What is the translation of " TARGET RANGE " in Hungarian?

• a céltartományon

Examples of using Target range in English and their translations into Hungarian

These are in my target range.
Ezek lennének céljaim dióhéjban.

Target range(therapeutic window) for the aPTT.
Céltartomány(terápiás sáv) az APTI számára.

Part of it presently used as a target range by the Navy.
Egyes részeit pedig a tengerészet használja lőtérként.

Blood sugar target range and usual testing times.
A vércukor céltartománya és a szokásos vizsgálati idők.

I reviewed your SDCs. They are well below target range.
Felülvizsgáltam a TCSM-ét, a céltartomány alatt van.

The cell contents in the target range are always overwritten by the moveRange method.
A célterület cellatartományait mindig felülírja a moveRange metódus.

They can even receive a text message when you drop below your target range.
Akár szöveges üzenetben is értesülhetnek arról, ha az Ön glükózszintje a céltartomány alá csökken.

We have an easy to target range of Users.
Kiválóan célozható felhasználói körrel rendelkezünk. HIRDETÉSI VARIÁCIÓK.

In a Win-Win scenario, both parties end up, at minimum, within their target ranges.
A Win-Win forgatókönyv, mindkét fél a végén, minimális belül a cél tartományban.

Your blood sugar level is higher than your target range and doesn't respond to home treatment.
Vércukorszintje meghaladja a céltartományt, és nem reagál az otthoni kezelésre.

The NTTR land area includes simulated air defense systems, mock airbases, and several target ranges.
A NTTR területe magában foglalja a szimulált légvédelmi rendszerek, a hamis airbases, és néhány cél tartományban.

Keep your heart rate within the target range that your doctor or trainer suggests while you exercise.
Tartsa meg a pulzusszámát a céltartományon belül, amelyet kezelőorvosa vagy edzője tanít gyakorlása közben.

For the retail CEOs, tragically, increasingly their stores and parking lots are becoming human target ranges.
A kiskereskedelmi vezérigazgatók számára tragikus módon az üzletek és a parkolóhelyek egyre inkább emberi célcsoportokká válnak.

What does high 25-hydroxycholecalciferol(vitamin D)Therapeutic target range test result referent values level mean?
Mit jelent az alacsony 5-hidroxi(D-vitamin) Terápiás cél tartományban vizsgálati eredmény referens értékek szintet jelent?

Careful monitoring is the only way to make sure your blood sugar level remains within your target range.
Gondos ellenőrzése az egyetlen módja annak, hogy győződjön meg arról, hogy a vércukorszintjét belül marad a céltartományban.

Many people find it a challenge to keep HbA1c low in target range without increasing the risk of hypoglycaemia.
Sokak számára nehézséget jelent, hogy a HbA1c-szintet a céltartományon belül, alacsony értéken tartsák, a hipoglikémia kockázatának növelése nélkül.

Haemoglobin variability should be addressed through dose management, with consideration for the haemoglobin target range of 10 g/dl.
A hemoglobin-variabilitást dózismódosítással kell kompenzálni, figyelembe véve, hogy a hemoglobin célérték a 10 g/dl.

The target range of values for the leverage and multiplier effect shall be based on an ex-ante evaluation for the corresponding financial instrument or budgetary guarantee;
A tőkeáttételi és a multiplikátorhatás tekintetében az értékek céltartományának a megfelelő pénzügyi eszköz vagy költségvetési garancia előzetes értékelésén kell alapulnia;

Your physician can help you determine an individualized blood glucose target range to meet your specific health needs.
Orvosa segít Önnek meghatározni az egyéni vércukorszint céltartományt, hogy megfeleljen az Ön speciális egészségügyi igényeinek.

The maintenance dose will be then decided by your doctor to maintain the level of your haemoglobin within the target range.
Ezután az orvosa határozza majd meg a fenntartó adagot, amely ahhoz kell, hogy az Ön hemoglobinszintjét a céltartományon belül tartsák.

