What is the translation of " STATISTICAL PRINCIPLES " in Hungarian?

• statisztikai elvek
• statisztikai elvekkel
• statisztikai elveket
• a statisztikai alapelvek

Examples of using Statistical principles in English and their translations into Hungarian

This procedure is based on statistical principles.
Ez az eljárás statisztikai elveken alapszik.

Established statistical principles shall be used in protocol design, analysis and evaluation of clinical trials, unless justified.
A jegyzőkönyv megtervezéséhez, a klinikai vizsgálatok elemzéséhez és értékeléséhez- indokolt esetek kivételével- elismert statisztikai elveket kell alkalmazni.

This monitoring process is based on statistical principles.
Ez a tanulási eljárás a kartoték-elvre alapul.

The statistical principles adopted for the compilation of BSI statistics shall be followed, namely:( i) data shall be aggregated, not consolidated;
A mérlegtétel-statisz tikák összeállításakor követendő statisztikai elvek különösen a követ kezők: i. az adatokat összesíteni, és nem konszolidálni kell;

And( iii) developed, produced and disseminated in conformity with the statistical principles referred to in Article 3a;
Amelynek fejlesztésére, előállítására és terjesztésére a 3a. cikkben említett statisztikai elvekkel összhangban került sor;

Statistical principles are included in the treaty and in the sectoral statistical legislation for all statistical domains.
A statisztikai elveket az összes statisztikai terület tekintetében a Szerződés, valamint az ágazati statisztikai jogszabályok foglalják magukban.

Pursuant to Article 11 of the Regulation, these statistical principles are further elaborated on in the Code of Practice.
Az e bekezdésben megállapított statisztikai elveket az Európai statisztika gyakorlati kódexe tartalmazza részletesebben a 11.

The statistical principles need to design and analyze experiments are beyond the scope of this book, but they have have not fundamentally changed in the digital age.
A statisztikai elvek kidolgozásához és elemzéséhez a kísérletek nem tartoznak ezen könyv hatálya alá, de alapvetően nem változtak a digitális korban.

European statistics should be developed, produced and disseminated in accordance with the statistical principles as set out in Article 338(2) TFEU.
Az uniós statisztikákat az EUMSZ 338. cikkének(2) bekezdésében foglalt statisztikai elveknek megfelelően kell kidolgozni, elkészíteni és terjeszteni.

Reply of the Commission 61 52 The statistical principles governing the production of European statistics are included in Regulation(EC) No 223/2009 on European statistics.
A Bizottság válaszai 61 52 Az európai statisztikák előállítására vonatkozó statisztikai elveket az európai statisztikákról szóló 223/2009/EK rendelet tartalmazza.

Article 6 Commission( Eurostat) 1. At Community level, the Commission( Eurostat) shall ensure the production of European Statistics according to established rules and statistical principles;
Cikk Bizottság( Eurostat)( 1) A megállapított szabályoknak és statisztikai elveknek megfelelően közösségi szinten a Bizottság( Eurostat) biztosítja az európai statisztikák előállítását;

Regulation(EC) No 223/2009 requires Member States to comply with the statistical principles and quality criteria specified in that Regulation.
(22)A 223/2009/EK rendelet referenciakeretet biztosít az európai statisztikákhoz és előírja, hogy a tagállamok tartsák be az abban a rendeletben meghatározott statisztikai elveket és minőségi kritériumokat.

Whereas, in the absence of generally accepted rules on the details of such surveys, these details should be laid down, account being taken of sound scientific and statistical principles;
Mivel az ilyen vizsgálatok részleteire vonatkozó általánosan elfogadott szabályok hiányában szükség van e részletek meghatározására, jól megalapozott tudományos és statisztikai elvek figyelembevételével;

Statistical analysis is beyond the scope of this book, but I can say that the statistical principles needed to design and analyze experiments have not changed in the digital age.
Statisztikai elemzés túlmutat e könyv, de azt lehet mondani, hogy a statisztikai elvekkel tervezéséhez szükséges és elemezni kísérletek nem változott a digitális korban.

