What is the translation of " SPECIFIC IMPLEMENTING " in Spanish?

• de aplicación específica
• de ejecución específicas

Examples of using Specific implementing in English and their translations into Spanish

Moreover, specific implementing legislation had been enacted in 2004.
Además, en 2004 se promulgó legislación específica sobre la aplicación.

The Programme includes twelve basic goals with specific implementing measures.
El programa comprende 12 metas básicas y sus medidas específicas de aplicación.

While it was generally binding, however, specific implementing legislation needed to be developed, especially with regard to penalties.
Aunque por lo general es jurídicamente vinculante, es preciso sin embargo preparar una legislación específica para su ejecución, especialmente con respecto a las sanciones.

According to another view, by their nature the draft articles implied the need for more specific implementing legislation under national law.
Según otra opinión, por su propia naturaleza, el proyecto de artículos conllevaba la necesidad de legislación más específica para su aplicación en el derecho interno.

To prevent this and to assist the victims, the development plan lays down priorities and sets out specific implementing activities to prevent family violence(informing the public, increasing legal awareness), to develop possibilities for assisting the victims(surveys, training of specialists, services and procedural rules for providing assistance to victims) and to improve the investigation of cases of family violence and protecting victims in criminal proceedings.
Para impedir que se produzcan estos hechos y ayudar a las víctimas, el Plan de desarrollo establece prioridades y prevé actividades destinadas a impedir la violencia en la familia( información de el público, mayor conocimiento de la ley), promover la ayuda a las víctimas( encuestas, formación de especialistas, servicios y normas de procedimiento para la prestación de asistencia a las víctimas), mejorar la investigación de los casos de violencia familiar y proteger a las víctimas en los procesos penales.

An assessment of civil society participation may also take place on an ad-hoc basis in response to specific concerns raised with the Board about the situation in a specific implementing country.
Una evaluación de la participación de la sociedad civil también puede llevarse a cabo de forma ad hoc en respuesta a inquietudes específicas elevadas al Consejo sobre la situación en un país implementador concreto.

This framework is consistently updated by specific implementing legislation and normative detailed texts.
Este marco legislativo es actualizado permanentemente a través de la implementación de textos legislativos y normativos específicos.

In States where the direct application of treaties was permitted, the provisions of the Convention that are self-executing would apply without the need for specific implementing legislation.
En los Estados en los que se permitía la aplicación directa de tratados, las disposiciones de aplicación automática de la Convención se aplicarían sin necesidad de legislación de aplicación específica.

The above-mentioned objectives would require specific implementing activities, including but not limited to the following.
Los objetivos precedentes exigirán actividades de aplicación concretas que comprenderán, aunque sin limitarse a ellas, las siguientes.

In States parties where the direct application of treaties was permitted, the self-executing provisions of the Convention would apply without the need for specific implementing legislation.
En los Estados parte en que se permitía la aplicación directa de tratados, se aplicarían las disposiciones de aplicación automática de la Convención sin necesidad de legislación de aplicación específica.

Controls are carried out by sanitary, veterinary and phytosanitary inspectors.172 Specific implementing regulations include, inter alia, the Regulation on Consumer Information on Food OG Nos. 12/16 and 83/16.
De los controles se encargan los inspectores sanitarios, veterinarios y fitosanitarios.172 Uno de los reglamentos de aplicación específicos es el Reglamento de Información a los Consumidores sobre los Alimentos BO Nos 12/16 y 83/16.

It would be interesting to know whether the non-mandatory conciliation currently provided for could be directly implemented by the competent authorities or required the adoption of specific implementing regulations.
Sería interesante saber si la conciliación no obligatoria prevista por las disposiciones en vigor es directamente aplicable por las autoridades competentes o exige la aprobación de un reglamento de aplicación específico.

The proposals shall include an analysis of the main problems and challenges, as well as a set of specific implementing actions aiming at the necessary structural change on the basis of specific situation and challenges.
Las propuestas deberán incluir un análisis de los principales problemas y desafíos, así como un conjunto de acciones de aplicación específicas dirigidas a los cambios estructurales necesarios en función de la situación y retos específicos..

Limitations encountered in the use of macroassessment as an effective tool for managing financial risk and determining the cash transfer modality and assurance activities for specific implementing partners;
Las limitaciones con que se tropezó al utilizar la macroevaluación como herramienta eficaz para la gestión de riesgos financieros y la determinación de la modalidad de transferencia en efectivo y las actividades de garantía de determinados asociados en la implementación;

The Marshall Islands had acceded to only two core human rights conventions thus far, and, although no specific implementing legislation had been adopted, a number of obligations were covered under the above-mentioned legislation.
Las Islas Marshall solo se habían adherido a dos de los instrumentos fundamentales de derechos humanos y, aunque no se había promulgado ninguna ley específica para su aplicación, en las leyes mencionadas anteriormente se recogían algunas de las obligaciones dimanantes de esos instrumentos.

Therefore, these agreements are not only recognised as criteria for the interpretation of domestic legislation, or as guiding criteria in the adoption of law provisions, but also and mainly as directly applicable agreements, even in the absence of a specific implementing domestic law.
Por consiguiente, esos acuerdos no solo se reconocen como base para la interpretación de la legislación nacional o la adopción de disposiciones legislativas, sino que además, y sobre todo, son directamente aplicables, incluso cuando no existe una ley nacional específica de aplicación.

