What is the translation of " IMPLEMENTING SPECIFIC PROJECTS " in Spanish?

• ejecución de proyectos específicos
• ejecutando proyectos concretos
• ejecución de proyectos concretos
• aplicación de proyectos concretos

Examples of using Implementing specific projects in English and their translations into Spanish

Funds provided by companies can be managed for different protected areas implementing specific projects.
Es así, que puede administrar fondos aportados por empresas a favor de diversas áreas protegidas, implementando proyectos concretos.

Among traditional partners, ECA will play an active role not only in implementing specific projects but also in providing technical support in areas where it has a comparative advantage.
Entre los asociados tradicionales, la CEPA desempeñará un papel activo no sólo en la aplicación de proyectos concretos sino también en la prestación de apoyo técnico en esferas en las que disfruta de una ventaja comparativa.

The Agency had made an invaluable contribution to the Working Group on Refugees, cooperating at all levels in implementing specific projects.
El Organismo ha hecho una aportación invalorable al Grupo de Trabajo sobre los refugiados y ha cooperado a todos los niveles en la ejecución de proyectos concretos.

If the information is held only by governments and stakeholders that are involved in designing or implementing specific projects, opportunities for learning would be lost to other practitioners in the region.
Si la información quedaba en manos sólo de los gobiernos o de quienes hubieran participado en el diseño o la ejecución de proyectos específicos, otros expertos de la región perderían la oportunidad de aprender.

It highlighted the need for an integrated and coordinated approach in designing technical cooperation programmes and implementing specific projects.
En el informe se subrayaba asimismo que era preciso un enfoque integrado y coordinado para la elaboración de los programas de cooperación técnica y la aplicación de los proyectos específicos.

In general, this section covers many areas whose scope includes the legislative actions taken, developing and implementing specific projects on critical sectors that relate to combating desertification, and the setting up of support systems for promoting actions that will arrest desertification and mitigate the effects of drought.
En general, esta sección abarca muchas esferas cuyo ámbito comprende las medidas legislativas adoptadas, y la creación y aplicación de proyectos concretos en sectores críticos relacionados con la lucha contra la desertificación, así como el establecimiento de sistemas de apoyo que fomenten medidas para detener la desertificación y mitigar los efectos de la sequía.

In the framework of the Bali Strategic Plan for Technology Support Capacitybuilding the unique situation of small island developing States and their vulnerabilities will be taken into account while implementing specific projects.
Se tendrá en cuenta la situación singular de los pequeños Estados insulares en desarrollo y sus vulnerabilidades al ejecutar proyectos concretos en el marco del Plan estratégico de Bali para el apoyo tecnológico y la creación de capacidad.

Several local and non-governmental organizations are also developing and implementing specific projects on the prevention of child recruitment.
Varias organizaciones locales y no gubernamentales también están elaborando y ejecutando proyectos concretos para prevenir el reclutamiento de niños.

Her delegation highly appreciated the sound management practised by the United Nations Development Fund for Women(UNIFEM) and its work in implementing specific projects.
La delegación de Francia expresa su enorme reconocimiento a la gestión racional que ha llevado a cabo el Fondo de Desarrollo de las Naciones Unidas para la Mujer(UNIFEM) y su trabajo relacionado con la ejecución de proyectos específicos.

Over recent years, Mongolia has continued its cooperation with the international organizations in implementing specific projects and programmes aimed at meeting the human security challenges.
En los últimos años, Mongolia ha seguido cooperando con las organizaciones internacionales en la ejecución de proyectos y programas específicos destinados a superar los desafíos para la seguridad humana.

Furthermore, other guidelines are also being used in the organization, at the secretariat level for the recognition of Civil Society entities such as the Associated Schools Network, composed of some 7,000 schools in 172 countries implementing specific projects in education.
Además, la organización utiliza otras directrices, a nivel de secretaría, para el reconocimiento de estas entidades, como la red de Escuelas Asociadas, integrada por unas 7.000 escuelas en 172 países, que ejecutan proyectos concretos en el sector de la educación.

As part of efforts to identify potential and new areas for growth and development in LDCs, UNCTAD has also been implementing specific projects in selected countries on emerging export items of trade interest to LDCs.
En el marco de los esfuerzos para hallar nuevas áreas posibles de crecimiento y desarrollo en los PMA, la UNCTAD también ha ejecutado, en determinados países, proyectos específicos sobre nuevos productos de exportación de interés comercial para los PMA.

