What is the translation of " STABILITY TESTS " in Hungarian?

• stabilitási vizsgálatok
• stabilitási tesztek

Examples of using Stability tests in English and their translations into Hungarian

STABILITY TESTS.
STABILITÁSI VIZSGÁLATOK.

Any material essential for radiolabelling shall be identified and assayed. G. Stability tests 1.
A radioizotópos jelöléshez szükséges anyagokat azonosítani kell, és ki kell mutatni. G. Stabilitási vizsgálatok 1.

We also perform stability tests, as required by the customer.
Stabilitás vizsgálatokat is végzünk az ügyfél elvárásainak megfelelően.

Following approval, preparation of recipe, product specification, stability tests and product information files.
Termékspecifikáció Jóváhagyás után receptúra, termékspecifikáció, stabilitási vizsgálatok, termékinformációs dokumentáció elkészítése.

Make the analytical and stability tests required for the manufacturing carried out by accredited laboratories.
A gyártásokhoz szükséges analitikai és stabilitási vizsgálatok végeztetése, akkreditált laborokkal.

The WK 3/0 climate cabinet was designed to reproduce different climates, or rather seasons and world climate zones, in particular for long-term and accelerated stability tests.
WK 3-0 típusú klímakamránkat úgy alakítottuk ki, hogy különféle klímákat, évszakos klímákat, klímazónákat szimuláljon hosszú idejű és felgyorsított stabilitási tesztek elvégzéséhez.

To address this, the new standard sets out stability tests and requirements that reduce the risk of tipping over.
Ennek orvoslására az új szabvány stabilitásvizsgálatokat, és a felborulás kockázatát csökkentő követelményeket határoz meg.

(i) description of the control testing methods employed by the manufacturer(qualitative and quantitative analysis of the constituents and the finished product, specific tests e.g. sterility tests, test for the presence of pyrogens, for the presence of heavy metals, stability tests, biological and toxicity tests, tests on intermediate products);
A gyártó által alkalmazott ellenőrző vizsgálati módszerek leírása(az összetevők és a késztermék mennyiségi és minőségi elemzése, különleges vizsgálatok, például sterilitási vizsgálatok, pirogén anyagok jelenlétére irányuló vizsgálatok, nehézfémek kimutatása, stabilitási vizsgálatok, biológiai és toxicitás vizsgálatok, valamint a közbenső termékek vizsgálata);.

En undergo regular microbial analyses and stability tests to ensure a consistent excellent quality.
En étrend-kiegészítőt alávetünk rendszeres mikrobiológiai elemzéseknek és stabilitási vizsgálatoknak a következetes, kiváló minőség biztosítására.

According to the ICH Guideline Q1AR2, stability tests have to be performed under defined climatic conditions in order to provide evidence of the stability of active substances.
Az ICH Guideline Q1A követelményei szerint a stabilitási teszteket meghatározott klimatikus feltételek mellett kell elvégezni, annak érdekében, hogy megfelelő bizonyítékot kapjunk az aktív anyagok és gyógyszerek stabilitására.

(h) Description of the control methods employed by the manufacturer(qualitative and quantitative analysis of the constituents and of the finished product, special tests, e.g. sterility tests, tests for the presence of pyrogenic substances, the presence of heavy metals, stability tests, biological and toxicity tests, controls carried out at an intermediate stage of the manufacturing process).
A gyártó által alkalmazott ellenőrzési módszerek(az összetevők és a késztermékek mennyiségi és minőségi vizsgálata, különleges vizsgálatok, például sterilitási vizsgálatok, a pirogén anyagok jelenlétét vizsgáló kísérletek, nehézfémek kimutatása, stabilitási vizsgálatok, biológiai és toxicitásvizsgálatok, valamint a gyártás közben elvégzett ellenőrző vizsgálatok);.

The SCCS has recommended that‘relevant stability tests, adapted to the type of cosmetic product and its intended use, should be carried out.
Az FBTB ajánlása szerint„a kozmetikai termék típusának és rendeltetésének megfelelő stabilitási vizsgálatokat kell végezni.

To make sure that no stability problems are induced by the type of container and packaging used, physical stability tests are currently carried out with inert containers and those intended to be used on the market.'(9).
Annak biztosítására, hogy a felhasznált tárolóedény és csomagolás típusa nem okoz stabilitási problémákat, jelenleg fizikai stabilitási vizsgálatokat végeznek az inert és az olyan tárolóedényekkel kapcsolatosan, amelyeket forgalomba kívánnak hozni”(9).

According to the ICH* Guideline Q1A stability tests have to be performed under defined climatic conditions in order to furnish evidence of the stability of active substances and pharmaceuticals.
Az ICH Guideline Q1A követelményei szerint a stabilitási teszteket meghatározott klimatikus feltételek mellett kell elvégezni, annak érdekében, hogy megfelelő bizonyítékot kapjunk az aktív anyagok és gyógyszerek stabilitására.

Var. botrytis L. and lettuce(Lactuca sativa L.), those characteristics listed in the respective test guidelines entitled'Protocol for Distinctness, Uniformity and Stability Tests', issued by the Administrative Council of the Community Plant Variety Office pursuant to Article 56 of Council Regulation(EC) No 2100/94(8), and published in the Official Gazette of the Community Plant Variety Office.
Var. botrytis L. és a fejes saláta(Lactuca sativa L.) esetében azok a jellemzők, amelyeket a 2100/94/EK tanácsi rendelet[8] 56. cikke alapján a Közösségi Növényfajta-hivatal Igazgatási Tanácsa által kiadott,"Megkülönböztethetőségi, egységességi és stabilitási tesztek jegyzőkönyve" címet viselő megfelelő vizsgálati iránymutatásokban sorolnak fel, és a Közösségi Növényfajták Hivatala hivatalos lapjában tesznek közzé.

