What is the translation of " THAT DOESN'T INCLUDE " in Hungarian?

• ez nem tartalmazza

Examples of using That doesn't include in English and their translations into Hungarian

And that doesn't include you.
És ebbe nem tartozol bele.

Is that some special safe way that doesn't include the obvious?
Ez a néhány különlegesen biztonságos kiút, ez nem tartalmaz kézzelfoghatót?

That doesn't include the under-$100 prizes or the grocery items.
Ez nem tartalmazza az alul-$ 100 nyereményt vagy az élelmiszerboltot.

I am desperate for any conversation that doesn't include the words,"homicide" or"pokemon".
Bármilyen beszélgetés érdekel, amiben nem szerepel a"gyilkosság" vagy a"Pokémon".

But that doesn't include the tampons, I don't know how much they cost.
De ez nem tartalmazza a tamponokat, nem tudom, azok mennyibe kerültek.

But after a few hefty pours, you have consumed over 400 calories- and that doesn't include dinner!
De néhány izmos öntés után már több mint 400 kalóriát fogyasztott- és ez nem tartalmazza a vacsorát!

And that doesn't include all the things you have to do in your private life as well.
És ez nem tartalmazza az összes olyan dolgot, amit a magánéletedben is meg kell tenned.

That means that after a few hefty pours you have consumed over 400 calories- and that doesn't include dinner!
De néhány izmos öntés után már több mint 400 kalóriát fogyasztott- és ez nem tartalmazza a vacsorát!

Any label that doesn't include these items is subject to legal action, and the proper authorities should be contacted.
Minden olyan címke, amely nem tartalmazza ezeket a tételeket, jogi eljárás alá vonható, és a megfelelő hatóságokat fel kell venni a kapcsolattartásra.

The fender on the driver's side quarter panel was also damaged, and we're told that will cost $10,000, and that doesn't include labor.
A vezető oldali negyed panel sárvédője is sérült, és azt mondták, hogy 10 000 dollárba kerül, és ez nem tartalmazza a munkát.

If you have a version of Windows or other OS that doesn't include BitLocker or another encryption feature, TrueCrypt has you covered.
Ha olyan verziójú Windowst vagy más operációs rendszert használsz, ami nem tartalmaz BitLockert vagy egyéb titkosító megoldást, a TrueCrypt megvéd.

If you don't see this report, you might not have User-ID set up, or you might be using a reporting view that doesn't include this report.
Ha nem találja a jelentést, elképzelhető, hogy nincs beállítva a User ID, vagy hogy olyan jelentésnézetet használ, amely nem tartalmazza ezt a jelentést.

Anyone following a plant-based diet that doesn't include meat products(vegan or vegetarian) are usually at the greatest risk since their diets eliminate the highest food sources.
A növényi alapú étrend, amely nem tartalmazza a húsokat vagy tejtermékeket(vegán vagy vegetáriánus), rendszerint a legnagyobb kockázatot jelentik, mivel diétájuk megszünteti a cinkdús táplálékforrásokat.

First and foremost it takes time to keep up with all of the federal changes and that doesn't include the state payroll tax requirements and changes.
Először is időbe telik ahhoz, hogy lépést tartson a szövetségi változásokkal, és ez nem tartalmazza az állami bérszámfejtési adó követelményeit és változásait.

In one four-week Spanish study, researchers found that eating a calorie-restricted diet that includes four weekly servings of legumes aids weight loss more effectively than an equivalent diet that doesn't include them.
Egy négyhetes spanyol vizsgálatban a kutatók azt találták, hogy egy kalóriatartalmú étrend fogyasztása, amely négy havi adagot tartalmaz, hatékonyabban segíti a testsúlycsökkentést, mint az egyenértékű étrendet, amely nem tartalmazza őket.

You have probably heard this piece of advice before, but when you're unemployed there's one caveat- create a primary support system that doesn't include family members.
Valószínűleg már hallottad ezt a tanácsot, de ha munkanélküli vagy, akkor van egy caveat- létrehozni egy olyan elsődleges támogatási rendszert, amely nem tartalmazza a családtagokat.

A currency that does not include the USD.
Valuta, amely nem tartalmazza az USD-t.

The Loopy Bounce is made of high-quality transparent PVC that does not include phthalates.
A Loopy Bounce kiváló minőségű átlátszó PVC-ből készült, amely nem tartalmazza ftalátok.

Make sure to get towelettes that do not include alcohol or fragrance.
Hogy bizonyos szerezni kendőket, amelyek nem tartalmaznak alkoholt vagy parfümöt.

I have got other plans that don't include operating.
Más terveim vannak, amik között nem szerepel az operálás.

That does not include all thinking.
Ez nem vonatkozik minden gondolatra.

That does not include the books I read to the kids.
És ebben nincsenek benne a mesekönyvek, amiket a gyerekeknek olvastam.

Cross Pairs are currency pairs that do not include the USD.
Cross-Rate Olyan valutapár amelyben nem szerepel az USD.

There are other rewards offered by some brokers that don't include cash.
Nincs más jutalmak által kínált néhány brókerek, hogy nem tartalmazzák a pénzt.

This is another example of a free app that does not include any ad.
Ez egy másik példa egy ingyenes app, amely nem tartalmaz akármi hirdetés.

We must be prepared for every eventuality, even one that does not include mary sibley.
Minden eshetőségre fel kell készülnünk. Arra is, ami nem érinti Maryt.

It was the only issue that did not include an illustration of any kind.
Ez a lapszám volt az egyetlen, melyben nem szerepelt semmilyen illusztráció.

This phenomenon applies even to trade transactions that do not include the US.
Ez a jelenség érvényes azokra a külkereskedelmi tranzakciókra is, amelyeknek nem részese az USA.

A child who has anxiety issues needs parental guidance that does not include stressful criticism, and second-guessing of every move he makes.
A szorongásos problémákkal küzdõ gyermeknek szülõi útmutatásra van szüksége, amely nem tartalmazza a stresszes kritikát, és minden mûvelet második kitalálását.