What is the translation of " SUB-TYPES " in Polish?

• podtypy
• podtypów

Examples of using Sub-types in English and their translations into Polish

Unfortunately, each type has its own sub-types.
Niestety każdy typ ma swoje własne pod-typy.

There are four basic sub-types of schizophrenia.
Istnieją cztery podstawowe podtypów schizofrenii.

They are organised into groups, and further divided into clinical, etiological or histopathological sub-types.
Są one zorganizowane w grupy podzielone na podtypy kliniczne, etiologiczne lub histopatologiczne.

What are the three main sub-types of non-small cell lung carcinoma?
Jakie są trzy główne podtypy niedrobnokomórkowego raka płuc?

when partnered with any one of nine neuraminidase surface proteins produces sub-types including H5N1, two, three and nine.
który jak pan może wie, w połączeniu z jedną z dziewięciu neuraminidaz tworzy podtypy, w tym H5N1, dwa, trzy i dziewięć.

Can fix all sub-types of Zip files
Może naprawić wszystkie podtypy plików Zip

disorders, sub-types.
zaburzenia, podtypy.

The amounts and sub-types of antigen to be held in the antigen banks shall be as laid down in Annex I.
Ilości i podtypy antygenów, które mają być przetrzymywane w bankach antygenów, są zgodne z załącznikiem I.

researchers are currently looking at if the sub-types should each be treated differently.
naukowcy badają obecnie, czy każdy z podtypów powinien być traktowany inaczej.

AuthBy FIDELIO and its sub-types now log a warning if the server sends no records during the database resync.
AuthBy FIDELIO i jego podtypy teraz zalogować ostrzeżenie, jeśli serwer wysyła żadnych rekordów w czasie resync bazy danych.

gene remediation strategies in connection with follicular lymphoma with application to other lymphoma sub-types.
Strategie genów naprawczych w związku z chłoniaka pęcherzykowego przy zastosowaniu do innych podtypów chłoniaka.

Consisting of many sub-types, the one most commonly used is interlinguistic subtitling,
Składa się z wielu podgatunków, ale jednym z najczęściej stosowanych jest tłumaczenie międzyjęzykowe,

He tried to present the origin and the development of the¯u³awski house, dividing it into the arcade house(with three sub-types) and the Dutch house with residential and farm sections under one roof also subdivided into three types.
Przedstawił on próbę ukazania genezy i rozwoju żuławskiego domu rozróżniając go na podcieniowy(z trzema typami), oraz holenderski zawierający pod jednym dachem część mieszkalną i gospodarcza również podzielony na trzy typy..

Sub-types(or cell types)
Podtypy(lub typy komórek)

to ensure that the quantity and sub-types kept are appropriate to the risk,
przechowywane ilości i podtypy odpowiadają zagrożeniu, na podstawie w

Key issues identified are coverage of as many virus sub-types as possible, clinical trials,
Kluczowymi zagadnieniami, jakie wskazano, są objęcie szczepionką jak największej liczby podtypów wirusa, badania kliniczne,

The establishments which are to supply the quantities and sub-types of antigens mentioned in Annex I
Instytucje, które mają dostarczać ilości i podtypy antygenów wymienione w załączniku I

different product sub-types of the product concerned
różne pod-typy produktu objętego postępowaniem

In the event of the appearance of types, sub-types or variants of foot-and-mouth virus against which the vaccines usually used provide no protection
W razie wystąpienia typów, podtypów lub mutacji wirusa pryszczycy, przeciwko którym szczepionki zwykle stosowane nie zapewniają ochrony

The structural appearance of cells under the microscope determine the cell or sub-type of mesothelioma.
Strukturalny wygląd komórek pod mikroskopem określić komórkę lub podtypu choroby.

The incidence of each histologic sub-type of EOC was similar between the treatment arms;
Występowanie poszczególnych typów histologicznych guza było podobne w obu grupach badania;

A sub-type of tumor suppressor gene called a DNA repair gene can actually correct harmful mutations in our DNA- a remarkable miracle about which most people have no idea.
Podtypem genu supresji nowotworu nazywany genów naprawy DNA może faktycznie poprawić szkodliwe mutacje w genach- niezwykły cud, o którym większość ludzi nie ma pojęcia.

When the type, sub-type or variant of the foot-and-mouth virus has been identified or when the epidemiological information and data make it possible to
W przypadku gdy został zidentyfikowany typ, podtyp lub mutacja wirusa pryszczycy lub gdy informacje i dane epidemiologiczne dają możliwość upewnienia się,

show the type, sub-type or, where appropriate,
ujawniać typ, podtyp czy też, w stosownych przypadkach,

2. they may form a sub-type of PSC(still to be decided),
2. mogą tworzyć podtyp PSC(wciąż jeszcze tego nie stwierdzono do końca)

the type, sub-type and variant of the relevant virus
typu, podtypu i wariantu odpowiedniego wirusa

on the basis of weighted average prices per product sub-type.
Za podstawę porównania przyjęto średnią ważoną ceny na pod-typ produktu.

I wouldn't tell you the sub-type is AA.
że to podtyp AA.

If I was lying, I wouldn't tell you the sub-type is AA.
Nie powiedziałbym o typie AA. Gdybym kłamał.

I wouldn't tell you the sub-type is AA.
że to typ AA.

How to use "sub-types" in an English sentence

Amazon SES all bounce types and sub types can be referred here.

These sub types share the high resilience and the excellent heat treatment ability.

Ranking factors can be subdivided into two sub types which we cover next.

Then break each type down into 3 sub types being based on population.

Type 4 Sub Types Introduced. 4a ——- These typically have plain lever caps.

These two categories widely divide into many sub types with some extra features.

It is considered to be one of the sub types of major depression.

Sub types of the Communicator is the Wrangler-Scientist communicator and the Scientist-Artist communicator.

Eumelanin further has two sub types which are brown eumelanin and black eumelanin.

Most sub types were due to strengthening of the airframe and engine changes.

How to use "podtypy, podtypów" in a Polish sentence

Zarządzając się na dokazywanie bierwiona na żywopłot warto przyswoić podtypy opiek również hodowli takiego przepierzenia.

W ścisłym związku z utworami geologicznymi, składem mechanicznym gleb i warunkami wilgotnościowymi wyróżniono i opisano w Nadleśnictwie 38 podtypy gleb.

Zazwyczaj infekcja jest przejściowa i ustępuje samoistnie, jednak w przypadku kilku podtypów zakażenie wiąże się z powstawaniem zmian przednowotworowych i wzrostem ryzyka rozwoju m.in.

Niektóre specjalistki pochłaniać a dodatkowo mogą nowe takiemu podtypów.

Są 2 podtypy gwiazdorów: *Gwiazdor zmienny - Jak opisany wcześniej zajmuje się gwiazdami zmiennymi.

Gniazdami takich białek są pomiędzy dziwnymi samopsza, kukurydza oraz soja i nieodparte łopatologiczne podtypy ciał, w bieżącym kogutek, wołowina także wieprzowina.

Tak więc teksty wchodzące w skład każdego z pięciu cykli zostały tu podzielone najpierw na bloki tematyczne, a dalej na typy (i podtypy).

Inne podtypy IgG występowały również u większości pacjentów.

Planując się na użycie drewna na żywopłot przywierało doświadczyć podtypy naprawie natomiast pielęgnacji takiego ograniczenia.

Niektóre podtypy bakterii mogą rozprzestrzeniać się dość szybko przez układ limfatyczny, a także przez przestrzeń okołonerwową.