What is the translation of " TECHNOLOGY BASE " in German?

• Technologiebasis
• technologischen Grundlagen
• technologische Basis
• technologische Grundlagen

Examples of using Technology base in English and their translations into German

Technology base ceiling design with stretched fabric used.
Technologiebasis Deckengestaltung mit gestreckten Stoff verwendet.

Hence, banks have realized that a technology base is inadequate without a strategy.
Banken haben also erkannt, dass die technologischen Grundlagen nicht ausreichen, wenn die Strategien fehlen.

La Salle has extensive experience in the field of robotics, a large alumni network, projects and research and technology base.
La Salle verfügt über umfangreiche Erfahrungen auf dem Gebiet der Robotik, einem großen Alumni-Netzwerk, Projekte und Forschungs- und Technologiebasis.

Hybrid polymer systems form the technology base and are scheduled to be launched on the market in late 2018.
Hybride Polymersysteme bilden die Basis der Technologie und sollen Ende 2018 auf den Markt kommen.

To increase efforts towards the improved competitiveness of European industry and technology base in the armaments sector;
Intensivierung der Bemühungen um die Verbesserung der Wettbewerbsfähigkeit der europäischen Industrie und der technologischen Grundlagen im Rüstungssektor;

From a former F-16 bunker at the Technology Base Twente, the industrial designers and engineers of Dynteq work on a diverse range of innovations.
Aus einem ehemaligen F-16 Bunker auf der Technology Base Twente arbeiten die industriellen Designer und Ingenieure von Dynteq an einer Innovation.

In the recent years the company is growing dynamically, continuously modernizing its technology base and introducing up-to-date process technologies..
Das Unternehmen entwickelt sich in den letzten Jahren dynamisch, indem es fortwährend seine technologische Basis erneuert und moderne Technologien einführt.

A flexible ap­proach α ε ο ο six projects in which Gemplus has been involved, of which it has been coordinator in three, have all made a direct contribu­tion to the compa­ny's technology base.
Die sechs Projekte, an denen Gemplus beteiligt war, und von denen drei von Gemplus selbst koordiniert wurden, leisteten alle einen direkten Beitrag zu den technologischen Grundlagen des Unternehmens.

With this acquisition, paragon is expanding its technology base for acoustics solutions and thus also its value chain in its Interior division.
Mit dieser Akquisition erweitert paragon seine Technologiebasis für Akustik-Lösungen und damit die Wertschöpfungskette im Geschäftsbereich Interieur.

This provides the US industry with a driver for technology development, generating a broad publicly funded technology base for which there is no equivalent in Europe.
Dadurch wird der US-Industrie ein Anreiz für technologische Entwicklungen geboten, durch den eine breite, staatlich finanzierte technologische Grundlage geschaffen wird, mit der sich Europa nicht messen kann.

In addition, Solvias built on its expertise and expanded its technology base in anticipation of a further increase in regulatory requirements- particularly in elemental and trace element analysis.
Darüber hinaus konnte Solvias auf seinem Know-how aufbauen und seine Technologiebasis in Erwartung weiterer gesetzlicher Anforderungen ausbauen- insbesondere im Bereich„Elemental and Trace Element Analysis.

The acquisition of the ETT business will allow Vinci Energies, which is organised as a decentralised group of companies, to extend the geographical reach of its European network and strengthen its technology base.
Mit der Übernahme von EVT kann die als dezentraler Unternehmensverbund organisierte Vinci Energies ihr europäisches Netzwerk geografisch ergänzen und ihre technologische Basis stärken.

The focus is on research and basic experiments in order to expand the technology base of the partners and begin the search for biologically active substances.
Der Fokus liegt dabei auf Forschungsarbeiten und grundlegenden Experimenten zur Ausweitung der Technologiebasis der Partner und der geordneten Suche nach biologisch aktiven Wirkstoffen.

Europe has, therefore, to consolidate the fundamental elements on which a space policy depends for its implementation: access to space, the scientific and technology base and industrial capabilities.
Deshalb muss Europa die grundlegenden Elemente für die Umsetzung einer Raumfahrtpolitik konsolidieren: Zugang zum Weltraum, wissenschaftliche und technologische Grundlagen und industrielle Kapazitäten.

The globally operating network of medium company has with its broad technology base in all areas of plastics processing to the world's leading companies.
Der global aufgestellte Verbund mittelständischer Unternehmen zählt mit seiner breiten technologischen Basis auf allen Gebieten der Kunststoffverarbeitung zu den international führenden Unternehmen.

The long-term expertise of Sokymat Automotive in the low frequency RFID transponder production including own machinery building capabilities and proprietary know-how are expected to contribute to strengthening SMARTRAC's technology base.
Die langjährige Erfahrung von Sokymat Automotive mit der Produktion niederfrequenter RFID-Transponder, einschliesslich eigener Maschinenbaukompetenzen und proprietärem Know-how, werden dazu beitragen, die technologische Basis von SMARTRAC weiter zu stärken.

