What is the translation of " TALK TO THE COPS " in Hungarian?

• beszélni a zsarukkal
• beszélni a rendőrökkel

Examples of using Talk to the cops in English and their translations into Hungarian

I will go talk to the cops.
Én beszélek a zsarukkal.

When we get to the hospital, you can talk to the cops.
Ha a kórházba érünk, beszélhet a rendőrökkel.

I can't talk to the cops or they will send me back!
Nem beszélhetek a zsarukkal, akkor vissza küldenek!

Muretta and I gotta talk to the cops.
Még nem beszéltem a rendőrökkel.

She has no identification, no wallet, keys, and she wouldn't talk to the cops.
Nincs személyazonossága, se tárcája vagy kulcsai, és nem volt hajlandó beszélni a rendőrökkel.

You guys can talk to the cops.
Maguk beszélhetnek a rendőrökkel.

I'm gonna reach for the bowls and I'm gonna move the heavy things, and you're gonna let me talk to the cops.
Én veszem le a tálakat, én mozgatom a nehéz dolgokat, és megengeded, hogy beszéljek a zsarukkal.

You want a story, talk to the cops.
Ha sztorit akar, beszéljen a zsarukkal.

We all know these kids aren't gonna talk to the cops.
Mindannyian tudjuk, hogy ezek a srácok nem fognak beszélni a zsaruknak.

Caden's not gonna talk to the cops again.
Caden nem akar többé beszélni a zsarukkal.

I suggest you go back to the city and talk to the cops.
Azt tanácsolom, hogy menj szépen vissza a városba, és dumálj a zsarukkal.

You won't have to talk to the cops.
Nem kell a zsarukkal beszélnie.

So, we let Wes go talk to the cops.
Akkor engedjük, hogy Wes beszéljen a zsarukkal.

If one makes them depart since they are unlicensed or anything, talk to the cops when they insist that you just pay.
Ha ragaszkodnak a fizetéshez, ha nem bérlik őket, beszéljenek a zsarukkal, ha ragaszkodnak ahhoz, hogy fizetjenek.

But inside the jail… that would be the perfect place for him hide until he could talk to the cops and guarantee protection for himself.
De bent, a börtönben, tökéletes hely lenne rejtőzködni, amíg nem tud beszélni a zsarukkal, akik garantálják a biztonságát.

I'm the face that talks to the cops!
Majd én beszélek a zsarukkal!

Meta-Chem doesn't want me talking to the cops.
Én vagyok az egyetlen szemtanú és a Meta-Chem nem akarja, hogy beszéljek a zsarukkal.

I seen him talking to the cops, Clyde.
Láttam a zsarukkal beszélni, Clyde.

We're gonna talk to the cop, Jackie, you might as well tell us.
Úgyis beszélnie kell a zsarukkal, Jackie, jobban jár, ha nekünk mondja el.

If this kid talks to the cops, He's going back to jail.
Ha a srác köp a zsaruknak, visszakerül a börtönbe.

Valentina talked to the cops?
Valentina beszélt a zsarukkal?

Colleen talked to the cops.
Colleen köpött a zsaruknak.

I haven't talked to the cops yet.
Még nem szóltam a zsaruknak.

He will talk to the cop.
Ő majd beszél a zsaruval.

Now we go talk to the cop.
Megyünk, beszélünk a zsaruval.

Maybe, you know, to keep us from talking to the cops, which we already had.
Talán, hogy ne beszéljünk a rendőröknek, amit már megtettünk. Nem tudom.

I saw him talking to the cops.
Láttam a zsarukkal beszélgetni!

If that old lady talks to the cops, we got problems.
Ha az öreg nő beszél a zsaruknak, bajok lesznek.

Nobody else in Mr. Langston's family likes talking to the cops.
Langston családjában senki sem szeret zsarukkal beszélgetni.

He wants to meet with us right before Valentina talks to the cops.
Találkozni akar velünk, mielőtt Valentina beszél a rendőrséggel.