What is the translation of " TECHNICAL CONTROLS " in Hungarian?

• műszaki ellenőrzéseket
• technikai ellenőrzések

Examples of using Technical controls in English and their translations into Hungarian

Technical controls of vehicles.
Gépjárművek műszaki ellenőrzése.

You should include policies, procedures and technical controls.
Szabályzatok, eljárások és technikai kontrollok alkalmazása szükséges.

To that end, it shall carry out technical controls, particularly in the following areas.
E célból technikai ellenőrzéseket végez el, különösen a következő területeken.

People who buy or sell a second-hand car in another EU country would not have to undergo additional technical controls and administrative problems.
Azoknak a polgároknak, akik használt autót vásárolnak vagy adnak el egy másik uniós országban, nem kell újabb műszaki ellenőrzésekkel, sem adminisztratív problémákkal számolniuk.

Administrative and technical controls to restrict access to personal data based on need;
Adminisztratív és technikai szabályozások, hogy csak szükség alapján lehessen hozzáférni a személyes adatokhoz.

The good news is that it's not that challenging to put particular technical controls in place to safeguard your kids online.
A jó hír az nem olyan nehéz bizonyos műszaki ellenőrzéseket bevezetni a gyermekek online védelme érdekében.

Other Member States require technical controls prior to the registration of imported used vehicles without imposing these conditions on vehicles in the same circumstances(vehicles of the same age, model or type), that have already been registered in the country before.
A többi tagállam az importált használt gépjárművek regisztrációja feltételeként műszaki ellenőrzéseket követel meg, miközben nem szab ilyen feltételeket azokra a hasonló járművekre(ugyanolyan korú, modellű vagy típusú autókra), amelyeket az országban már regisztráltak.

The good news is that it's not that difficult to put certain technical controls in place to protect your children online.
A jó hír az nem olyan nehéz bizonyos műszaki ellenőrzéseket bevezetni a gyermekek online védelme érdekében.

(c) assurance level high shall refer to an electronic identification means in the context of an electronic identification scheme, which provides a higher degree of confidence in the claimed or asserted identity of a person than electronic identification means with the assurance level substantial, and is characterised with reference to technical specifications, standards and procedures related thereto, including technical controls, the purpose of which is to prevent misuse or alteration of the identity.
A„ magas” biztonsági szint egy elektronikus azonosítási rendszer keretében kibocsátott olyan elektronikus azonosító eszközre utal, amely nagyobb megbízhatósággal ellenőrzi egy személy általa megadott vagy állítólagos személyazonosságát, mint egy„ jelentős” biztonsági szintű elektronikus azonosító eszköz, és amelyet a kapcsolódó technikai specifikációk, szabványok és eljárások, többek között technikai ellenőrzések alapján kell jellemezni, továbbá amelynek célja a személyazonossággal való visszaélésnek vagy a személyazonosság megváltoztatásának a megakadályozása;

The good news is that it's not that difficult to put certain technical controls in place to protect your children online.
A jó hír, hogy nem annyira bonyolult bizonyos technikai ellenőrzések életbe léptetése, hogy megvédhessük az online környezetben is gyermekeinket.

The Czech legislation prohibits registration of imported vehicles, which are 5 or 8 years old depending on the type of the car and requires specific technical controls prior to registration of imported cars.
A cseh jogszabályok tiltják az 5 vagy 8 évnél régebbi, importált gépjárművek regisztrációját(a jármű típusától függően) és különleges műszaki ellenőrzéseket írnak elő az importált kocsik regisztrációjára.

In addition to developing the information security policies, we are able to implement the procedural and technical controls as well, which ensures that the organization meets the requirements formulated in the policies.
Az információbiztonsági szabályzatok kialakításán túlmenően el tudjuk végezni a biztonsági folyamatok kialakítását és a technikai kontrollok bevezetését is, ezzel biztosítva, hogy a szabályzatokban megfogalmazott követelményeknek megfeleljen a szervezet.

