What is the translation of " TESTING AND VERIFICATION " in Hungarian?

• tesztelés és ellenőrzés
• tesztelés és verifikáció

Examples of using Testing and verification in English and their translations into Hungarian

Printed circuit production, testing and verification.
Nyomtatott áramkörgyártás, tesztelés és verifikáció.

Mylan uses an established testing and verification process to ensure the suitability of active ingredients used in our medicines.
A Mylan bevált tesztelési és ellenőrzési eljárást alkalmaz annak érdekében, hogy biztosítsa a gyógyszereinkben használt hatóanyagok megfelelőségét.

Printed circuit production, testing and verification.
Nyomtatott áramkör gyártás, tesztelés és verifikáció.

SGS is a global leader in inspection, testing and verification services with a global network, dedicated software platform and extensive experience in managing conformity assessment programs around the world.
Az SGS a világ vezető minőségellenőrző, vizsgáló és tanúsító szolgáltatásokat kínáló vállalata; páratlan tapasztalattal rendelkezik a világ megfelelőségértékelési programjai, saját nemzetközi hálózata és dedikált szoftverplatformja menedzselésében.

Each iteration is detailed: design, implementation, testing and verification.
Mindkét iteráció részletezett: tervezés, implementáció, tesztelés és verifikálás.

Pick a company who has third-party testing and verification of the ingredients on their label and its effectiveness.
Válasszon ki egy cég, aki dokumentálta a harmadik fél általi tesztelés és ellenőrzés az összetevők címkéjén és annak hatékonyságát.

Contact us today to find out more about our comprehensive range of electric vehicle battery testing and verification services.
Lépjen velünk kapcsolatba még ma, és tudjon meg többet az átfogó, autólámpáit tesztelő és ellenőrző szolgáltatásainkról.

Select a company with documented third-party testing and verification of the ingredients on its label and its effectiveness.
Válasszon ki egy cég, aki dokumentálta a harmadik fél általi tesztelés és ellenőrzés az összetevők címkéjén és annak hatékonyságát.

Native Remedies, the US-based maker of the EcoSlim drop, claims their supplement has undergone significant testing and verification.
Native Gyógyszerek, az USA-beli gyártó a EcoSlim csepp, azt állítja, hogy kiegészítő átesett jelentős vizsgálati és ellenőrzési.

New users of Selenium who need to automate manual testing and verification in a short Amount of time.
A Selenium új felhasználói, akiknek manuális tesztelésre és ellenőrzésre van szükségük rövid idő alatt.

Due to copyright issues, only MP3 files corresponding to the first chapters of each book are provided for your testing and verification.
Mivel a szerzői jogi kérdések, csak az MP3 fájlok megfelel az első fejezetek minden könyv biztosított a tesztelés és ellenőrzés.

Applicants will meet the cost of such testing and verification themselves.
A ilyen vizsgálatok és ellenőrzések költségeit a kérelmező fedezi.

SGS is a global leader in inspection, testing and verification services, with extensive experience in managing conformity assessment programmes around the world, a worldwide network and dedicated software platform.
Az SGS a világ vezető minőségellenőrző, vizsgáló és tanúsító szolgáltatásokat kínáló vállalata; páratlan tapasztalattal rendelkezik a világ megfelelőségértékelési programjai, saját nemzetközi hálózata és dedikált szoftverplatformja menedzselésében.

Our research group's task was to develop new testing and verification methods.
A projektben csoportunk feladata új tesztelési és verifikációs módszerek kidolgozása.

The new imaging system still has some testing and verification ahead before it moves into commercial production but Cherry is optimistic it shouldn't be too long before it is available to hospitals and research bodies worldwide.
Az új képalkotó rendszer még mindig tesztelés és ellenőrzés előtt áll, mielőtt kereskedelmi forgalomba kerülne, de Cherry optimista, úgy gondolja, hogy a közeljövőben elérhetővé válik a kórházak és kutató szervezetek számára világszerte.

Applicants will meet the cost of such testing and verification themselves.
A kérelmezők maguk fogják fedezni az ilyen vizsgálatok és ellenőrzések költségeit.

(23a) Third parties who perform their own testing and verification of compliance of vehicles with the requirements of this Regulation should satisfy principles of transparency and openness, including with regard to ownership and funding structures and models.
(23a) A járművek e rendelet előírásainak való megfelelőségével kapcsolatos saját vizsgálatokat és ellenőrzéseket végző harmadik feleknek meg kell felelniük az átláthatóság és nyitottság elveinek, többek között a felelősségvállalás, valamint a finanszírozási struktúrák és modellek tekintetében.

