What is the translation of " SUNBAE " in Hungarian?

• sunbae
• kolléga
• sunbae-vel

Examples of using Sunbae in English and their translations into Hungarian

What did your sunbae say?
Mit mondott a sunbae?

Sunbae, come behind the stage.
Tesó, gyere a színpad mögé.

You're the Sunbae now.
Most már te vagy a Sunbae.

Sunbae, let me just borrow that.
Kolléga, hadd vegyem ezt kölcsön.

Don't tell me Yoon sunbae's not here yet?
Yoon kolléga még nincs itt?

With a completely old looking sunbae.
Egy totál idős kinézetű Sunbae miatt.

Why did Ji Yeon Sunbae try so hard to win today?
Miért akart Ji Yeon sunbae ma annyira nyerni?

Oh Ha Ni even kissed Kyung Sunbae.
Oh Ha Ni még meg is csókolta Kyung Soo Sunbae-t.

Sunbae, I couldn't tell you this while we were talking.
Sunbae, nem tudtam elmondani, amíg beszélgettünk.

I don't know anything at all about Ji Hoo sunbae.
Semmit nem tudok Ji Hoo sunbae-ról.

This is Mo Hwa Ran sunbae, you already know her, right?
Ő itt Mo Hwa Ran sunbae, bizonyára már ismered, igaz?

Eun Chae, did you see Ji Yeon sunbae winning?
Eun Chae, láttad Ji Yeon sunbae-t nyerni?

Sunbae, it's because you're too handsome as you walked over.
Kolléga, ez csak azért van, mert maga túl jóképű.

Truthfully, I heard something from Kyung Soo Sunbae.
Igazából hallottam valamit Kyung Soo Sunbae-től.

But Sunbae, you're clearly very handsome, definitely so.
De kolléga, világos, hogy maga jóképű, és egyértelmű is.

So Ran is pregnant, and Jae Bom sunbae ran away from home.
So Ran terhes, és Jae Bum sunbae megszökött otthonról.

The Ji Hoo sunbae I know, really loves his grandfather.
Ji Hoo sunbae-ről tudom, hogy igazán szereti a nagyapját.

How dare you put a tone on your voice when your sunbae is talking?
Hogy merészelsz visszafeleselni, ha egy sunbae beszél?

Sunbae, what's the first thing to do on murder investigation site?
Uram, mi lenne az első, amit a helyszínen tenne?

By the way, you seem to be getting along well with Kyung Soo Sunbae.
Egyébként, úgy látom, hogy jól kijöttök Kyung Soo Sunbae-vel.

Gi Tae Sunbae is very smart, and popular among the ladies.
Gi Tae Sunbae nagyon okos, és közkedvelt a hölgyek körében.

Fine, then right now can you promise in front of Sunbae and Soo Kwang?
Rendben, akkor… meg tudod ígérni Sunbae és Soo Kwang előtt?

Do Ji Hoo sunbae and the model, Min Seo Hyun know each other?
Ji Hoo sunbae és a modell, Min Seo Hyun ismerik egymást?

Find a man to be President Seo's boyfriend to get rid of Sunbae?
Találni egy férfit, aki lenne az Elnökasszony barátja, hogy végre megszabaduljon Sunbae-től?

Sunbae, because you're like this, no one can stay with you.
Sunbae, mivel te kedveled ezt, senki sem tud veled maradni.

Oh, during training today, Seung Ri sunbae was pushing us to lift our legs higher.
Ó, a mai edzésen Seung Ri sunbae erőltette, hogy emeljük magasabbra a lábunkat.

But sunbae, you were always like sunshine to me. Goodbye, my fireman.
De sunbae, te mindig olyan voltál nekem mint a napfény. <i> Viszlát, tűzoltóm.

I'm Jin Soo's sunbae, Eun Young's sunbae as well.
Én Jin Soo és Eun Young sunbae*-ja vagyok.(*iskolákban a felsőbbéves diákok elnevezése).

Now that Sunbae has Grandfather with him, it's really a relief.
Most, hogy Sunbae-vel van a nagyapja, ez egy igazi megkönnyebbülés.

You said before, Sunbae, that no one can know everything about one person.
Korábban azt mondtad, Sunbae, hogy senki sem tudhat mindent valakiről.