(b) assurance level substantial shall refer to an electronic identification means in the context of an electronic identification scheme, which provides a substantial degree of confidence in the claimed or asserted identity of a person, and is characterised with reference to technical specifications, standards and procedures related thereto, including technical controls, the purpose of which is to decrease substantially the risk of misuse or alteration of the identity;
A„jelentős” biztonsági szint egy elektronikus azonosítási rendszer keretében kibocsátott olyan elektronikus azonosító eszközre utal, amely jelentős megbízhatósággal ellenőrzi egy személy általa megadott vagy állítólagos személyazonosságát, és amelyet a kapcsolódó technikai specifikációk, szabványok és eljárások, többek között technikai ellenőrzések alapján kell jellemezni, továbbá amelynek célja a személyazonossággal való visszaélés vagy a személyazonosság megváltoztatása kockázatának jelentős csökkentése;

Starting Azerbaijani satellite Azerspace-2/ Intelsat 38(mission VA243) It was previously scheduled for 25 may, however, due to technical controls satellite GSAT-11, conducted by the Indian Space Research Organization, date of launching the rocket was postponed to summer.
Kezdve azerbajdzsáni műhold Azerspace-2/ Intelsat 38(misszió VA243) Ez volt korábban tervezett 25 május, miatt azonban műszaki ellenőrzéseket műholdas GSAT-11, által lefolytatott Indiai Űrkutatási Szervezet, napján indít a rakéta-ra halasztották nyári.

Organisations not implementing risk-appropriate controls and not assessing the effectiveness of procedural and technical controls frequently enough are highly predisposed to data loss and theft.
Azok a szervezetek, amelyek nem vezettek be a kockázatok ellen megfelelő irányítást, és nem értékelik ki elég sűrűn az eljárások és a technika irányítását, nagy valószínűséggel esnek adatvesztés vagy ‑lopás áldozatául.

The certificate or the EU statement of conformity shall refer to technical specifications, standards and procedures related thereto, including technical controls, the purpose of which is to decrease the risk of, or to prevent cybersecurity incidents.
(4) A tanúsítványnak vagy az uniós megfelelőségi nyilatkozatnak hivatkoznia kell a rájuk vonatkozó műszaki előírásokra, szabványokra és eljárásokra, többek között műszaki ellenőrzésekre, melyek célja a kiberbiztonsági események kockázatának csökkentése, illetve azok megelőzése.

Maintenance and technical control of installations.
Létesítmények generál-kivitelezése és műszaki ellenőrzése.

The Technical Control Department.
Műszaki a minőségellenőreink vezető.

Regular technical control after a certain distance is required.
Rendszeres műszaki ellenőrzés bizonyos távolság után.

Technical, control and other measures in fisheries of mutual interest;
Technikai, ellenőrző és más intézkedések a közös érdekeltségbe tartozó halászat terén;

En/domain/regcheck/ under the technical control flawlessly run the name server with. 2.
Hu/domain/regcheck/ alatt a technikai ellenőrzés hibátlanul lefusson a mi névszerverünkkel. 2.

Technical control of HVAC.
Épületgépészeti műszaki ellenőrzés.

Technical Control Department.
Műszaki ellenőrzési osztály.

Technical control measures at the source;
Technikai szabályozó intézkedések a forrásnál;

It was never technical control.
Technikai ellenőrzés egyszer sem volt.

Conformity certification Construction supervision and technical control during construction.
Kivitelezés-felügyelet és műszaki ellenőrzés a kivitelezés során.

Technical control- assuring the prescriptions of the norms with regard to fire- and lightning protection.
Műszaki ellenőrzés- a szabvány előírások biztosítása tűz-, illetve villámvédelmi szempontból.

Elaboration of architectural, technical designs, local designer management and/or technical controlling.
Építészeti, műszaki tervek készítése, helyszíni tervezői és/vagy műszaki irányítás.

Must be running without error domain. en technical control.
Hiba nélkül le kell futnia a domain. hu technikai ellenőrzésének.

Professional supervision and technical control services.
Szakmai felügyeleti szolgáltatások és műszaki ellenőrzések.