What is the translation of " STARTED TO STUDY " in Romanian?

• a început să studieze
• am început să studiez
• a inceput sa studieze

Examples of using Started to study in English and their translations into Romanian

I have started to study it.
Tocmai am început să le studiez.

I speak some Chinese, I understand some Farsi, and, recently, I have started to study Spanish.
Vorbesc puțină chineză, înțeleg și un pic din persană, și, mai recent, am început să învăț spaniola.

So you started to study medicine.
Şi astfel ai început să studiezi medicina.

After finishing his studies at the grammar school, he started to study philosophy in Prague.
După ce a absolvit studiile liceale, a început să studieze filozofia la Praga.

So we started to study the meaning of tattoos.
Așa că am început să studiem semnificația tatuajelor.

We just barely started to study it.
Abia începusem să o studiem.

And I started to study Arnold and his achievements.
Am început să-I studiez pe Arnold şi realizările lui.

Actually, first I started to study tennis.
De fapt, am început mai întâi să studiez tenis.

He started to study theology at the University of Tartu in 1926.
A început să studieze teologia la Universitatea din Tartu în 1926.

In 1934, the couple started to study positron emission.
În 1934, cuplul a început să studieze emisia de pozitroni.

She started to study Art History in Heidelberg and dropped out after the first semester.
A început să studieze școala de arte în Heidelberg, dar a renunțat după primul semestru.

And then that's when I just started to study and I started to pass.
Apoi când am început sa învat am si trecut clasa.

My wife started to study mechanics at Fontys Hogescholen in Eindhoven.
Soția mea a început să studieze mecanica la Fontys Hogescholen în Eindhoven.

Tsuyoshi Tsutsumi(堤 剛 Tsutsumi Tsuyoshi)(born July 28, 1942 in Tokyo) started to study music under the tutorship of….
Tsuyoshi Tsutsumi(născut la 28 iulie 1942, la Tokyo) a început să studieze muzica sub îndrumarea lui Hideo Saito, fondatorul Conservatorului… Juriu violoncel.

At eighteen, he started to study philosophy and history.
La vârsta de optsprezece ani a început să studieze filozofia și istoria.

Shy and reclusive as a child, Hans Grimm showed an interest and aptitude for writing and in 1894 started to study Literature and French at the University of Lausanne.
Timid și retras încă din copilărie, Hans Grimm a arătat un interes și aptitudini pentru scris și în 1894 a început să studieze limba și literatura franceză la Universitatea din Lausanne.

If I started to study again, we would have to make all sorts of sacrifices.
Dacă m-aş apuca să studiez din nou, ar trebui să facem tot felul de sacrificii.

In 1910 she published her fundamental treatise on radioactivity, under the influence of which a remarkable number of scientists started to study radioactive substances all over the world.
În 1910, a publicat tratatul său fundamental în domeniul radioactivităţii, sub influenţa căruia un număr remarcabil de oameni de ştiinţă au început să studieze peste tot în lume substanţele radioactive.

Only in 16 years he has started to study kempo at one of the Chinese immigrants.
La 16 ani el a început să studieze kempo de la un emigrant chinez.

When Post defined the notion of a simple set as an r.e. set with an infinite complement not containing any infinite r.e. set, he started to study the structure of the recursively enumerable sets under inclusion.
Atunci când Post a definit noțiunea de mulțime simplă ca o mulțime r.e. al cărui complement infinit nu conține nicio mulțime r.e. infinită, el a început să studieze structura mulțimilor recursiv enumerabile în raport cu operația de incluziune.

In 1909 she started to study painting at the Maria Niedzielska fine art school for women.
În 1909 a început să studieze pictura la școala de arte plastice, pentru femei, Maria Niedzielska.

Only two years after its dissolution, its documents were opened to the public, and historians such as me started to study these documents to learn more about how the GDR surveillance state functioned.
La numai doi ani de la dizolvarea sa, documentele au fost deschise public și istorici ca mine au început să studieze aceste documente pentru a afla mai multe despre cum funcţiona sistemul de urmărire în RDG.

Therefore, I have started to study psychology, body language and human development through various methods.
De aceea am inceput sa studiez psihologia, limbajul corporal si dezvoltarea personala.

Aiming to continuouslyimprove his performance, Sorin started to study Pilates in 2010 when the first Pilates studio with Reformer equipment was opened in Bucharest.
Dorind sa isi imbunatateasca continuu performanta, Sorin a inceput sa studieze Pilates in 2010 cand s-a deschis primul studio de Pilates cu echipamente Reformer in Bucuresti.

Set, he started to study the structure of the recursively enumerable sets under inclusion.
El a început să studieze structura mulțimilor recursiv enumerabile în raport cu operația de incluziune.

I had just started to study German then, I had no certificate yet, but they informed me about the whole process ahead.
La acea vreme am început să studiez limba germană și nu aveam un certificat, dar am fost informat despre întregul proces.

So, for me, I started to study this opera in June, last year, the première in the Enescu Festival was on the 18th of September, and then we did the première with Valentina Carrasco, but I am still studying Œdipe.
Deci, în ceea ce mă privește, am început să studiez această operă în iunie 2015, premiera din Festivalul Enescu a fost pe 18 septembrie, apoi am făcut premiera cu Valentina Carrasco, dar eu încă studiez Œdipe. Pentru că nu termini niciodată de studiat.

I decided to make a career switch and started to study social sciences(specialty human resources management) and began my HR career in Royal Philips Electronics were I worked 12 years in various management positions.
Am decis să fac o schimbare în carieră, astfel că am început să studiez științele sociale(specializarea managementul resurselor umane și psihologie) și mi-am început cariera în domeniul resurselor umane în cadrul companiei Royal Philips Electronics, unde am lucrat timp de 12 ani ocupând diverse poziții manageriale.

Now you can start to study using Anki without utilizing the audio files.
Acum puteți începe să studiați folosind Anki fara a folosi fișierele audio.

If we start to study right today.
Dacă vom începe să îl studiem azi.