What is the translation of " TECHNOLOGY BASE " in Hungarian?

• technológiai bázisáról
• technológiai alapot
• a technológia alapja
• technológiai bázisát
• technológiai bázisának

Examples of using Technology base in English and their translations into Hungarian

Strengthening Europe's scientific and technology base in ICT;
Európa tudományos és technológiai bázisának megerősítése az IKT területén;

The technology base had been in the making for the past 4-5 years.
A technológia alapja volt a döntéshozatal az elmúlt 4-5 évben.

Strengthening Europe's scientific and technology base in ICT;
A tevékenységek megerősítik Európa IKT- s tudományos és technológiai bázisát.

The technology base had been in the making for the past 4-5 years.
A technológiai alapot a döntéshozatalban, az elmúlt 4-5 éve volt.

Strengthening Europe's scientific and technology base in ICT; stimulating innovation through ICT use;
Európa tudományos és technológiai bázisának megerősítése az IKT területén;

M's technology base continued to expand- and so did its businesses.
A 3M technológiai alapjainak bővítése tovább fejlődött- természetesen az üzlet is.

Have either of you heard of that deep underground Antarctica technology base from the Pleiadians?
Hallott valamelyikőtök a plejádiaknak az Antarktiszon lévő mély földalatti technológiai bázisáról?

The concept became a technology base for many further developments by BMW.
Ez a koncepció képezte azután a BMW fejlesztéseinek technológiai alapját.

Under this closed model of innovation, research projects are launched from the science and technology base of the firm.
A zárt innovációs modellben a projektek a cég belső tudományos és technológiai bázisáról indulnak.

To reinforce the technology base of the European security industry and strengthen its competitiveness;
Az európai biztonsági iparág technológiai bázisának és versenyképességének javítása;

Under the closed model of innovation, research projects are launched from the science and technology base of the firm(Figure 1).
A zárt innovációs modellben a projektek a cég belső tudományos és technológiai bázisáról indulnak.

But, if only the science and technology base was stronger, climate change could also be an opportunity for Africa.
Ha viszont a tudomány és a technológia alapjai erősebbek lennének, az éghajlatváltozás esélyt is jelenthetne Afrikának.

It is stressed that this treatment is not exhaustive, and is only intended to illustrate how the technology base can be adapted to an operationally deployable capability.
Azt hangsúlyozta, hogy ez a kezelés nem teljes, és csak arra szolgál, hogy bemutassa, hogy a technológia alapja lehet igazítani egy működésében bevethető képesség.

Increasing the knowledge and technology base for chemical engineering applications bioprocess that supports the exploitation of sustainable natural resources.
A fenntartható természeti erőforrások kiaknázását támogató vegyi mérnöki alkalmazások bioprocesszionális ismereteinek és technológiai alapjának növelése.

We make assumptions about the way business will be conducted and the technology base on which the business will be implemented.
Feltételezéseket teszünk arról, hogy az üzlet hogyan fog lefolyni, és a technológiai alapról, amelyen az üzlet megvalósul.

Unlike the technology base for weapon construction, which has been widely published in the open literature, lethality related issues have been published much less frequently.
Ellentétben a technológiai alapot fegyver építése, amelyet széles körben megjelent a nyílt irodalomban letalitás kapcsolatos kérdések tették közzé, sokkal ritkábban.

Small& quarantine rearing Basin(80x40x50) on the technology base cabinet to the right of the scene Basin.
Kis- és karantén nevelésére-medence(80x40x50) a technológiai bázis kabinet a jogot a jelenetet medencében.

(14) Whereas the work of the RACE Programme(specific research and technological development programme in the field of communication technologies(1990 to 1994)) laid down in Decision 91/352/EEC(6) has prepared the ground and provided the technology base for the introduction of IBC networks in Europe;
(14) mivel a 91/352/EGK határozattal[6] létrehozott RACE-program[egyedi kutatási és technológiafejlesztési program a távközlési technológiák területén(1990- 1994)] munkája előkészítette a terepet és technológiai alapot szolgáltatott az IBC-hálózatok európai bevezetéséhez;

The GlobalMAX product line was created to extend our waterjet engineering and manufacturing technology base to more customers,” says Stephen Bruner, vice president of marketing at OMAX Corporation.
A GlobalMAX termékcsaládot azzal a céllal hoztuk létre, hogy kiterjesszük a vízsugaras mérnöki és gyártási technológiánk alapjait több ügyfél számára”- mondja Stephen Bruner, az OMAX Corporation marketing alelnöke.

Activities will strengthen Europe's scientific and technology base in ICT, help drive and stimulate innovation through ICT use and ensure that ICT progress is rapidly transformed into benefits for Europe's citizens, businesses, industry and governments.
A tevékenységek megerősítik Európa IKT-s tudományos és technológiai bázisát, segítenek az IKT használatán alapuló innováció serkentésében és irányának meghatározásában, és gondoskodnak arról, hogy az IKT-ben elért előrehaladás gyorsan az európai polgárok, vállalkozások, ipar és kormányok gyakorlati hasznára váljék.

