What is the translation of " SUB-TYPES " in Hungarian?

• altípus
• altípusát

Examples of using Sub-types in English and their translations into Hungarian

Main sub-types of NSCLC.
Az NSCLC három fő altípusa.

Researchers identify three sub-types of depression.
Kutatók a depresszió három altípusát azonosították.

Five types were thus to be formed- the original main type and four sub-types.
Így összesen öt típust kellett kialakítani, az eredeti alaptípust és a négy alfajt.

There are 4 sub-types of rosacea.
Négy altípus van a rosacea.

There are seven great types, fixed by the nature of the atom, and within these innumerable sub-types.
Hét nagy típus létezik, amelyeket az atom természete határoz meg, s ezeken belül számtalan altípus.

There are four sub-types of classic Hodgkin lymphoma.
Jelenleg négy altípusa klasszikus Hodgkin lymphoma.

Risk of constipation with eluxadoline in patients with other IBS sub-types is unknown, but may be increased.
Egyéb IBS altípusokban szenvedő betegeknél az eluxadolin szedése alatt kialakuló székrekedés kockázata ismeretlen, bár fokozott lehet.

The amounts and sub-types of antigen to be held in the antigen banks shall be as laid down in Annex I.
(2) Az antigén bankokban tárolandó antigén mennyiségek és altípusok az I. mellékletben kerülnek meghatározásra.

When the texts of the two codices were edited and copied at the beginning of the 16th century, the compilation of the collections of sample letters having numerous sub-types and functions had already had a history in the medieval Hungary.
Amikor a 16. század elején a két kódex szövegét megszerkesztették ill. lemásolták, a számos altípust képviselő és számos funkciót betöltő levélmintagyűjtemények szerkesztése nagy múltra tekinthetett már vissza a középkori Magyarországon.

Sub-types include city centre, provincial, business parks, corporate, institutional and governmental office properties.
Az altípusok közé tartoznak a belvárosi, a vidéki, az ipari parki, a vállalati, az intézményi és a kormányzati irodaingatlanok.

The seven Group-Souls soon multiply, division going on continually with the multiplication of distinct sub-types, as the immediate forerunners of the chemical elements appear, to be followed by the elements themselves, and the minerals formed from them.
A hét csoportlélek hamarosan osztódik, amint állandó elkülönülések mennek végbe a határozott altípusok sokasodásával, amint a kémiai elemek közvetlen előfutárai megjelennek, hogy maguk a kémiai elemek és a belőlük alakult ásványok kövessék őket.

Below them sub-types- if any- are listed with Sellwood catalogue number, and a short description that differentiate among sub-types.
Ez alatt az altípusok- ha vannak- kerülnek felsorolásra, Sellwood katalógus-számukkal és rövid leírással, ami segít az altípusok megkülönböztetésében.

(b) no vaccinations against avian influenza viruses of the same sub-types as those for which highly pathogenic viruses are known to exist(currently H5 and H7 sub-types) have been carried out for at least 12 months.
Legalább 12 hónapja nem végeztek vakcinázást a madárinfluenza-vírusok azon altípusai ellen, amelyekben ismerten előfordulnak rendkívül patogén vírusok(jelenleg a H5-ös és a H7-es altípus).

Fifteen sub-types of the influenza virus are known in birds and constitute a vast reservoir of viruses that could potentially circulate in bird populations.
Tizenöt altípusú influenza vírus ismert megfertőzni a madarak, így biztosítva az influenza vírus madár populációkban potenciálisan cirkuláló is nagy számban.

But there are several sub-types of vegetarian diets including lacto-ovo vegetarians, lacto-vegetarians, vegans, and semi-vegetarian.
De számos vegetáriánus diétás alcsoport létezik, köztük a lacto-ovo vegetáriánusok, a lacto-vegetarianok, a vegánok és a félig vegetáriánusok.

Each type is divided into seven sub-types, because each' planet' may be either practically uninfluenced, or it may be affected predominantly by any one of the other six.
Mindegyik típus hét altípusra oszlik aszerint, hogy a„bolygó” mentes marad más befolyástól, vagy a többi hat valamelyikének hatása is érzékelhető.

Thus a main type and several sub-types had to be formed, and the differences were to be started in the comparatively early days, thus obtaining five groups to develop on different lines.
Így ki kellett fejleszteni a főtípust és több altípust, és a különbözőségek kialakítá sát pedig már aránylag nagyon korán meg kel lett kezdeni, így nyertek különböző irányban fejlődő csoportokat.