The details of the surveys referred to in the first and third subparagraphs may be established in accordance with the procedure referred to in Article 18, account being taken of sound scientific and statistical principles.
Az első és harmadik albekezdésben említett felmérések részleteit a 18. cikkben említett eljárással összhangban lehet megállapítani, figyelembe véve a megalapozott tudományos és statisztikai alapelveket.

It also aims at promoting the application of best international statistical principles, methods and practices by all producers of European Statistics in order to optimise their quality.
Célja továbbá, hogy a lehető legjobb minőség elérése érdekében elősegítse elsőrangú nemzetközi statisztikai elvek, módszerek és eljárások alkalmazását mindenhol, ahol európai statisztikákat állítanak össze.

The Commission approves the sample size proposed by the Member States but it does not have sufficient documentation about how they calculated it, what assumptions were made and whether calculations were in line with statistical principles.
A Bizottság hagyja jóvá a minta tagállamok által javasolt méretét, de nem rendelkezik elegendő dokumentációval arra vonatkozóan, hogy azt hogyan határozták meg, milyen feltevéseket alkalmaztak, és hogy a számítások összhangban álltak-e a statisztikai elvekkel.

(1e) The development, production and dissemination of European statistics are governed by the statistical principles of professional independence, impartiality, objectivity reliability and cost-effectiveness.
(1e) Az európai statisztikák fejlesztése, előállítása és terjesztése a szakmai függetlenség, pártatlanság, objektivitás, megbízhatóság és költséghatékonyság statisztikai elveinek megfelelően történik.

The Heads of NSIs of the Member States and the Commission( Eurostat) shall meet as the ESS Partnership Group at least three times a year in order to provide professional guidance to the ESS for the development, production and dissemination of European Statistics in line with the statistical principles.
A tagállami NSI-k és a Bizottság( Eurostat) vezetői évente legalább háromszor ESS partnerségi csoportként találkoznak annak érdekében, hogy szakmai iránymutatást adjanak az ESS számára az európai statisztika fejlesztéséhez, előállításához és terjesztéséhez, összhangban a statisztikai elvekkel.

The course follows a practical approach that allows the student to learn key statistical principles and learn ways to effectively convey data and results using Excel.
A tanfolyam gyakorlati megközelítést követ, amely lehetővé teszi a hallgató számára a statisztikai fő alapelvek megtanulását, valamint az adatok és eredmények eredményes továbbításának módját az Excel segítségével.

Article 3a Statistical principles underlying European statistics produced by the ESCB The development, production and dissemination of European statistics by the ESCB shall be governed by the principles of impartiality, objectivity, professional independence, cost-effectiveness, statistical confidentiality, minimisation of the reporting burden and high output quality, including reliability and the definitions of these principles shall be adopted, elaborated on and published by the ECB.
Cikk A KBER által összeállított európai statisztikák alapját képező statisztikai elvek A KBER statisztikák fejlesztésére, előállítására és terjesztésére irányuló tevékenységét a pártatlanság, a tárgyilagosság, a szakmai függetlenség, a 1998R2533--- HU--- 15.10.2009--- 001.001--- 9 ▼M1 költséghatékonyság, a statisztikai titoktartás elve, az adatszolgáltatási teher minimalizálása és a-- megbízhatóságot is magában foglaló-- jó minőségű eredmény biztosítása vezérli, és ezen elvek meghatározásának elfogadása, kifejtése és közzététele az EKB feladata.

The code further elaborates how European statistics are to be developed, produced and disseminated in conformity with the statistical principles set out in the regulation on European statistics.
A kódex pontosabban meghatározza az európai statisztikáknak az európai statisztikákról szóló rendeletben meghatározott statisztikai elvekkel összhangban történő fejlesztésének, előállításának és közzétételének módját.

