What is the translation of " STARTED TO STUDY " in Hungarian?

• elkezdte tanulmányozni
• kezdte el tanulmányozni

Examples of using Started to study in English and their translations into Hungarian

He started to study music.
Zenét kezdett tanulni.

This woman and her husband started to study the Bible together.
A nővér és a férje elkezdték tanulmányozni a Bibliát.

I started to study the map.
Én a térképpel kezdtem el foglalkozni.

The turning point came when my second girlfriend too started to study with the Witnesses!
Az volt a fordulópont, amikor a második barátnőm is elkezdett tanulmányozni a Tanúkkal!

I also started to study up.
Én is elkezdtem tanulmányozni.

This will facilitate access to employment and further education, and Hungary started to study abroad completion.
Ezáltal könnyebbé válik a munkavállalás és továbbtanulás, illetve Magyarországon elkezdett tanulmány külföldi befejezése is.

So I started to study again.
Ezért aztán újra tanulni kezdtem.

In the early 1980's, my sisters Lauri and Ramoni, who were living in France and Spain respectively, started to study the Bible with the Witnesses.
Az 1980-as évek elején Lauri Franciaországban, Ramoni pedig Spanyolországban elkezdte tanulmányozni a Bibliát a Tanúkkal.

I have started to study philosophy.
Ezért a a filozófiát kezdtem tanulmányozni.

Following the completion of primary school he moved to Budapest and started to study at the Talentum Dance Art Vocational School.
Az általános iskola befejezését követően Budapestre költözött, és megkezdte tanulmányait a Talentum Táncművészeti Szakközépiskolában.

Then I started to study very seriously.
Ekkor elkezdtem komolyan tanulni.

I have just started to study Korean.
Most kezdtem koreai nyelven tanulni.

He started to study more seriously.
Ezt követően kezdett komolyabban tanulni.

When I first heard about the REACH regulation and started to study the 800 pages, I had doubts that I will ever understand and be able to apply it at our company.
Amikor tudomást szereztem a REACH rendeletről és elkezdtem tanulmányozni a több mint 800 oldalt, kétségeim voltak, hogy én azt valaha érteni és saját vállalatunknál alkalmazni tudom majd.

He started to study medicine in Leipzig.
Ben kezdte el orvosi tanulmányait a lipcsei Egyetemen.

When, also in 1907, at Kodály's urging, I became acquainted with and started to study Debussy's compositions, I was amazed to find some pentatonic turns, corresponding to those in our folk music, also playing a great role.
Amikor- ugyancsak 1907-ben- Kodály ösztönzésére megismertem és tanulmányozni kezdtem Debussy mûveit, csodálkozva láttam, hogy az õ dallamvilágában is nagy szerepet játszanak egyes, a mi népzenénknek megfelelõ pentatonikus fordulatok.

I also started to study alternative medicine.
Ezért tanulmányozni kezdtem az alternatív gyógymódokat is.

When, also in 1907, at Kodály's urging, I became acquainted with and started to study Debussy's compositions, I was amazed to find some pentatonic turns, corresponding to those in our folk music, also playing a great role.
Amikor, Kodály ösztönzésére s ugyancsak 1907-ben, megismertem és tanulmányozni kezdtem Debussy szerzeményeit, bámulattal vettem észre, hogy az ő metodikájában is, egyes, a mi népzenénknek megfelelő pentatonikus fordulatok ugyancsak nagy szerepet játszanak.

And I started to study Arnold and his achievements.
És elkezdtem tanulmányozni Arnoldot, és az eredményeit.

Stéphane started to study the Bible with me.
Stéphane tanulmányozni kezdte velem a Bibliát.

So you started to study medicine.
És ezután kezdett tanulni, természetesen orvoslást.

My mother started to study the bible with Jehovah's Witnesses.
A feleségem elkezdte tanulmányozni a Bibliát Jehova Tanúival.

As first in Czech Republic, Hartig started to study Baroque dances from the authentic sources- that is from the Beauchamp-Feuillet notation and soon reached the international professional level in this field.
Csehországban elsőként a Hartig a barokk táncokat az autentikus forrásokból kezdte el tanulmányozni- azaz a Beauchamp-Feuillet feljegyzésekből- és hamarosan nemzetközi szinten is professzionálisnak számítottak ezen a területen.

Hoechst Pharmaceuticals in collaboration with the Indian Central Drug Research Institute started to study this herb in 1974 and found that the rootstock helped to relieve asthma symptoms by increasing cAMP(it is essential for many cellular functions) Asthma medications are able to relieve peribronchial muscle spasm due to cyclic AMP(cAMP).
A Hoechst gyógyszergyár és az Indiai Központi Gyógyszerkutató Intézet 1974-ben kezdte el tanulmányozni ezt a gyógynövényt, és azt találták, hogy a növény gyökere csökkentette az asztma tüneteit, a cAMP(ciklikus AMP) növelésén keresztül, mely létfontosságú sok sejtfunkcióhoz.

Hoechst Pharmaceuticals in collaboration with the Indian Central Drug Research Institute started to study this herb in 1974 and found that the rootstock helped to relieve asthma symptoms by increasing cAMP(it is essential for many cellular functions) Asthma medications are able to relieve peribronchial muscle spasm due to cyclic AMP(cAMP).
A Hoechst gyógyszergyár az Indiai Központi Gyógyszerkutató Intézettel karöltve 1974-ben kezdte el tanulmányozni ezt a gyógynövényt, és azt találták, hogy a növény gyökere csökkentette az asztma tüneteit a cAMP növelésén keresztül- mely sok sejtfunkcióhoz nélkülözhetetlen. A ciklikus AMP(cAMP) miatt tudják az asztmagyógyszerek ellazítani a hörgők körüli izmokat.

Wang Yuanding, who was born in 1941 in Shanghai China, and started to study painting at the age of 6, till now Wang Yuanding has pursued the art career for more than 50 years, and devoted his whole life to the research of oil painting and watercolor paintings, who was accomplished in people, scenery, still life as well as neatly and freehand brushwork in traditional Chinese painting.
Wang Yuanding, aki 1941-ben született Sanghajban Kínában, és elkezdtem tanulni festészet a 6 éves kor, eddig Wang Yuanding folytatta a művészeti pálya több mint 50 éve, és szentelte egész életét, hogy a kutatás az olajfestmény és a akvarell festmények, akinek sikerült elérni az emberek, tájak, csendéletek, valamint szépen és szabadkézi ecsetkezelés a hagyományos kínai festészet.

Starts to study physical education at Waseda University in Tokyo.
Kezd tanulni testnevelés Waseda Egyetemen Tokióban.

Do not lose a minute, start to study!
Tehát ne pazarolja egy perc, kezdje el olvasni,!

If you have never conducted such a procedure, you can first start to study about such an instrument, like a vacuum massager, reviews.
Ha még soha nem végeztek ilyen eljárást, először tanulmányozni kezd egy ilyen műszerről, mint például egy vákuummasszázs, felülvizsgálat.

Virtonomics play which almost never tire has proven itself as an excellent economic simulator and a good theoretical and practical base for those who always dreamed to do your own business, but too cherishes his money to risk them starting to study business management.
Virtonomics játék, amely szinte soha nem fárad bebizonyította magának, mint kiváló gazdasági szimulátor, és egy jó elméleti és gyakorlati alapot azok számára, akik mindig is arról álmodott, hogy nem a saját üzletét, de túl ápolja a pénzét kockáztatni őket kezd tanulni üzleti menedzsment.