UNHCR encourages individual field offices to establish work plans either on a operation-wide basis or with specific implementing partners whenever this is deemed useful by the offices concerned.
El ACNUR alienta a cada una de las oficinas exteriores a que establezca planes de trabajo ya sea a nivel de las operaciones o con entidades de ejecución específicas cuando las oficinas lo consideren útil.

Protecting children against all forms of abuse, violence and exploitation, including protection from the worst forms of child labour, and reducing the number of institutionalized children, invariably figure among the main activities envisaged in all National Programmes, with provisions for specific implementing measures.
La protección de los niños frente a todas las formas de abuso, violencia y explotación, lo cual incluye protegerlos de las peores formas de trabajo infantil, y la reducción del número de niños internados en instituciones figuran invariablemente entre las actividades más importantes previstas en todos los programas nacionales, con disposiciones sobre medidas de aplicación específicas.

UNHCR stated that it encouraged individual field offices to establish work plans either on an operation-wide basis or with specific implementing partners whenever it was deemed useful by the offices concerned.
El ACNUR declaró que alentaba a las distintas oficinas locales a establecer planes de trabajo ya fuera para toda una operación o con determinadas entidades de ejecución asociadas cuando las respectivas oficinas lo consideraran útil.

Once approved and adopted, that programme, designed to avert and neutralize the consequences of the global economic crisis, has currently been entrusted to specific implementing entities at the sectoral and regional levels.
En estos momentos, el Programa anticrisis de medidas para prevenir y neutralizar las consecuencias de la crisis económica mundial, tras su aprobación y ratificación, está en manos de sus ejecutores concretos tanto a nivel sectorial como territorial.

CPTI reports that Article 10 of the Military Service Law states that persons liable for military service who are conscientious objectors will perform an appropriate civilian service, to be the subject of specific implementing regulations, but that such regulations have never been promulgated, and no Angolan conscientious objectors have performed an alternative civilian service.
CPTI señaló que el artículo 10 de la Ley de servicio militar disponía que las personas aptas para el servicio militar que fueran objetores de conciencia prestarían un servicio civil adecuado, sujeto a normas de aplicación específicas, pero que dichas normas nunca se habían promulgado, por lo que ningún objetor de conciencia en Angola había prestado un servicio civil alternativo.

The Common Position sets out the EU's commitment to implementation of all the measures contained in Security Council resolutions 1572(2004) and 1643(2005), and provides the basis for some of the specific implementing measures adopted by the Council of the EU.
La Posición Común expone el compromiso de la UE de ejecutar todas las medidas contenidas en las resoluciones 1572(2004) y 1643(2005) del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas y constituye el fundamento de algunas de las medidas de ejecución específicas adoptadas por el Consejo de la UE.

Legal obstacles to proper implementation include the clash of, or inconsistencies between, existing national laws and certain Convention obligations; failure to incorporate the Convention into national law through specific implementing legislation; or implementing legislation which defines not the rights of the individuals but rather the powers vested in refugee officials.
Entre los obstáculos jurídicos para una aplicación adecuada están el conflicto o las incompatibilidades entre las leyes nacionales y algunas obligaciones de la Convención; la falta de incorporación de la Convención en las leyes nacionales mediante legislación específica para su aplicación; o la aplicación de legislación en que se definen no los derechos de las personas sino las facultades de los oficiales encargados de los refugiados.

Some specific, implemented outputs later received co-funding support from EU programmes in which the city government was involved or from social and economic partners.
Algunos productos específicos implementados posteriormente recibieron ayuda de cofinanciación de los programas de la UE en los cuales el gobierno de la ciudad estaba implicado o de agentes económicos y sociales.

Implementing specific adaptation activities;
La ejecución de actividades de adaptación específicas;

Progress made in implementing specific recommendations.
Progresos realizados en la aplicación de determinadas recomendaciones.

Subsequent implementation phases should focus on implementing specific action plans.
Las etapas de aplicación subsiguientes deberían centrarse en la ejecución de planes de acción concretos.

Good Practice Guidance on Implementing Specific Articles of the Convention on.
Guía de Buenas Prácticas para Aplicar Artículos Específicos de la Convención para..

And this task is made possible by implementing specific measures.
Y este cometido lo hace tangible mediante la puesta en marcha de actuaciones concretas.

How to use "specific implementing" in a sentence

The specific implementing language in ANILCA for Wrangell – St.

specific implementing may take implemented by misconfigured or insightful strengths.

A link to the specific implementing regulations can be found here.

The oft-quoted phrase neither appeared in the specific implementing provisions of R.A.

These are adopted through specific implementing measures for each group of products.

State parties also adopted specific implementing guidelines in 2008 to ensure Art. 5.3 implementation.

And juridical interpretations and more specific implementing regulations on the AML have not yet appeared.

Answer: Disability rights laws will not be effective without specific implementing regulations and time tables.

Until then, BIAS providers are subject to the obligations of Section 222, without any specific implementing rules.

Patents if they are not for the original concept have to be for the specific implementing technology.