This study not only identifies sub-types of depression for the first time, but also identifies some underlying factors and points to the need to explore new treatment techniques.
A kutatás nemcsak hogy első alkalommal különböztette meg a depresszió különböző altípusait, hanem fontos háttérben húzódó tényezőkre, valamint új terápiás megközelítések kifejlesztésének szükségességére is rámutatott.

Key issues identified are coverage of as many virus sub-types as possible, clinical trials, increase in capacity by increasing inter-pandemic vaccination and surveillance of immunisation status and adverse effects.
A legfontosabb kérdések a lehető legtöbb vírus altípus lefedése, klinikai vizsgálatok, kapacitásnövelés az interpandémiás vakcinázás növelésével, valamint az immunizációs státusz és a káros mellékhatások felügyelete.

In the event of the appearance of types, sub-types or variants of foot-and-mouth virus against which the vaccines usually used provide no protection or insufficient protection, the Member State concerned shall immediately inform the Commission and the other Member States, stating what emergency measures it considers necessary for the adaptation of vaccine formulae and their use.
( 3) A ragadós száj- és körömfájás vírusának olyan típusai, altípusai vagy variánsai előfordulása esetén, amelyek ellen az általában használt vakcinák nem vagy nem megfelelő védelmet nyújtanak, az érintett tagállam haladéktalanul tájékoztatja a Bizottságot és a többi tagállamot, megállapítva, hogy milyen rendkívüli intézkedéseket tart szükségesnek a vakcinaképletek módosítására és alkalmazására.

The establishments which are to supply the quantities and sub-types of antigens mentioned in Annex I and, without prejudice to Article 13 of Directive 85/511/EEC, those which are to ensure the formulation, production, bottling and distribution of the foot-and-mouth disease vaccine produced from the antigen shall be designated in accordance with the procedure laid down in Article 10 of this Decision.
(1) Azon létesítményeket, amelyek az I. mellékletben meghatározott mennyiségű és altípusú antigéneket biztosítják és- a 85/511/EGK irányelv 13. cikkének sérelme nélkül- azokat, amelyek az antigénből előállított ragadós száj- és körömfájás elleni vakcina formulázását, előállítását, palackozását és elosztását végzik, az e határozat 10. cikkében meghatározott eljárásnak megfelelően kell kijelölni.

Resistance mutations tend to be viral sub-type specific(including those found in H5N1 variants).
A rezisztens mutációk vírus altípus specifikusak lehetnek(a H5N1 variánsokban talált mutációkat is beleértve).

If I was lying, I wouldn't tell you the sub-type is AA.
Ha hazudnék, akkor nem mondanám el, hogy AA altípus.

Depending on the input and extracted entities, certain entities may omit the sub-type.
A bemenettől és a kinyert entitásoktól függően egyes entitások kihagyhatják az altípust.

Sometimes specifies a value, such as/oper login, but other times it will be a sub-type such as in ban user.
A néha meghatároz egy értéket, mint például az /oper loginhoz, de néha egy altípus lesz, mint a"ban user"-ben.

The incidence of each histologic sub-type of EOC was similar between the treatment arms; 69% of patients in each treatment arm had serous adenocarcinoma histologic type.
Az epithelialis petefészek karcinóma egyes hisztológiai altípusainak előfordulása hasonló volt a kezelési karok között; a betegek 69%-ának mindkét karon szerózus hisztológiai típusú adenokarcinómája volt.

This particular virus falls under the so-called cryptovirus Ransomware sub-category- this is considered to be the most dangerous and problematic sub-type of Ransomware and we highly advise you to read all the information on this page regarding.
Ez különösen a vírus alá esik az úgynevezett cryptovirus Ransomware alkategória- ez tekinthető a leginkább veszélyes, illetve problémás al-típusú Ransomware, javasoljuk, hogy olvassa el minden információt ezen az oldalon kapcsolatban.

(a) a national laboratory with facilities and expert personnel enabling it to show at all times, and especially when the disease in question first appears, the type, sub-type and variant of the relevant virus and to confirm results obtained in regional diagnostic laboratories;
Olyan felszereléssel és szakszemélyzettel ellátott nemzeti laboratórium, amely bármikor- de főként a kérdéses betegség első kitörésekor- képes a vonatkozó vírus típusának, altípusának és változatának kimutatására, valamint a területi diagnosztikai laboratóriumoktól kapott adatok igazolására;

I currently take care of many patients, both adults and children, that have life-threatening advanced cancers and so far, I have been unable to match cannabis treatment to the patient's specific cancer sub-type.
Jelenleg számos felnőtt és gyermek rákos beteggel foglalkozok, akiknek életet fenyegető előrehaladott daganatos megbetegedéseik vannak, és eddig nem tudtam a kannabisz-kezelést a páciens specifikus rákos altípusához igazítani.”.