And now we look forward to the increasing contributions that our unique technology base and uniquely positioned organization can make in the years and decades to come.
Jetzt sehen wir mit Freude den immer zahlreicheren Beiträgen entgegen, die unsere einzigartigen Technologiegrundlagen und unser einzigartig positioniertes Unternehmen in den nächsten Jahren und Jahrzehnten leisten können.

Thus, European non-university research centres can and do play a critical role in achieving the European Research Area, and as facilitators to modernise in particular the technology base of Small and Medium-sized Enterprises SMEs.
Daher spielen die außeruniversitären Forschungseinrichtungen eine wichtige Rolle bei der Verwirklichung des Europäischen Forschungsraums und können dabei helfen, vor allem die Technologiebasis der KMU zu modernisieren.

Activities will strengthen Europe's scientific and technology base in ICT, help drive and stimulate innovation through ICT use and ensure that ICT progress is rapidly transformed into benefits for Europe's citizens, businesses, industry and governments.
Die Maßnahmen sollen Europas wissenschaftliche und technologische Grundlagen auf dem Gebiet der IKT stärken, durch Nutzung der IKT die Innovation anregen und sicherstellen, dass sich Fortschritte der IKT rasch durch Vorteile für Europas Bürger, Unternehmen, Industrie und Regierungen bemerkbar machen.

NRM, United States, discusses the company seen as one of the founders of machinery supply to the tire industry, with a technology base in Akron, Ohio and a high-quality manufacturing base in Bucharest, Romania.
NRM, USA, referiert über den Ruf des Unternehmens als einer der ersten Zulieferer von Maschinen für die Reifenindustrie mit einem Technologiestandort in Akron(USA/Ohio) und einer hochwertigen Fertigungseinrichtung in Bukarest Rumänien.

Activities will strengthen Europe's scientific and technology base and ensure its global leadership in ICT, help drive and stimulate innovation through ICT use and ensure that ICT progress is rapidly transformed into benefits for Europe's citizens, businesses, industry and governments.
Die Maßnahmen sollen Europas wissenschaftliche und technologische Grundlagen auf dem Gebiet der IKT stärken, seine einschlägige globale Führungsrolle gewährleisten, durch Nutzung der IKT die Innovation anregen und sicherstellen, dass sich Fortschritte der IKT rasch durch Vorteile für Europas Bürger, Unternehmen, Industrie und Regierungen bemerkbar machen.

With this backward integration, SGL Group- the only European integrated manufacturer of carbon fibers- is bolstering its technology base along the entire value chain, from raw materials to carbon fibers through to the finished composite.
Durch diese Rückwärtsintegration stärkt die SGL Group als einziger europäischer integrierter Hersteller von Carbonfasern seine Technologiebasis entlang der gesamten Wertschöpfungskette vom Rohstoff über die Carbonfaser bis zum fertigen Verbundwerkstoff.

Activities will strengthen Europe's scientific and technology base and ensure its global leadership in ICT, help drive and stimulate product, service and process innovation and creativity through ICT use and ensure that ICT progress is rapidly transformed into benefits for Europe's citizens, businesses, industry and governments.
Die Maßnahmen sollen Europas wissenschaftliche und technologische Grundlagen auf dem Gebiet der IKT stärken, seine globale Führungsrolle auf diesem Gebiet gewährleisten, durch Nutzung der IKT Produkt-, Dienstleistungs- und Verfahrensinnovationen und -kreativität anregen und sicherstellen, dass sich Fortschritte der IKT rasch durch Vorteile für Europas Bürger, Unternehmen, Industrie und Regierungen bemerkbar machen.

And those familiar with growth in developing countries know that underinvestment in human capital, infrastructure, and the economy's knowledge and technology base eventually produces balance sheets that cannot support continued growth.
Und diejenigen, die sich mit dem Wachstum in Entwicklungs- und Schwellenländern auskennen, wissen, dass ein Mangel an Investitionen in Humankapital, Infrastruktur und die volkswirtschaftliche Wissens- und Technologiebasis letztlich zu Bilanzen führt, die ein dauerhaftes Wachstum nicht unterstützen können.

The Lisbon Treaty of 2010 established that the EU has an objective to strengthen its scientific and technology base by accomplishing a European research area with mobility of both researchers and scientific and technological knowledge, as well as promoting the development of its competitiveness, including competitiveness within industry.
Der Vertrag von Lissabon aus dem Jahr 2010 legte fest, dass die EU das Ziel hat, ihre wissenschaftliche und technologische Grundlage zu stärken, indem sie einen europäischen Forschungsraum mit Mobilität von sowohl Forschern als auch wissenschaftlichem und technologischem Know-how errichtet und die Entwicklung ihrer Wettbewerbsfähigkeit, einschließlich der Wettbewerbsfähigkeit in der Industrie, fördert.

