What is the translation of " STARTED USING IT " in Hungarian?

• elkezdtem használni
• kezdett használ
• elkezdték használni

Examples of using Started using it in English and their translations into Hungarian

I started using it in 2014.
Én 2014-ben kezdtem el használni.

Then my wife started using it.
Először a családom kezdte el használni.

I received the wrap very quickly and immediately started using it.
A csomag nagyon gyorsan megérkezett és egyből elkezdtem használni.

I just started using it today.
Én csak ma kezdtem el használni.

And then businesses started using it.
Ezután a vállalkozásoknál kezdtek el használni.

Only just started using it, but seems to be working well.
Még csak most kezdtük használni, de jónak tűnik.

I ordered the product and started using it.
Megrendeltem a terméket és elkezdtem használni.

After I started using it, I was frequently shedding from 4 to 6lbs a week.
Után én kezdett használ ez, én rendszeresen elveszíti a 4, 6lbs egy hét.

I read about Viviscal and started using it.
Hallottam az Aliviolanról, és elkezdtem használni.

After I started using it, I was on a regular basis losing from 4 to 6lbs a week.
Után én kezdett használ ez, én rendszeresen elveszíti a 4, 6lbs egy hét.

Told friends and they started using it too.".
Ezt a barátnőim is észrevették, és már ők is elkezdték használni.".

I put it back on the Internet and I was amazed at the number of people that picked it up and started using it.
Feltöltöttem az Internetre és elcsodálkoztam azon, hogy mennyi ember töltötte le és kezdte el használni.

I only just started using it recently.
Igen, a közelmúltban kezdtem használni.

I just read the secret and have started using it.
A Titkot én is mostanában fedeztem fel, és kezdtem el alkalmazni.

Military surgeons started using it on blast wounds during the Afghan war.
A katonai felcserek kezdték alkalmazni a robbanásos sérüléseken az afgán háború alatt.

I admittedly was quite bemused when I first started using it.
Őszintén szólva eléggé meglepődtem, miután használni kezdtem.

However, after the many athletes started using it in recreational settings, the United States government discouraged its use..
Azonban, miután számos sportoló elkezdte használni a rekreációs környezetben, az Egyesült Államok kormánya elriasztotta a használatát.

It was not until the 5th century when Christians started using it.
Ekként az 5. század elejéig használták ôket a keresztények.

However, people saw its potential, and started using it everywhere, treating wounds, dentistry, curing dandruff and fungi, and even as a deodorant.
Azonban az emberek látták a potenciálját, és mindenütt elkezdték használni: sebek kezelésére, a fogászatban, korpásodás és gombák gyógyítására, de még dezodorként is.

In fact around 30% of the existing AssiStep-users in Norway started using it after they had a stroke.
Például a jelenleg Norvégiában meglévő felhasználók 30 %-a egy sztrók után kezdte használni az AssiStep-et.

This is my opportunity to give something back to the community and to try to perpetuate something of the original community atmosphere that existed when I first started using it.
Ez arra lehetõség, hogy visszaadjak valalamit ennek a közösségnek, és hogy továbbvigyem azt a légkört, amivel találkoztam, amikor elkezdtem használni az Internetet.

If your face cream doesn't look or smell the way it did when you first started using it, chances are it has outlived its usefulness.
Ha az arckrém nem néz vagy szagát, ahogy annak idején, amikor először kezdte el használni, előfordulhat, hogy túlélte hasznosságát.

And then all these professional musicians started using it, like at Coachella, just this weekend Jurassic 5 was using this onstage, and this D.J. is just from Brooklyn, right around here, and he put this up last month.
Aztán ezek a profi zenészek is elkezdték használni, például a Coachella-n, most hétvégén a Jurassic 5 ezt használta a színpadon, és ez egy brooklyn-i DJ, errefelé, és ezt múlt hónapban rakta össze.

Although drones became popular only quite recently, photographers and hobbyists started using it a long time ago.
Bár a drónok csak nemrégiben váltak népszerűvé, a fotósok és a hobbisták már régóta elkezdték használni….

It connects easily with my phone each time I am ready to use it again, but I did forget when I first started using it, and had to remove the ball to connect it, before reinserting it..
Ez könnyedén összekapcsolható a telefonnal minden alkalommal, amikor kész vagyok újra használni, de elfelejtettem, amikor elkezdtem használni, és el kellett távolítanom a labdát, hogy összekapcsolhassam, mielőtt visszahelyezném.

Legend has it that it was so popular during those times that seeing Indian commoners and soldiers benefitting from it, even British started using it in India and in Britain.
A legenda szerint, hogy volt olyan híres közepette ilyen körülmények között, hogy látta indiai plebejusok és katonák profitálnak belőle, még a brit kezdett használó részeként India és Nagy-Britanniában.

As early as 1620, opium was used to relieve the patients' pain; later the physicians started using it with sherry for the same effect.
Már 1620, ópiumot használtak mentesítené a beteg fájdalmat, később az orvosok segítségével kezdték meg sherry az azonos hatású.

Originally developed by Merck pharmaceutical company more than a century ago as MDMA, the US army used it for psychological warfare tests in 1953, doctors used it as psychotherapy medication in the 1960s, and individuals started using it in parties in the 1970s.
Az eredetileg MDMA-ként ismert szert 1953-ban az Egyesült Államok hadserege pszichológiai háborús tesztek során használta, majd az 1960-as években pszichoterápiában kezdték használni mint„gátláscsökkentő” gyógyszert.

The interdental toothbrush was thrown on to the market in the 90s, and many people started using it in the USA.
Az interdentális fogkefe, más néven fogközkefe már a'90-es években piacra került, és az Egyesült Államokban sokan kezdték használni.