What is the translation of " SYSTEM CONTINUOUSLY " in Hungarian?

• a rendszer folyamatosan

Examples of using System continuously in English and their translations into Hungarian

This system continuously monitors the.
Ez a megoldás folyamatosan monitorozza a..

In order to achieve this goal, we implemented and develop ISO 14001 environmental management system continuously.
Annak érdekében, hogy ezen szempontok minden területen érvényesüljenek bevezettük és folyamatosan fejlesztjük az ISO 14001 környezetirányítási rendszert.

The system continuously monitors and saves into a database.
A rendszer folyamatosan figyeli és továbbítja az adatbázisba.

The organisation is viewed as a living system continuously inter-relating with the wider world.
Az élő szervezet olyan komplex rendszer, amely folyamatosan kapcsolatban áll a külvilággal.

This system continuously monitors the most important parts of the operating system..
Ez a rendszer folytonosan felügyeli az operációs rendszer legfontosabb részeit.

Some systems, such as Adaptive Cruise Control with Stop and Go and Lane Keeping System, continuously monitor and respond to changes in road conditions, traffic and your driving.
Az Adaptív sebességtartó automatika Stop and Go funkcióval és a Sávtartó automatika folyamatosan figyelemmel kísérik és reagálnak az útviszonyok, a forgalom és a vezetési stílus változásaira.

The system continuously manufactures powder while intelligent sensors permanently supervise production conditions.
A rendszer folyamatosan gyárt por alapanyagot, míg az intelligens érzékelők folyamatosan felügyelik a termelési feltételeket.

Furthermore, the built-in automatic leveling system continuously stabilizes the load while driving to minimize the risk of spillage.
Ezenfelül a beépített automata kiegyenlítő rendszer folyamatosan stabilizálja a rakományt vezetés közben, így az anyagvesztés kockázata minimális.

The system continuously analyses your speed, cornering, and the road conditions, then automatically sends torque where it's needed.
A rendszer folyamatosan figyeli a sebességet, a fordulatszámot valamint az út kondícióját, és folyamatában küldi tovább a nyomatékot oda, ahol éppen szükség van rá.

With predictive dialer calls are also initiated by the dialer, but the system continuously and dynamically calculates the number of calls it has to initiate to keep the operators busy.
A hívásokat a prediktív módszernél is a tárcsázó indítja, azonban a rendszer folyamatosan, dinamikusan számolja, hogy mennyi hívást kell ahhoz indítani, hogy az operátorok folyamatosan hívásban legyenek.

The system continuously monitors fuel consumption, regardless of vehicle speed, engine speed, throttle position and other riding conditions.
A rendszer folyamatosan figyeli az üzemanyag-fogyasztást, függetlenül a jármű sebességétől, a motor fordulatszámától, a fojtószelep helyzetétől és az egyéb körülményektől.

In order to increase the efficiency of the system, both the state and the civilian spheres should endeavour to develop new mechanisms to control and improve the system continuously and, if necessary, to make changes in it.
A rendszer hatékonyságának előmozdítása érdekében az állami és a civil szférának is erőfeszítéseket kellene tennie az újabb mechanizmusok kidolgozására, a rendszer folyamatos vizsgálatára, jobbítására és esetleges megváltoztatására.

The emissions system continuously monitors the level, quality and dosage of AdBlue.
A kibocsátás-szabályozó rendszer folyamatosan figyeli az AdBlue szintjét, minőségét és adagolását.

Equipments traditional inverters compared to the much longer period of time we can provide the same energy as much battery capacity as the system continuously regenerates batteries, thus the cycle number increased, and thus later to be replaced by.
Berendezéseinkkel a hagyományos inverterekhez képest jóval hosszabb ideig tudjuk biztosítani az energiát ugyan akkora akkumulátor kapacitásról, mivel a rendszerünk folyamatosan regenerálja az akkumulátorokat, ezáltal a ciklus száma is megemelkedik, és így később kell lecserélni azokat.

Improving the management system Continuously in order to enhance its environmental performance.
Az irányítási rendszer folyamatos javítása a környezetvédelmi teljesítmény fejlesztése érdekében.

The system continuously monitors the state of the data points and warns the user when necessary to take the required action while it displays instructions or map details.
A rendszer folyamatosan felügyeli az adatpontok állapotát és szükség szerint figyelmezteti a felhasználót a szükséges beavatkozásra. utasítást, térkép részletet jelenít meg.