The application of advanced small-scale digesters to produce biogas, compost fertilizer and/or animal feed from organic waste fractions have been widely accepted in Africa as best practices, and progress is being made in developing and implementing specific projects in various countries.
En África, la utilización de digestores avanzados a pequeña escala para producir biogás, compost y/o piensos para animales a partir de la fracción orgánica de los desechos se suele aceptar como la mejor práctica, y se ha progresado en la elaboración y ejecución de proyectos específicos en diferentes países.

The Committee agreed that any country needing assistance in implementing specific projects to identify severely hazardous pesticide formulations causing problems under conditions of use in that country could report its need to the secretariat, which would inform States, regional economic integration organizations, bilateral and multilateral aid agencies, intergovernmental organizations and non-governmental organizations accordingly.
El Comité convino en que cualquier país que necesitase ayuda para ejecutar proyectos específicos destinados a identificar formulaciones plaguicidas extremadamente peligrosas que presentasen problemas en las condiciones de uso en ese país podía comunicar sus necesidades a la secretaría, la cual informaría a su vez a los Estados, organizaciones de integración económica regional, organismos de asistencia bilaterales y multilaterales, organizaciones intergubernamentales y organizaciones no gubernamentales, según procediera.

Asked what UNICEF had done to make the current programme sustainable while developing national capacities, the Regional Director said that UNICEF was not implementing specific projects but providing support to the Government at national and local levels.
Cuando se le preguntó qué había hecho el UNICEF para lograr que el programa vigente fuera sostenible, la Directora Regional respondió que el UNICEF no estaba ejecutando proyectos específicos, sino prestando apoyo al Gobierno a nivel nacional y local.

It is therefore recommended that there be appropriate coordination between anti-fraud and anti-corruption experts and materials and that the need to coordinate work, exploit synergies and reduce unnecessary duplication of efforts be taken into consideration in developing and implementing specific projects;
Por consiguiente se recomienda una coordinación apropiada entre los expertos y materiales de lucha contra el fraude y de lucha contra la corrupción, y que se tenga en cuenta la necesidad de coordinar los trabajos, aprovechar las sinergias y reducir la duplicación innecesaria de los esfuerzos que se realicen para elaborar y ejecutar proyectos específicos;

The Ministry of National Education, Occupational Training and Sport has budgetary resources available to recognize teaching staff and experts responsible for implementing specific projects relating to equality of opportunity between women and men in secondary schools.
El Ministerio de Educación Nacional, Formación Profesional y Deportes dispone de una partida presupuestaria para pagar al personal docente o a los expertos encargados de la ejecución en los liceos de proyectos concretos relativos a la igualdad de oportunidades entre mujeres y hombres.

To reinforce European Union action, France was proposing the adoption of new guidelines on combating violence against women, which would put the emphasis on implementing specific projects for the benefit of women, funded by the European Instrument for Democracy and Human Rights.
Para fortalecer las actividades de la Unión Europea, Francia propone que se adopten nuevas líneas directrices para luchar contra la violencia contra la mujer, que favorezcan la ejecución de proyectos concretos en favor de las mujeres, financiados en particular por el instrumento europeo para la democracia y los derechos humanos.

Included in contributions receivable are $137,167,003 for supplementary funds and $51,720,009 for emergency relief and rehabilitation, payment of which is normally related to the progress in implementing specific projects and occurs in accordance with payment schedules agreed upon with donors.
En las contribuciones por cobrar se incluye la cuantía de 137.167.003 dólares para fondos complementarios y 51.720.009 dólares destinados a las operaciones de socorro de emergencia y rehabilitación; el pago de esa suma al UNICEF está relacionada por lo general con los progresos en la ejecución de proyectos determinados y se efectúa según calendarios de pago convenidos con los donantes.

At the global level, several United Nations entities and intergovernmental organizations have been redefining their own development policies, either by developing corporate strategies, strategic frameworks and policies or by implementing specific projects and initiatives that respect the cultural and linguistic diversity and development priorities of indigenous peoples.
A nivel mundial, varias entidades de las Naciones Unidas y organizaciones intergubernamentales han redefinido sus propias políticas de desarrollo, ya sea mediante la elaboración de estrategias institucionales, marcos y políticas estratégicos, o a través de la ejecución de proyectos e iniciativas concretos que respetan la diversidad cultural y lingüística de los pueblos indígenas y sus prioridades de desarrollo.

