What is the translation of " TECHNICAL CONNECTION " in Hungarian?

• a csatlakozás műszaki
• műszaki csatlakozási

Examples of using Technical connection in English and their translations into Hungarian

A technical connection between the C.
Technikai összeköttetés a C.

Energy security depends upon having both the political and technical connections to achieve this.
Az energiabiztonság függ attól, hogy mind a politikai, mind a technikai kapcsolatok elérik ezt.

Technical connection conditions.
A kapcsolódás technikai feltételei.

In the case of a dynamic purchasing system or electronic catalogues, the electronic equipment used and the technical connection arrangements and specifications needed.
Dinamikus beszerzési rendszer vagy elektronikus katalógus esetében a felhasznált elektronikus eszközök és a csatlakozás műszaki szabályai és leírása.

Technical connection conditions(TAB) Low voltage.
Műszaki csatlakozási feltételek(TAB) Alacsony feszültség.

Payment for Mr Smith's online order is then transmitted via DIMOCO's technical connection to Vodafone, which also transmits the service to the Mr. Smith's connection(and his end device).
Minta úr rendelésének elszámolását a DIMOCO Vodafonhoz kapcsolódó műszaki összeköttetése továbbítja, ugyancsak ez továbbítja Minta úr szolgáltatását a kapcsolódási pontnak(a végpont számára).

Technical connection conditions(TAB) medium voltage.
Műszaki csatlakozási feltételek(TAB) közepes feszültség.

Indicate in the procurement documents all the necessary information concerning the format, the electronic equipment used and the technical connection arrangements and specifications for the catalogue.
A közbeszerzési dokumentumokban feltünteti az elektronikus katalógus formátumával, a használt elektronikus eszközökkel és a csatlakozás műszaki szabályaival és leírásával kapcsolatos valamennyi szükséges információt.

Forms, technical connection conditions and legal regulations.
Űrlapok, műszaki csatlakozási feltételek és jogi előírások.

(b) indicate in the specifications all the necessary information pursuant to Article 19(5) concerning the format, the electronic equipment used and the technical connection arrangements and specifications for the catalogue.
Cikk(5) bekezdése szerint feltüntetni az elektronikus katalógussal, a felhasznált elektronikus eszközökkel és a csatlakozás műszaki szabályaival és leírásaival kapcsolatos valamennyi szükséges információt.

Well, if the technical connection is separate from the decorative illumination.
Nos, ha a technikai kapcsolat elkülönül a dekoratív megvilágítástól.

Possibly the worst thing of all was that the authorities were granted direct access to the telecommunication service providers' data rooms(a special technical connection has been set up between the companies and the national security authorities).
Talán a legrosszabb mindezek közül, hogy a hatóságoknak közvetlen hozzáférést biztosítottak a szolgáltatók adattárolásra használt helyiségeihez(speciális technikai kapcsolatot hoztak létre a cégek és a nemzetbiztonsági hatóságok között).

Their website's Help Center provides you with general guides for troubleshooting, set-up tutorials, an FAQ page, general billing questions and answers, and technical connection help guides.
Honlapjuk Help Centerében elolvashatja a hibaelhárításban segítő általános útmutatókat, a gyakran ismételt kérdéseket, az általános számlázási kérdéseket és válaszokat, illetve megtekintheti a beüzemelésről szóló bemutató anyagokat és a technikai kapcsolatra vonatkozó útmutatókat.

Existing information systems should be fully used by Member States and relevant EU Agencies and the necessary technical connections to all these information systems and databases should be established where this is not yet done.
A tagllamoknak s az rintett unis gynksgeknek maradktalanul ki kell hasznlniuk a meglvő informcis rendszereket, s minden ilyen informcis rendszer kztt meg kell teremteni a szksges technikai kapcsolatot, amennyiben erre mg nem kerlt sor.

Specify, in the dynamic purchasing systems referred to in Article 131, the nature of the purchases envisaged, as well as all the necessary information concerning the purchasing system, the electronic equipment used and the technical connection arrangements and specifications.
A 29. cikkben említett dinamikus beszerzési rendszer esetében meghatározza az előirányzott beszerzések jellegét, továbbá a beszerzési rendszerrel, az igénybe vett elektronikus eszközökkel és a csatlakozás műszaki szabályaival és leírásaival kapcsolatos valamennyi szükséges információt.

Through direct contacts the courts book the videoconference room and appoint the staff to set up the technical connections and monitor the videoconference at the requesting and requested courts, respectively.
A közvetlen kapcsolatokon keresztül a bíróságok lefoglalják a videokonferencia termet, továbbá a technikai összeköttetések létesítésére és a megkereső, illetőleg a megkeresett bíróságokon a videokonferencia nyomon követésére kinevezik az alkalmazottakat.

The contracting authority shall indicate in the procurement documents the nature and estimated quantity of the purchases envisaged and all the necessary information concerning the purchasing system, the electronic equipment used and the technical connection arrangements and specifications.
Az ajánlatkérő szerv a közbeszerzési dokumentumokban feltünteti az előirányzott árubeszerzés jellegét és becsült mennyiségét, valamint a beszerzési rendszerrel, a felhasznált elektronikus eszközökkel és a csatlakozás műszaki szabályaival és leírásával kapcsolatos valamennyi szükséges információt.

