What is the translation of " STABLE AND PREDICTABLE " in Hungarian?

• stabil és kiszámítható
• stabilabb és kiszámíthatóbb
• stabilnak és kiszámíthatónak
• szilárd és kiszámítható
• stabilabbá és kiszámíthatóbbá

Examples of using Stable and predictable in English and their translations into Hungarian

Stable and predictable jobs.
Biztos és kiszámítható munkahelyek.

Post elections internal situation has become more stable and predictable.
A hazai műkincspiac a válság óta egyre stabilabb és kiszámíthatóbb.

Our software is recommended for companies whom a stable and predictable service is very important, not only the application itself.
Vámszoftverünket elsősorban olyan vállalatoknak ajánljuk, akiknek az alkalmazás mellett a kiszámítható és stabil szolgáltatási háttér is fontos szempont.

Legislation regulating business activity must remain stable and predictable.
Az üzleti tevékenységekre vonatkozó jogi szabályozásnak a jövőben is stabilnak és kiszámíthatónak kell lennie.

The regulatory framework has to be stable and predictable and avoid heavy administrative and financial burdens on companies.
A szabályozási keretnek stabilnak és kiszámíthatónak kell lennie, valamint el kell kerülnie, hogy a vállalatokra adminisztratív és pénzügyi terhek nehezedjenek.

The Bank aims to keep inflation low, stable and predictable.
A bank céljai között szerepel, hogy az inflációt stabilan és kiszámíthatóan alacsonyan tartsa.

This will create a stable and predictable framework based on mutual benefit which provides the legal security and certainty needed to encourage increased trade and investment.
Ezáltal stabil és kiszámítható, kölcsönös előnyökön alapuló keret jön létre, amely megteremti a kereskedelmi kapcsolatok és a beruházások növelésének előmozdításához szükséges jogbiztonságot.

Allocating resources per-user makes for a much more stable and predictable environment.
Az erőforrások felhasználónkénti kiosztása sokkal stabilabb és kiszámíthatóbb környezetet teremt.

The decisions taken so far have created a stable and predictable environment, as the Commission will apply the same approach and principles to the assessment of further plans.
Az eddig meghozott döntések stabil és kiszámítható környezetet teremtettek, mivel a Bizottság ugyanezt a megközelítést és ugyanezeket az elveket alkalmazza a továbbiakban, a későbbi tervek értékelésekor is.

Resulting stop-and-go policies do not provide the necessary stable and predictable framework.
Az így kialakuló„stop-and-go” politikák nem képesek biztosítani a szükséges stabil és kiszámítható keretet.

Even if your income is quite stable and predictable, you may want to ask yourself some questions to help you refine the figure you arrived at in the previous section and make sure it's correct.
Még ha a bevételed nagyon stabil és kiszámítható is, érdemes lehet megkérdezni magadtól néhány kérdést, ami segíthet finomítani az előző részben kapott képet, és biztosíthatja annak pontosságát.

This is precisely what we have set out in CARS 21, namely a long-term, stable and predictable regulatory framework.
Pontosan erről rendelkezünk a CARS 21-ben, vagyis egy hosszú távú, stabil és előrejelezhető szabályozási keretről.

(j) ensure stable and predictable investment conditions for existing and prospective radio spectrum users when deploying networks for the provision of electronic communications services which rely on radio spectrum.
Stabil és kiszámítható beruházási feltételeket biztosítani a meglévő és a leendő rádióspektrum-használók számára a rádióspektrumon alapuló elektronikus hírközlési szolgáltatások nyújtása céljából történő hálózatkiépítés során.

Its declared objective is to make European legislation simpler and to contribute to a clear, stable and predictable regulatory framework in the EU.
Deklarált célja, hogy egyszerűbbé tegye az európai jogalkotást, és hozzájáruljon egy egyértelmű, stabil és kiszámítható szabályozási kerethez az EU-ban.

A stable and predictable regulatory framework and, in particular, its coherent implementation, are prerequisites for the long-term decisions and massive investments that are needed to turn developments in the desired direction.
A stabil és kiszámítható szabályozási keret, illetve különösen annak megfelelő végrehajtása a fejlemények megfelelő irányba fordításához szükséges hosszú távú döntések és nagyarányú beruházások előfeltétele.

At EU level, the Commission continues improving the quality of legislation and the regulatory environment to make it fitter, more stable and predictable.
Uniós szinten a Bizottság tovább javítja a jogalkotás és a szabályozási környezet színvonalát, hogy az megfelelőbb, stabilabb és kiszámíthatóbb legyen.

Mr. Orbán told the press that Hungarian businesses take advantage of the benefits offered by the stable and predictable environment, and Hungary must therefore increase the level of cooperation.
Kijelentette: a magyar cégek élnek a stabil és kiszámítható környezet nyújtotta előnyökkel, ezért növelni kell az együttműködés volumenét.