As a notified body, we provide you with trusted independent assessment, testing and verification to ensure the safety of your storage tanks, helping you to.
Hivatalos minősítő testületként megbízható független értékelést, tesztelést és ellenőrzést kínálunk tárolótartályai biztonsága érdekében, mellyel a következőkben segíthetünk Önnek.

On the basis of the information and best practices gathered from Member States, the abovementioned working group suggested a number of criteria for testing and verification laboratories.
A tagállamoktól begyűjtött információk és legjobb gyakorlatok alapján a fent említett munkacsoport számos szempontot javasolt a vizsgáló és ellenőrző laboratóriumok számára.

Neither the application fee nor the annual fee will include any cost towards testing and verification which may be necessary for products which are the subject of applications.
Sem a nevezési, sem az éves díj nem fogja tartalmazni a kérelem tárgyát képező termékek esetlegesen szükséges vizsgálatának és ellenőrzésének költségeit.

A key step in creating autonomous vehicles is to improve the reliability of the measurement and detection systems. This includes the development of reliable data processing and various detection algorithms, their solid implementation on vehicle platforms, furthermore, testing and verification of these systems in various environments.
Az autonóm jármű megvalósításának meghatározó lépése az érzékelés, mérés, detektálás hatékonyságának, megbízhatóságának növelése, amely magában foglalja megbízhatóan működő feldolgozási és detektálási algoritmusok fejlesztését, ezek jármű-elektronikai platformokon való megbízható realizálását, valamint a megvalósított rendszerek különböző körülmények közti tesztelését, verifikálását.

Neither the application fee nor the annual fee will include any cost towards testing and verification which may be necessary for products which are the subject of applications.
Sem a kérelmezési díj, sem az éves díj nem tartalmaz olyan vizsgálati- és ellenőrzési költséget, amire a kérelem tárgyát képező termékek esetében szükség lehet.

As a member of the Paris Call, Huawei will advocate for the universal adoption of objective testing and verification standards for all technology vendors.
A Párizsi Felhívás tagjaként a Huawei buzgón támogatja az objektív tesztelési és hitelesítési szabványok egyetemes elfogadását az összes technológiai gyártóra vonatkozóan.

The project aims at the elaboration of intelligent computing platform and such testing and verification methods that can be effectively used in case of complex autonomous systems.
A projekt célja intelligens számítási platform valamint olyan tesztelési és értékelési módszerek kidolgozása, amelyek hatékonyan alkalmazhatók komplex autonóm rendszerek esetén.

Should be focused on isolates obtained from the national control programmes and from the testing and verification of compliance set up by the competent authority in accordance with Article 1 of Regulation(EC) No 2073/2005.
Vonatkozásában történő nyomon követésének a nemzeti ellenőrzési programokban kapott izolátumokra, valamint a 2073/2005/EK rendelet 1. cikkének megfelelően az illetékes hatóság által megállapított megfelelés vizsgálatára és ellenőrzésére kell irányulnia.

Graduates of this specialism will develop a solid understanding of the software development life cycle, including testing and verification, documentation, and revision control, all of which are needed to take software projects from conception to delivery.
A szakirányú hallgatók a szoftververzió életciklusának szilárd megértését fogják kifejleszteni, beleértve a tesztelést és ellenőrzést, a dokumentációt és a felülvizsgálat ellenőrzését, amelyek mindegyike szükséges ahhoz, hogy a szoftverprojekteket a koncepciótól kezdve a szállításig el lehessen végezni.

Verification, testing and certification company.
Ellenőrző, vizsgáló és tanúsító cége.

From our research group István Majzik presented the results of the work package working on incremental testing and runtime verification.
Kutatócsoportunkból Majzik István mutatta be az inkrementális teszteléssel és futásidőbeli verifikációval foglalkozó munkacsomag eredményeit.

For the sampling of waste- for basic characterisation, compliance testing and on-site verification testing- a sampling plan shall be developed according to part 1 of the sampling standard currently developed by CEN.
Mintázás A hulladék mintázásához- az alapjellemzéshez, megfelelőségi teszthez és a helyszínen történő vizsgálati tesztekhez- egy mintázási tervet fognak kidolgozni a CEN által mostanában kifejlesztett mintázási szabvány I. részének megfelelően.