormenorizados que estabelecem as medidas de aplicação específicas que regem o estabelecimento do IHPC.

Therefore specific implementing rules should be laid down for the pigmeat sector which should in particular include provisions for the submission of the applications and the information which must appear on the applications and licences, in addition to those contained in Commission Regulation(EC) No 1291/2000 of 9 June 2000 laying down common detailed rules for the application of the system of import and export licences and advance fixing licences for agricultural products(5), as last amended by Regulation(EC) No 325/20036.
Em consequência, é oportuno estabelecer regras de execução específicas para esse regime, para o sector da carne de suíno e definir, em especial, os formulários de apresentação dos pedidos e os elementos que devem ser mencionados nos pedidos e certificados, e completar o Regulamento( CE) n. o 1291/2000 da Comissão, de 9 de Junho de 2000, que estabelece normas comuns de execução do regime de certificados de importação, exportação e de prefixação para os produtos agrícolas( 5), com a última redacção que lhe foi dada pelo Regulamento( CE) n. o 325/20036.

Under framework Council Regulation( EC) No 2494/95, the Commission has so far adopted four detailed Regulations establishing specific implementing measures governing the production of the HICP.
Ao abrigo do quadro criado pelo Regulamento( CE) nº 2494/95 do Conselho, a Comissão adoptou, até ao momento, quatro regulamentos pormenorizados que estabelecem medidas de aplicação específicas que regem a produção dos IHPC.

Therefore specific implementing rules should be laid down for the poultrymeat sector which should, in particular, include provisions for the submission of the applications and the information which must appear on the applications and licences, in addition to those contained in Commission Regulation(EC) No 1291/2000 of 9 June 2000 laying down common detailed rules for the application of the system of import and export licences and advance fixing certificates for agricultural products(7), as last amended by Regulation(EC) No 325/20038.
Por conseguinte, é necessário estabelecer as normas de execução específicas deste regime para o sector da carne de aves de capoeira e definir, em especial, as normas de apresentação dos pedidos e os elementos que devem constar dos pedidos e certificados, bem como completar o Regulamento( CE) n. o 1291/2000 da Comissão, de 9 de Junho de 2000, que estabelece normas comuns de execução do regime de certificados de importação, de exportação e de prefixação para os produtos agrícolas( 7), com a última redacção que lhe foi dada pelo Regulamento( CE) n. o 325/20038.

The management of the traditional supply needs of sugar for refining provided for in Article 29 of Regulation(EC) No 318/2006 requires specific implementing rules for the 2006/2007, 2007/2008 and 2008/2009 marketing years.
A gestão das necessidades de abastecimento tradicionais do sector da refinação, prevista no artigo 29.o do Regulamento(CE) n.o 318/2006, requer normas de execução específicas para as campanhas de comercialização de 2006/2007, 2007/2008 e 2008/2009.

The eligibility of advance payments for a contribution from the Funds cannot be inferred from specific implementing legislation which governs only payments by the Member States into venture capital, loan and guarantee funds.
A elegibilidade dos pagamentos por conta para efeitos da contribuição dos fundos não pode, com efeito, ser deduzida de um diploma de aplicação especial, que apenas regula os pagamentos efectuados pelos Estados-Membros nos fundos de capital de risco, de empréstimo ou de garantia.

The communication shows that implementation of the Directive has, generally speaking, been satisfactory, although it should be noted that the United Kingdom and Ireland have no specific implementing provisions and that Luxembourg was the last Member State to complete transposition, which it did only 13 months ago.
A comunicação demonstra que a aplicação da Directiva, de uma forma geral, tem sido satisfatória, embora deva referir-se que o Reino Unido e a Irlanda não prevêem disposições de aplicação específicas e que o Luxemburgo foi o último Estado-Membro a concluir a transposição, há apenas 13 meses.

However, in the present case, the purely informative nature of the first agenda item of the meeting of 19 December 2003 and the fact that it did not call for any specific implementing measure explained why it was not necessary to minute it and why the item was not recorded in a summary report or other subsequent document of the Article 133 Committee.
Todavia, no caso vertente, o carácter puramente informativo do primeiro ponto da ordem do dia da reunião de 19 de Dezembro de 2003 e o facto do mesmo não implicar qualquer medida particular de execução explicam que não tenha sido considerado necessário redigir uma acta e que este ponto não desse lugar à elaboração de um documento de síntese ou de outro acto posterior do Comité do Artigo 133.º.

A specific procedure for recognition of the psychology profession is currently being introduced, and that profession, together with a number of others, has been the subject of specific implementing legislation on problems concerning the application of Directive 89/48 that have also been drawn to the Commission's attention in that context.
Está neste momento a ser introduzido um procedimento específico para o reconhecimento da profissão de psicólogo que, em conjunto com várias outras profissões, foi objecto de legislação de aplicação específica sobre problemas relacionados com a aplicação da Directiva 89/48/CEE para os quais também foi chamada a atenção da Comissão nesse contexto.

If in Scotland a positive remedy were required(in the absence of a contract to be enforced by specific implement) the remedy(it is submitted) would be an order for specific performance of statutory duty(to comply with Articles 85 and 86) under the Court of Session Act 1988 Section 45b.
Caso se revelasse necessaria uma medida deste tipo na Escócia(na ausência de um contrato a ser aplicado através de um instrumento específico), a solução consistiria(alega-se)numa ordem que exigisse o cumprimento de uma obrigação legal(para dar cumprimento aos artigos 85° e 86°) nos termos da alínea b do artigo 45° do"Court of Session Act" de 1988.

Specific Programme implementing actions under Horizon 2020.
Programa específico de execução das ações previstas no Horizonte 2020.