It has a feedback function where the system continuously diagnoses the system and gives an overall analysis about it.
Tartalmaz egy visszajelző funkciót, ahol a rendszer folyamatosan diagnosztizálja és egy átfogó elemzést készít a rendszerről..

A management system continuously monitors the battery, running more than 500 diagnostics at 10 times per second.
Az autó akkumulátor ellenőrző rendszere folyamatosan felügyeli az elem állapotát- több mint 500 diagnosztikai vizsgálatot futtat le tizedmásodpercenként.

Skywell's built-in“Smart” monitoring system continuously monitors every drop of water dispensed to guarantee its purity and high quality.
A Skywell beépített"Smart" ellenőrző rendszere folyamatosan figyelemmel kísér minden vízcseppet, garantálva ezzel a tisztaságot és a kiváló minőségét.

The system continuously calculates the percentage of applications for which each Member State has been designated as responsible and compares with the reference percentage based on a key.
A rendszer folyamatosan kiszámítja azon kérelmek százalékos arányát, amelyek tekintetében az egyes tagállamokat jelölték ki felelősként, és összeveti azt egy kulcson alapuló referenciaszázalékkal.

Pentair Thermal Management' cable-based TraceTek system continuously monitors a pipe to alert operators if a leak is detected within one meter of the location in either direction.
A Pentair Thermal Management kábel-alapú TraceTek rendszere folyamatosan felügyel egy csővezetéket és riasztja a kezelőket szivárgás észlelése esetén és bármely irányban egy méter pontossággal behatárolja a szivárgást.

The system continuously logs the entry and exit in which the users with appropriate privileges such as registered students and parents can query the data at any time even via internet.
A be- és kilépéseket a rendszer folyamatosan naplózza, amit a megfelelő jogosultsággal rendelkező, regisztrált felhasználók- így például a diákok esetében a szülők- akár interneten keresztül bármikor lekérdezhetnek.

The ServeNet control system continuously compares the current efficiency of the various cooling processes and selects the best cooling system..
A ServeNet szabályozási rendszere folyamatosan összehasonlítja az aktuális különféle hűtési eljárások hatásfokait, és kiválasztja a legkedvezőbb hűtési eljárást.

The Start/Stop system continuously monitors the comfort level and automatically reactivates the relevant systems if for instance the temperature increases in the passenger compartment.
A Volvo Start/Stop rendszer folyamatosan felügyeli a kényelmi szinteket, és automatikusan újraindítja a motort, ha például megnő az utastérben levő levegő páratartalma.

Patients participating in the trial wear the system continuously but can make breaks during their daily use of the system, as long as the average time on TTFields throughout the entire treatment period is kept at 18 hours per day.
A vizsgálatban részt vevő betegek a rendszert folyamatosan viselik, de tarthatnak szünetet a rendszer napi alkalmazása közben, amennyiben a napi 18 órás átlagos TTFields-kezelés a teljes kezelési időszakra vetítve fennmarad.

Over the past 20 years, we have evolved our systems continuously by Western European experiences.
Az elmúlt 20 évben gyártóberendezéseinket a nyugat- európai tapasztalatokat integrálva folyamatosan fejlesztettük.

Via the camera's trackers, systems continuously monitor the number, type, direction of movement and color of objects moving in the camera's field of vision.
A kamerákban működő tracker(nyomkövető) segítségével a rendszer folyamatos információt kap a látómezőben mozgó objektumok számáról, típusáról, mozgásirányáról és színéről.

Due to its fast development and density of the market, service providers of this industry are forced to optimize their processes and systems continuously.
Fejlődésének és a piac telítettségének következtében a szolgáltatók versenyképességük fenntartásához folyamatosan rendszereik és folyamataik optimalizálására kényszerülnek.

But the moment we admit that information processing is the source of intelligence, that some appropriate computational system is what the basis of intelligence is, and we admit that we will improve these systems continuously, and we admit that the horizon of cognition very likely far exceeds what we currently know, then we have to admit that we are in the process of building some sort of god.
És amint elfogadjuk, hogy az intelligencia forrása az információ feldolgozásában rejlik, és hogy az intelligencia alapja egy megfelelő számítógépes rendszer, és elfogadjuk, hogy ezeket a rendszereket folyamatosan fejleszteni fogjuk, és hogy a megismerés horizontja messze meghaladja jelenlegi tudásunkat, akkor be kell majd látnunk, hogy valamiféle isten megalkotása felé haladunk.