The Mammut MTR shoe for Ladies is the waterproof version of this ultra lightweight, comfortable shoe with the same name and has the patented Mammut technology base fit, rolling concept, as well as the very best gripex sole sonar technology with reflective elements for increased safety at night.
A Mammut MTR cipő női a vízhatlan változata az ultra könnyű, kényelmes cipő, azonos nevű és a szabadalmaztatott Mammut technológia alap roham, gördülő fogalmát, valamint a legjobb gripex egyetlen sonar technológia fényvisszaverő elemekkel fokozott biztonsági éjjel.

Activities will strengthen Europe's scientific and technology base and ensure its global leadership in ICT, help drive and stimulate innovation through ICT use and ensure that ICT progress is rapidly transformed into benefits for Europe's citizens, businesses, industry and governments.
A tevékenységek megerősítik Európa tudományos és technológiai bázisát és világviszonylatban betöltött vezető helyét az IKT területén, az IKT használata révén segítenek az innováció serkentésében és irányának meghatározásában, és gondoskodnak arról, hogy az IKT területén elért előrehaladás gyorsan az európai polgárok, vállalkozások, ipar és kormányok gyakorlati hasznára váljék.

The need to address the new security situation, and the role of a strong industrial and technology base has been stressed by Heads of state and governments on various occasions.
Államfők és kormányfők számos alkalommal hangsúlyozták az új biztonsági helyzet kezelésének szükségességét és egy erős ipari és technológiai alap meghatározó szerepét.

Engineering the space-time metric- Develop next-generation aerospace propulsion technologies, using a concept referred to as metric engineering, which uses advanced math modelling techniques, providing a technology base to the Aerospace Division for future products.
Űrmérnökség térben és időben- Kifejleszteni a következő generációs repülőgép meghajtási technológiákat egyféle metrikus mérnöki koncepció használatával mely fejlett matematikai modellezési technikákat használ így biztosítva a technológiai bázist a repülőgépipari részleg és jövőbeli termékei számára.

Horizon 2020 provides direct stimulus to the economy and secures our science and technology base and industrial competitiveness for the future, promising a smarter, more sustainable and more inclusive society.".
A Horizont 2020 keretprogram egy intelligensebb, fenntarthatóbb és inkluzívabb társadalmat ígérve közvetlen gazdasági ösztönzést biztosít, erősíti Európa tudományos és technológiai alapjait, és serkentőleg hat az ipar versenyképességére.”.

(15) Whereas the work of the Esprit Programme(specific programme for research and technological development, including demonstration, in the field of information technologies(1994 to 1998)), laid down in Decision 94/802/EC(7), has prepared the ground and provided the technology base for the introduction of information technology applications;
(15) mivel a 94/802/EK határozattal[7] létrehozott Esprit-program[egyedi kutatási, technológiafejlesztési és demonstrációs program az információtechnológiák terén(1994- 1998)] munkája előkészítette a terepet és technológiai alapot szolgáltatott az információtechnológiai alkalmazások bevezetéséhez;

However, the relative simplicity of the FCG and the Vircator suggests that any nation with even a 1940s technology base, once in possession of engineering drawings and specifications for such weapons, could manufacture them.
Ugyanakkor a viszonylag egyszerű az FCG és Vircator azt sugallja, hogy minden nemzet, még a 1940-es technológiai bázisát, amint birtokában műszaki rajzok és leírások az ilyen fegyverek, tudtak előállítani őket.

The Committee is in favour of using the EFSI to nurture the development of a shared industrial and dual technology base in the European defence sector that has"stronger coordination and joint planning"1- not least because of the strong knock-on effect on innovation in civil applications- and amend the list of sectors excluded from the EIB accordingly.
Az EGSZB kedvezően fogadja, hogy az ESBA felhasználásával egy közös ipari és kettős felhasználású technológiai alapot alakítsanak ki az európai védelem szektorában, melyhez„nagyobb mértékű közös koordinációra és tervezésre van szükség”1- többek között az innováció polgári alkalmazásra vonatkozó tovagyűrűző hatása miatt-, ennek megfelelően módosítva az EBB-ből kizárt ágazatok jegyzékét.

Adaptation of the current mode of international cooperation would make it possible to focus more on countries which have not yet developed an advanced science and technology base but whose engagement in EU research projects is desirable, and would also put a stronger emphasis on reciprocity.
A nemzetközi együttműködés jelenlegi formájának átalakítása lehetővé tenné azt, hogy olyan országokra lehessen összpontosítani, amelyek eddig még nem dolgoztak ki fejlett tudományos és technológiai bázist, viszont amelyek részvétele az EU kutatási projektjeiben kívánatos lenne, illetve lehetővé tenné a viszonosság elvének előtérbe helyezését.

FP7 has paved the way towards contributing to the achievement of the priorities of the Juncker Commission, by developing a common knowledge and technology base and innovative solutions in areas addressing pan-European challenges, for instance in the areas of environment, transport energy, digital single market, health, food safety and security.
A hetedik keretprogram előkészítette az utat a Juncker vezette Bizottság prioritásainak megvalósításához azzal, hogy közös tudásalapot és technológiai alapot hozott létre és innovatív megoldásokat fejlesztett ki az egész Európát érintő kihívásokkal szembesülő területeken, amilyen például a környezetvédelem, a közlekedés, az energiaügy, a digitális egységes piac, az egészségügy, az élelmiszerbiztonság és a biztonság területe.