At the EU level, the Commission continues to improve the quality of legislation and the regulatory environment in order to make it more stable and predictable.
Uniós szinten a Bizottság tovább javítja a jogalkotás és a szabályozási környezet színvonalát, hogy az megfelelőbb, stabilabb és kiszámíthatóbb legyen.

It is of key interest for the EU to achieve and maintain stable and predictable global competitive conditions for shipping and other maritime industries.
Az Európai Unió alapvető érdeke, hogy a hajózási és egyéb tengerészeti ágazatok számára stabil és kiszámítható globális versenykörülményeket teremtsen és tartson fenn.

It aims to make EU law simpler and to reduce regulatory costs, thus contributing to a clear, stable and predictable regulatory framework.
Ennek célja az európai uniós joganyag egyszerűbbé tétele és a szabályozás költségeinek csökkentése, amely hozzájárul egy világos, stabil és kiszámítható szabályozási keret kialakításához.

Political leaders have to draw up clear, stable and predictable green economy policy frameworks to give business the confidence, the regulatory framework and the incentives for the investments needed.
A politikai vezetőknek világos, szilárd és kiszámítható politikai kereteket kell kidolgozniuk a környezetbarát gazdaságra vonatkozóan, hogy a vállalatok rendelkezzenek a szükséges beruházásokhoz nélkülözhetetlen bizalommal, szabályozási kerettel és ösztönzőkkel.

Stimulates farming: Investment in farming is stimulated by the presence of Pannonia Bio's biorefinery, providing stable and predictable demand for agricultural produce.
Ösztönzi a gazdálkodást: a Pannonia Bio biofinomítója ösztönzi a mezőgazdasági befektetéseket, stabil és kiszámítható keresletet teremt a mezőgazdasági termények iránt.

The basic principle for the system is the same for both a car and a truck- suspending the wheels individually makes the vehicle more stable and predictable on the road.
A rendszer alapelve a személyautóknál és a teherautóknál is azonos- a kerekek független felfüggesztése stabilabbá és kiszámíthatóbbá teszi a járművet az úton.

I would also like to emphasise that new own resources should make the European Union's income stable and predictable and, in addition, should not bring us into debt.
Azt is hangsúlyozni szeretném, hogy az új saját forrásoknak stabillá és kiszámíthatóvá kell tenniük az uniós költségvetés forrásoldalát, ráadásul adósságba sem sodorhat minket.

Since Chile's return to democracy in 1990 after the fall of the Augusto Pinochet dictatorship, the South American nation has maintained a largely stable and predictable political system.
Azóta, hogy Augusto Pinochet diktatúrájának 1990-es bukása után visszatért a demokráciához, Chile Dél-Amerika egyik legstabilabb és kiszámíthatóbb politikai rendszerével rendelkezik.

Although infrastructure projects generally have high costs of capital coupled with low operating costs, their usually stable and predictable cash flows should make long-term bond financing particularly attractive.
Bár az infrastrukturális projektek esetében a magas tőkeköltség általában alacsony működési költséggel jár, az általában stabil és kiszámítható készpénzáramlás különösen vonzóvá teszi a hosszú távú kötvények által történő finanszírozást.

Nevertheless, we hope that common sense will prevail and international relations will become constructive; the whole of the world system will become stable and predictable.”.
Ennek ellenére bízunk abban, hogy a józan ész végül felülkerekedik, hogy a nemzetközi kapcsolatok konstruktív mederbe terelődnek és hogy az egész világrendszer stabilabbá és kiszámíthatóbbá válik"- mondta.

The aim of REFIT is to simplify law, reduce regulatory costs and contribute to a clear, stable and predictable regulatory framework.
Ennek célja az európai uniós joganyag egyszerűbbé tétele és a szabályozás költségeinek csökkentése, amely hozzájárul egy világos, stabil és kiszámítható szabályozási keret kialakításához.

In the framework of the Regulatory Fitness and Performance Programme(REFIT) the Commission has committed to a simple, clear, stable and predictable regulatory framework for businesses, workers and citizens.
A Célravezető és hatásos szabályozás program(REFIT) keretében a Bizottság a vállalkozások, a munkavállalók és a polgárok számára egyszerű, világos, stabil és kiszámítható szabályozási keret biztosítására kötelezte el magát.

In the meantime, the bilateral agreement under negotiation between the EU and Russia to replace the current Partnership and Cooperation Agreement would help to achieve a more effective, stable and predictable trading environment, and should provide better balance in our respective rights and obligations.
Ennek bekövetkeztéig az EU és Oroszország közötti, az eddigi partnerségi és együttműködési megállapodást felváltandó, jelenleg tárgyalt kétoldalú megállapodás hozzájárulna a hatékonyabb, stabilabb és kiszámíthatóbb kereskedelmi környezetet létrejöttéhez, és jobb egyensúlyt biztosítana jogaink és kötelezettségeink között.