(3) To this end, it should be specified that when conducting stability tests on an inclined surface, the transverse and longitudinal tilt tests should be carried out separately.
(3) e célból elő kell írni, hogy a lejtős felületen végrehajtott stabilitási vizsgálatok során a keresztirányú és hosszanti irányú dőlési vizsgálatokat külön kell elvégezni.

RapidOxy 100 Fuel- the only RSSOT on the market- investigates the fuel oxidation and performs stability tests on spark ignition fuels, diesel fuels ranging from pure diesel(B0) and diesel/FAME(fatty acid methyl esters) blends(B- B99) to pure biodiesel(B100), and also heating oils.
A RapidOxy 100 Fuel- a piacon elérhető egyetlen RSSOT- megvizsgálja az üzemanyag oxidációját, és stabilitási teszteket végez gyújtószikrára gyulladó üzemanyagok, illetve a tiszta dízeltől(B0) a dízel/FAME(zsírsav-metilészterek) keverékeken(B-B99) át a tiszta biodízelig(B100) terjedő dízel üzemanyagok, valamint fűtőolajok esetében.

(i) for wheat(Triticum aestivum L.) and maize(Zea mays L.), those characteristics listed in the respective test guidelines entitled'Protocol for Distinctness, Uniformity and Stability Tests', issued by the Administrative Council of the Community Plant Variety Office pursuant to Article 56 of Council Regulation(EC) No 2100/94(9), and published in the Official Gazette of the Community Plant Variety Office.
A búza(Triticum aestivum L.) és a kukorica(Zea mays L.) esetében azok a jellemzők, amelyeket a 2100/94/EK tanácsi rendelet[*] HL L 227., 1994.9.1., 1. o. 56. cikke alapján a Közösségi Növényfajta-hivatal Igazgatási Tanácsa által kiadott,"Megkülönböztethetőségi, egységességi és stabilitási tesztek jegyzőkönyve" címet viselő megfelelő vizsgálati iránymutatásokban sorolnak fel, és a Közösségi Növényfajták Hivatala hivatalos lapjában tesznek közzé.

Lateral stability test.
Oldalirányú stabilitási vizsgálat.

System Stability Test.
Rendszer stabilitás teszt.

Stability test walk-in chambers VTZ, VCZ Pharma.
VTZ, VCZ Pharma bejárható stabilitásvizsgáló kamrák.

AIDA64 benchmarks and System Stability Test utilize Advanced Vector Extensions 2(AVX2), Fused Multiply-Add(FMA) instructions, and AES-NI hardware acceleration of the new Intel processors.
A Rendszer Stabilitás Teszt és a benchmarkok Advanced Vector Extensions 2 (AVX2)-t, Fused Multiply-Add(FMA) utasításokat, és az új Intel processzorok AES-NI hardveres gyorsítását használja fel.

The utility has a stability test of the system and test results of a rapid assessment of dispersal.
A program rendelkezik egy stabilitási tesztet a rendszer és a vizsgálati eredmények gyors értékelését szétszóródását.

Side, front and rear stability test to avoid the risk of the product tipping over when baby is using it.
Elülső, hátsó és oldalsó stabilitási tesztnek vetettük alá a terméket, hogy megelőzzük a felborulást.

Side, front and rear stability test to prevent the baby from tipping over while sitting in the product.
Elülső, hátsó és oldalsó stabilitási tesztnek vetettük alá a terméket, hogy megelőzzük a felborulást.

The extremely accurate and reliable stability test chambers of Vötsch Industrietechnik can be validated and are designed specifically to help you meet the requirements of the ICH Guideline Q1A. More.
Vötsch Industrietechnik nagy pontosságú és megbízható stabilitás vizsgáló kamrái validálhatók, és arra tervezték, hogy segítségével az önök tesztjei megfeleljenek az ICH Guideline Q1A követelményeinek. Bővebben.

The core strength and stability test is a test created by sports coach Brian Mackenzie.
A fő erőssége és stabilitása vizsgálat az a vizsgálat által létrehozott sport edző Brian Mackenzie.

Tip: Shear stability testing is done using the ASTM high temperature/high shear stability test(ASTM HT/HS test)..
Tipp: a nyírási stabilitás tesztelése az ASTM magas hőmérsékletű/magas nyírási stabilitási teszt(ASTM HT/HS teszt) segítségével történik.

The integrated design of clamp and lead zone of HZCR9000B H/L Voltage Clamp Meter ensures uninterrupted year-round high precision, high reliability and high stability test.
Az integrált tervezés, bilincs és vezető zóna a HZCR9000B H/L feszültség lakatfogós biztosítja a folyamatos egész évben magas pontosság, magas megbízhatóság és magas stabilitási vizsgálat.

Bite test: carried out on the handrail which is made of a more resistant PVC to prevent children from tearing the material with their teeth- Side, front and rear stability test to avoid the risk of the product tipping over when baby is using it.
A járóka felső peremén végeztük, ami különösen ellenálló PVC-ből készült, ennek célja, hogy megelőzzük azt, hogy a babák ki tudják harapni a PVC huzatot.- Elülső, hátsó és oldalsó stabilitási tesztnek vetettük alá a terméket, hogy megelőzzük a felborulást.