They shall be developed, produced and disseminated in conformity with the statistical principles set out in Article 285( 2) of the Treaty and in Article 2 of this Regulation and within the framework of the European Statistical Programme.
Cikke( 2) bekezdésében és e rendelet 2. cikkében meghatározott statisztikai elvekkel összhangban kell fejleszteni, előállítani és terjeszteni, az európai statisztikai program keretében.

Regulation(EC) No 223/2009 provides for a reference framework for European statistics and requires Member States to comply with the statistical principles and quality criteria specified in that Regulation.
(22)A 223/2009/EK rendelet referenciakeretet biztosít az európai statisztikákhoz és előírja, hogy a tagállamok tartsák be az abban a rendeletben meghatározott statisztikai elveket és minőségi kritériumokat.

The aim and task of the UN Statistical Commission is to harmonise statistical principles, procedures and methods at a global level, establish international standards and promote their application.
Az ENSZ Statisztikai Bizottságának célja és feladata a statisztikai alapelvek, eljárások, módszerek világszintű összehangolása, nemzetközi sztenderdek kialakítása és azok alkalmazásának elősegítése.

The purpose of the Code shall be to ensure public trust in European Statistics by establishing how European Statistics are to be developed, produced and disseminated in conformity with the statistical principles and best international statistical practice.
A kódex célja az európai statisztika iránti általános bizalom biztosítása azáltal, hogy megállapítja az európai statisztika fejlesztésének, előállításának és terjesztésének módját, a statisztikai elvekkel és a statisztika legjobb nemzetközi gyakorlatával összhangban.

For these surveys, further details of the inspection procedures and the number, origin, stratification and timing of collection of samples shall be decided by the responsible official bodies within the meaning of Directive 77/93/EEC based on sound scientific and statistical principles and the biology of the organism and taking into account in the Member State concerned, the particular production systems of the listed plant material and, as appropriate, of other host plants of the organism.
A 77/93/EGK irányelv szerinti illetékes hivatalos szervek megalapozott tudományos és statisztikai elvek, valamint a károsító szervezet biológiája alapján meghatározzák a hatósági ellenőrzések keretében folytatott vizsgálatok, valamint a mintavételek számának, eredetének, rétegezésének és időzítésének további részleteit, figyelembe véve a felsorolt növényanyagnak, illetve adott esetben a károsító szervezet egyéb gazdanövényeinek az érintett tagállamon belüli sajátos termesztési rendszereit.

The regulation on European statistics of 2009 stipulates that European statistics are to be developed, produced and disseminated‘in conformity with' the statistical principles set out in the treaty‘and further elaborated' in the code of practice44.
Az európai statisztikákról szóló 2009. évi rendelet előírja, hogy az európai statisztikákat a Szerződésben meghatározott és a gyakorlati kódexben„részletesebben kidolgozott” statisztikai elvekkel„összhangban” kell fejleszteni, előállítani és közzétenni44.

The number, origin, stratification and timing of collection of samples shall be decided by the responsible official bodies within the meaning of Directive 77/93/EEC based on sound scientific and statistical principles and the biology of the organism, and taking into account the particular potato production systems of the Member States concerned.
A minták számát, származását, rétegzettségét és begyűjtésének idejét a 77/93/EGK irányelv értelmében illetékes hivatalos szervek határozzák meg megalapozott tudományos és statisztikai elvek, illetve a károsító biológiája alapján, figyelembe véve az érintett tagállam burgonyatermesztési rendszereit.

The term Six Sigma derives from a statistical principle that states- if you start at your process mean value and you eliminate defects within six sigma of the mean and nearest specification limit, you will virtually eliminate all defects or errors.
A Six Sigma kifejezés a statisztikai alapelvből származik, amely szerint: Ha a folyamat átlagértékénél kezdődik, és a hat és a legközelebbi specifikációs határ hat határa közötti hibákat megszünteti, akkor gyakorlatilag megszünteti az összes hibát vagy hibát.