Actions dedicated to the national databases sought to establish an interface for communication with the central system(AT), to establish the technical connection with the CVIS(NL), to create new or adapt the existing national applications(such as the VISION application in AT, VISABIO in FR, BELVIS in BE, NET-VIS in EL), to develop and test software necessary for the VIS connection(CY, DE, DK, FI, FR, SE) and to establish a VIS operational centre(DK).
A nemzeti adatbázisokkal kapcsolatos intézkedések, amelyeknek célja a központi rendszerrel való kommunikációs interfész létesítése(AT), a CVIS(NL) rendszerrel való műszaki csatlakozás létesítése, új nemzeti alkalmazások létrehozása, illetve a meglévők átformálása(úgy mint a VISION rendszer Ausztriában, a VISABIO Franciaországban, a BELVIS Belgiumban, vagy a NET-VIS Görögországban), a VIS csatlakozáshoz szükséges szoftver kifejlesztése és tesztelése(CY, DE, DK, FI, FR, SE), valamint egy VIS operációs központ kiépítése(DK).

Toluna SAS accepts no responsibility for any misuse or disruption resulting from the use of the computer, Internet access, telephone line or any other technical connection, and for sending any updates to an incorrect or incomplete address.
A Toluna SAS nem vállal felelősséget semmilyen visszaélésért, kellemetlenségért vagy problémáért, ami a számítógép használatából ered, vagy az internet hozzáférés miatt, esetleg telefon vagy bármilyen más műszaki tárgyal kapcsolatos, vagy ha ön küldött frissítéseket, helytelen vagy hiányos címekre.

(b) indicate in the specification, amongst other matters, the nature of the purchases envisaged under that system, as well as all the necessary information concerning the purchasing system, the electronic equipment used and the technical connection arrangements and specifications;
A pályázati háttéranyagokban egyebek mellett feltünteti a feltételezett vásárlások jellegét a dinamikus beszerzési rendszer keretében, valamint az erre a rendszerre, a használt elektronikus berendezésekre, feltételekre és a műszaki összeköttetés specifikációira vonatkozó szükséges információkat.

Installation shall mean a stationary technical unit where one or more activities falling within the scope defined in Article 1 are carried out, and any other directly associated activities which have a technical connection with the activities carried out on that site and which could have an effect on emissions;
Rögzített műszaki egység, ahol egy vagy több olyan tevékenységet végeznek, amely az 1. cikk által megállapított hatály alá tartozik, valamint bármely más ehhez közvetlenül kapcsolódó tevékenységet, ami műszaki összefüggésbe hozható az adott telephelyen végzett tevékenységekkel, és amely hatással lehet a kibocsátásra;

(b) indicate in the specifications at least the nature and estimated quantity of the purchases envisaged, as well as all the necessary information concerning the purchasing system, the electronic equipment used and the technical connection arrangements and specifications;
A közbeszerzési dokumentumokban fel kell tüntetnie legalább az előirányzott beszerzések jellegét és becsült mennyiségét, továbbá a dinamikus beszerzési rendszerrel, többek között annak működésmódjával, a használt elektronikus eszközökkel és a csatlakozás műszaki szabályaival és leírásával kapcsolatos valamennyi szükséges információt;

(g) specify, in the dynamic purchasing systems referred to in Article 131, the nature of the purchases envisaged, as well as all the necessary information concerning the purchasing system, the electronic equipment used and the technical connection arrangements and specifications.
Cikk szerinti dokumentumok meghatározása; g a 131. cikkben említett dinamikus beszerzési rendszer esetében az előirányzott beszerzések jellegének meghatározása, továbbá a beszerzési rendszerrel, az igénybe vett elektronikus eszközökkel és a csatlakozás műszaki szabályaival és leírásaival kapcsolatos valamennyi szükséges információ meghatározása.

( c) indicate in the tender conditions, amongst other matters, the selection and award criteria, the nature of the purchases envisaged under that system, as well as all the necessary information concerning the purchasing system, the electronic equipment used and the technical connection arrangements and specifications.
Az ajánlattételi feltételekben feltünteti egyebek mellett a kiválasztási és odaítélési kritériumokat, az e rendszerben előirányzott beszerzések jellegét, továbbá a beszerzési rendszerrel, a felhasznált elektronikus eszközökkel, valamint a műszaki csatlakozás szabályaival és leírásaival kapcsolatos valamennyi szükséges információt.

Technical data Connection.
Műszaki adatok Connection.

Minimum technical requirements Grid connection natural gas.
Minimális műszaki követelmények Hálózati csatlakozás földgáz.

Technical data Mains connection 3~400 V, 50 Hz.
Technical data Hálózati csatlakozás 3~400 V, 50 Hz.

Wastewater Technical data Mains connection: 1~230 V, 50 Hz.
Technical data Hálózati csatlakozás: 1~230 V, 50 Hz.

Process water Technical data Mains connection: 1~230 V, 50 Hz.
Technical data Hálózati csatlakozás: 1~230 V, 50 Hz.

Easy operation Technical data Mains connection: 1~230 V, 50 Hz.
Technical data Hálózati csatlakozás: 1~230 V, 50 Hz.