The dose may be increased to attain a higher trough concentration within the target range to obtain optimal efficacy, subject to tolerability.
Az optimális hatásosság eléréséért, egy magasabb mélyszint érdekében, a dózis a kitűzött tartományon belül- a tolerabilitás függvényében- megemelhető.

After any change to the dose, you will have frequent blood tests(once a week) until your haemoglobin level reaches the target range.
Az adag bármely változtatása után gyakran(hetenként) kell mennie vérvizsgálatra, amíg a hemoglobin szintje el nem éri a céltartományt.

Only if aPTT values have fallen below the lower therapeutic limit(see Monitoring: target range), further intravenous bolus doses of 0.1 mg/ kg body weight may be considered every other day.
Csak ha az APTI értékek leesnek az alsó terápiás határérték alá(lásd Monitorozás: céltartomány), kell fontolóra venni további 0,1 mg/ttkg intravénás bolus dózisok másnaponkénti alkalmazását.

Temporarily discontinue Fexeric if the serum phosphorus is< 3 mg/dl and resume at a lower dose once the serum phosphorus has returned to the target range.
Ha a szérum foszforszint 3 mg/dl alá csökken, a Fexeric szedését átmenetileg fel kell függeszteni, majd egy alacsonyabb adaggal újrakezdeni, amint a foszforszint visszatért a céltartományba.

The European Council and the European Parliament have endorsed this target range as an EU objective in the context of developed countries as a group making the reductions needed.
Az Európai Tanács és az Európai Parlament ezt a célul kitűzött tartományt az EU célkitűzéssé nyilvánította abban a tekintetben, hogy a fejlett országok csoportjának el kell érniük a szükséges csökkentést.

Most patients who received 2 mg of Rapamune 4 hours after ciclosporin had whole blood trough concentrations of sirolimus within the 4 to 12 ng/mL target range(expressed as chromatographic assay values).
A legtöbb olyan betegnél, aki a ciklosporin után 4 órával 2 mg Rapamune-t kapott a szirolimusz minimális teljesvér szintje a 4-12 ng/ml-es céltartományon belül van(kromatográfiás vizsgálati értékben kifejezve).

In particular, the Committee also decided today to keep the target range for the federal funds rate at 0 to 1/4 percent and currently anticipates that exceptionally low levels for the federal funds rate are likely to be warranted at least through mid-2015.
A Bizottság ma úgy határozott, hogy a szövetségi alapok kamatcél tartományának mértéke 0 és 1/4 százalék között marad, és jelenleg arra számít, hogy a szövetségi alapok kamatának jelenlegi különlegesen alacsony szintje valószínűleg indokolt legalább a 2015. év közepéig.

In patients whose serum ferritin level has reached the target(usually between 500 and 1,000 µg/l), dose reductions in steps of 3.5 to 7 mg/kg should be considered to maintain serum ferritin levels within the target range.
Azoknál a betegeknél, akiknek a szérumferritin-szintje elérte a célértéket(ez rendszerint 500 és 1000 µg/l között van), azoknál a szérumferritin-szint kitűzött tartományon belül tartásához a dóziscsökkentés 3,5-7 mg/kg-os lépésekben mérlegelendő.

Morning sickness, post-prandial hyperglycaemia and changing hormone levels can disrupt a pregnant woman's eating and injection schedule, making it harder to stay within the target range, which can affect the growing baby.
Instabil vércukorszint A reggeli hányinger, az étkezés utáni hipoglikémia és a változó hormonszintek megzavarhatják a várandós nők étkezését és inzulinadási időbeosztását, így nehezebb megőrizni a céltartományon belüli értékeket, ami a babára is hatással lehet.

Adjustments to the targeted range should be made according to the assay being utilised to determine the sirolimus trough concentrations.
A célérték tartomány eléréséhez történő módosításokat a szirolimusz minimális koncentrációk meghatározásához használt assay- vel összhangban kell végezni.