The Committee encouraged States, regional economic integration organizations, bilateral and multilateral aid agencies, intergovernmental organizations and non-governmental organizations to assist developing countries and countries with economies in transition in implementing specific projects to identify severely hazardous pesticide formulations causing problems under conditions of use in those countries.
El Comité alentó a los Estados, organizaciones de integración económica regional, organismos de asistencia bilaterales y multilaterales, organizaciones intergubernamentales y organizaciones no gubernamentales a que prestasen ayuda a los países en desarrollo y a los países con economías en transición en la ejecución de proyectos específicos para identificar formulaciones plaguicidas extremadamente peligrosas que presentasen problemas en las condiciones de uso en esos países.

Plan, develop, and implement specific projects according to the current course.
Planificar, desarrollar e implementar proyectos específicos de acuerdo al curso correspondiente.

UNOPS does not receive any core funding and implements specific projects on behalf of partners.
La UNOPS no recibe recursos básicos y ejecuta proyectos concretos por cuenta de los asociados.

Member States and entities of the United Nations system undertook legislative measures, developed guidelines, carried out research and implemented specific projects to address these constraints.
Los Estados Miembros y las entidades del sistema de las Naciones Unidas adoptaron medidas legislativas, elaboraron directrices, llevaron a cabo investigaciones y ejecutaron proyectos específicos para salvar esos obstáculos.

The LEDA manages its own credit fund; it established agreements with the SIM, Fonapaz, and Fis projects, and implemented specific projects for facilitating credit to women.
También estableció acuerdos con instancias como SIM, Fonapaz y FIS, para implementar proyectos específicos y facilitar los créditos a las mujeres.

The activities also included training courses, work with national and international organizations and missions to assess and implement specific projects.
Las actividades han incluido diversos cursos de capacitación, instancias de trabajo con organismos nacionales e internacionales, misiones de evaluación e implementación de proyectos específicos.

The Czech Republic implements specific projects in several partner countries focused on the support of persons with various types of disability, their inclusion in society and on the labour market.
La República Checa pone en marcha proyectos específicos en varios países asociados, que se centran en el apoyo a las personas con distintos tipos de discapacidad, así como en su inclusión en la sociedad y el mercado laboral.

As demonstrated by the operation of the Mediterranean Wetlands Initiative(MedWet) since 1991, regional initiatives provide a regional forum to develop, support and implement specific projects and to facilitate training and capacity-building programmes.
Como ha demostrado el funcionamiento de la Iniciativa sobre los Humedales Mediterráneos(MedWet) desde 1991, las iniciativas regionales proporcionan un foro regional para el desarrollo, apoyo y aplicación de proyectos específicos y la promoción de los programas de capacitación y creación de capacidad.

As part of the follow-up to the eighth Conference of Ministers of Education of African Member States, three subregional conferences, including those of the Economic Community of West African States and the Portuguese-speaking Countries in Africa, decided to develop and implement specific projects to encourage cooperation between countries and subregional integration.
Como parte del seguimiento de la octava Conferencia de Ministros de Educación de los Estados Miembros de África, tres conferencias subregionales, incluidas las de la Comunidad Económica de los Estados del África Occidental y de los países africanos que tienen el portugués como idioma oficial, decidieron elaborar y ejecutar proyectos concretos para alentar la cooperación entre los países y la integración subregional.

United Nations institutions have also developed partnerships with civil society organizations through grants to implement specific projects.
Las instituciones de las Naciones Unidas también han establecido asociaciones con organizaciones de la sociedad civil mediante subvenciones para la ejecución de proyectos específicos.

How to use "implementing specific projects" in a sentence

We assist clients in planning, designing, and implementing specific projects to accomplish their goals.

Then, I can provide assistance in implementing specific projects or serving as your firm’s virtual marketing professional.

In addition to the work on the LDA, ALDA has also been implementing specific projects with Armenian partners.

Implement global campaign and project management including planning and delivery and implementing specific projects when increased local capacity is needed.

In Europe, 10 of the Order?s 11 Provinces are committed to implementing specific projects to provide care to migrants and refugees.

This can range from acting as an occasional sounding board through to implementing specific projects or even providing full time executives.

They should engage respective state agencies and ministries charged with implementing specific projects with a view to determine the effectiveness of discharged funds.

Furthermore, no before/afterwards comparison was available with regard to self-estimation of the course participants regarding their competence of implementing specific projects of patient safety.