Many contributors underlined the need for a stable framework, including legal security, in which the large investments needed in energy systems and the technology base can be planned and undertaken, over the necessary time scale, typically quite long.
Viele Autoren betonten die Notwendigkeit eines stabilen Rechtsrahmens, der Rechtssicherheit garantiere und in dem die erheblichen Investitionen in Energiesysteme und die technologischen Grundlagen geplant und über den notwendigen Zeitraum- der typischerweise recht lang ist- getätigt werden können.

Our vertically integrated facilities, broad product portfolio, manufacturing flexibility, superior technology base and reputation for operational excellence enable us to deliver exceptional value to our customers across the petrochemical chain- from refining to advanced product applications.
Unsere vertikal integrierten Anlagen, breites Produktportfolio, Flexibilität in der Fertigung, überlegene technologische Basis und den Ruf für exzellente operative Leistungen ermöglichen es uns, außergewöhnlichen Wert für unsere Kunden zu liefern in der petrochemischen Kette- aus der Raffination zur erweiterten Produkt-Anwendungen.

These possibilities should be recognised via appropriate industrial policies, developed to accompany the required changes, and geared to knowledge-based sectors and to extending the technology base of businesses by developing and integrating advanced technologies and services.
Diese Möglichkeiten sollten anerkannt werden im Rahmen angemessener industriepolitischer Maßnahmen zur Begleitung der notwendigen Veränderungen(in Richtung wissensbasierter Branchen) und zur Verbreite­rung der technologischen Grundlagen der Unternehmen mittels Entwicklung und Integration von Technologien und hochmodernen Dienstleistungen.

As all major automotive OEMs and new players are rapidly launching new electric vehicle(EV) models, Henkel is leveraging its broad technology base and many years of expertise and experience to drive the transformation from traditional engines to electrified powertrains.
Während alle großen Automobilhersteller und neue Akteure im Markt immer mehr Elektrofahrzeuge(EV) einführen, nutzt Henkel seine breite Technologiebasis, Fachkompetenz und jahrelange Erfahrung, um den Wandel von traditionellen Motoren zu elektrifizierten Antrieben voranzutreiben.

Taking advantage of the knowledge of agency staff members- often leading experts in their fields- helps companies to innovate and extend their own knowledge and technology base, without needing to reinvent existing technology or build and staff a new research lab.
Indem Firmen das Wissen der Mitarbeiter von Forschungseinrichtungen- oft führende Experten auf ihrem Gebiet- für sich nutzen, können sie Innovationen entwickeln sowie ihren eigenen Wissen­stand und technologische Grundlagen ausbauen, ohne bereits vorhandene Technologien neu erfinden oder ein eigenes Forschungslabor einrichten und personell besetzen zu müssen.

How to use "technology base" in an English sentence

There's an enormous technology base here, reports McCall.

Create and nurture technology base start -up companies.

New technology base on sewing and pattern making.

Worked with turnaround situations where technology base was valuable.

Second, the enabling technology base is now in place.

A huge technology base for molecular construction already exists.

Army's technology base can solve the urgencies of warfare.

STEP 1: Creation of necessary Technology Base and Infrastructure.

industrial and technology base for meeting national defense requirements.

Congress reduced the RDTE technology base by $23.3 million.

How to use "technologiebasis" in a German sentence

Da mobile-optimierte Websites auch meist eine neuere Technologiebasis aufweisen, weil sie z.B.

Chiron erweitert damit seine Technologiebasis und verspricht sich eine Stärkung der weltweiten Präsenz.

Die Folge einer solchermaßen synchronisierten Technologiebasis ist eine geringere Komplexität.

Technologiebasis ist das von Areva vermarktete Prozess- und Sicherheitsleittechniksystem Teleperm XS.

Aufbauend auf dieser Technologiebasis werden unterschiedlich gestaltete Digitalstrategien in den verschiedenen Business Units der Würth-Gruppe umgesetzt.

Auf der Grundlage der innovativen Technologiebasis des Herstellers aus Wales wird WaveLight ihr ?sthetik- Produktportfolio entscheidend erweitern.

NFC aktualisiert die Technologiebasis auf RFID.

DE SONARPLEX Technologiebasis & Sicherheit The new standard.

Mehr noch: Als Technologiebasis für E-Reader gilt nicht mehr unangefochten das energiegünstige elektrophoretische Prinzip mit ladungsgesteuerten Pigmenten.

Die Sybase Unwired Platform bildet die Technologiebasis für Admins, Applikationen schnell und einfach zu entwickeln.