What is the translation of " THE ABILITY TO IDENTIFY " in Hungarian?

• képes azonosítani
• azonosításának képessége
• azon képességét hogy azonosítsák
• felismerésének képességét
• azon képességek felkutatását

Examples of using The ability to identify in English and their translations into Hungarian

Novelty of RECOderm, i.e. the ability to identify palmprints arouse much interest.
A RECOderm újdonsága, a tenyérnyomat azonosítás képessége igen nagy érdeklődést keltett.

The ability to identify and solve transportation-related problems all around the country.
Képes azonosítani és megoldani a közlekedéssel kapcsolatos problémákat az egész országban.

Critical thinking is the ability to solve problems through the use of reasoning, and the ability to identify flaws in an argument.
A kritikus gondolkodás az a képesség, hogy megoldja a problémákat az érvelés használatával, és képes azonosítani a hibákat egy érvben.

The ability to identify the need for further knowledge and ongoing learning Structure and content.
Képesek azonosítani a szükséges további ismeretek és folyamatos tanulás Felépítése és tartalma.

Studies have shown that people who spend too much time online lose the ability to identify simple emotions expressed in photographs of human faces.
Tanulmányok kimutatták, hogy azok az emberek, akik túl sokat interneteznek, elvesztik a képességüket, hogy fölismerjék a legegyszerűbb érzelmeket, egy lefényképezett emberi arcon.

Develops the ability to identify, formulate, and solve relevant advanced mechanical engineering problems.
Fejleszti a képességét, hogy azonosítani, megfogalmazni és megoldani megfelelő korszerű gépészeti problémákat.

It is a Course IIA medical gadget, which suggests that it is not a drug and also has the ability to identify, stop, or treat condition or various other conditions.
Ez egy IIa orvosi eszköz, ami azt jelenti, hogy ez nem egy gyógyszer és az a képessége, hogy diagnosztizálására, megelőzésére, illetve kezelésére betegség vagy más körülmények között.

The ability to identify, formulate and analyze problems and develop solutions based on standard engineering norms and practices.
Képes azonosítani, megfogalmazni és elemezni a problémákat és megoldásokat alapján a szokásos mérnöki normák és gyakorlatok.

Graduates will gain an appreciation of contemporary marketing in a global context and the ability to identify market opportunities and develop appropriate marketing strategies.
Diplomások kapnak felmérték a mai marketing és a globális környezet és a képesség, hogy azonosítsa a piaci lehetőségeket, és kidolgozza a megfelelő marketing stratégiák.

The ability to identify, formulate and solve problems autonomously and to complete tasks within predetermined time frames.
Képes azonosítani, megfogalmazni és megoldani a problémákat önállóan és a feladatok elvégzésére az előre meghatározott határidők.

The degree provides the student with valuable knowledge of business processes and the ability to identify risks, challenges, and opportunities in the business world.
A fokozat biztosítja a diák értékes ismerete az üzleti folyamatok és a képességét, hogy azonosítsa a kockázatokat, kihívásokat és lehetőségeket az üzleti világban.

The ability to identify and defend against unknown threats is fundamental to cloud infrastructure security.
Az a képesség, hogy azonosítani, majd blokkolni lehessen az ismeretlen fenyegetéseket, alapvető minden felhő alapú szolgáltatás biztonsága szempontjából.

Chinese Feng Shui master is called the principal advantage of the garden of his naturalness, or, in other words, the ability to identify and enhance the natural properties of things.
Kínai feng shui mester az úgynevezett elsődleges előnye, hogy a kert az ő természetesség, vagy más szóval, a azonosításának képességét, és fokozza a természetes tulajdonságait dolgokat.

The ability to identify good transactions even when made by new or infrequent shoppers, reducing the likelihood of false declines.
A jó tranzakciók azonosításának képessége még az új vagy a kártyát ritkán használó vásárlók esetén is, ami csökkenti a hamis elutasítások valószínűségét.

But some trained dogs, he pointed out, can sniff out cancer with 99 percent accuracy- although without, for example, the ability to identify particular compounds the way some analyzers can.
De- mint megjegyezte- néhány erre kiképzett kutya akár 99 százalékos biztonsággal is képes kiszimatolni a rák jelenlétét, még ha például nem is képes azonosítani az analizátorok által kimutatott bizonyos vegyületeket.

The ability to identify accurately the musical works, wholly or in part, for the representation of which the collective management organisation has entered into an agreement;
Képes legyen pontosan azonosítani azokat a zeneműveket vagy azok egy részét, amelyek képviseletére jogkezelési megbízást kapott.

(a) be qualified to carry out their recurrent data collection tasks, as set out in paragraph 1 duties and tasks as scientific observers, including the ability to identify species found in deep-sea ecosystems; Am.
Elvégzik az(1) bekezdésben meghatározott rendszeres adatgyűjtési feladataikat; képesítéssel rendelkeznek fedélzeti tudományos megfigyelői kötelezettségeik és feladataik végrehajtásához, és képesek azonosítani a mélytengeri ökoszisztémákban élő fajokat; Mód.

It includes having the ability to identify the companies target market and position their product or service offering in a way that will interest consumers and make them want to buy.
Magában foglalja, hogy képes legyen azonosítani a vállalati célpiacot és pozícionálni termékeiket vagy szolgáltatásaikat oly módon, hogy érdekeljenek a fogyasztók és vásárolni kívánjanak.

Have an understanding of the business, legal, professional, and ethical context for a career as a professional accountant, including the ability to identify and appropriately act when ethical dilemmas are encountered in the activities of a professional accountant.
Megértsék a hivatásos könyvelő karrierje üzleti, jogi, szakmai és etikai hátterét, ideértve azon képességét, hogy azonosítsák és megfelelően cselekedjenek, amikor etikus dilemmák merülnek fel egy hivatásos könyvelő tevékenysége során.

The ability to identify situations where they would be unable to adequately assess the risk without help, and be able to advise on the need for further assistance.
Képesek felismerni azokat a helyzeteket, amelyekben segítség nélkül nem tudnák megfelelően értékelni a kockázatot, és tanácsot tudnának adni a további segítség szükségességéről.

Critical thinking and problem-solving techniques to help graduates acquire the ability to identify and evaluate issues, develop critical-thinking skills, recommend solutions to implement changes, and then evaluate the results.
Kritikus gondolkodás és problémamegoldó technikák segítségével a végzett hallgatók képessé, hogy azonosítsák és értékeljék kérdéseket, a kritikus gondolkodás készségek, megoldásokat javasol a változások végrehajtásához, majd értékeli az eredményeket.

MFB regards management as a unique recipe that requires many carefully-measured ingredients, including strong theoretical and practical knowledge, vision, drive, determination and the ability to identify opportunities and bring together people, cultures and traditions.
MFB kezelése tekintetében, mint egyedi recept, amely előírja, sok gondosan kimért hozzávalókat, beleértve az erős elméleti és gyakorlati tudás, látás, hajtás, elszántsággal és képes azonosítani lehetőségek és összehozza az embereket, kultúrákat és hagyományokat.

It promotes the ability to identify new avenues for growth in both your business and personal life, and it is the perfect stone to program so that it attracts a new job or prosperity.
Ezek közé tartozik az a képesség, hogy felismerjük a fejlődés új útjait az üzleti és a magánélet ben egyaránt, és ez a tökéletes kő, hogy új állás vagy bőség megszerzése érdekében programozzuk.

In addition to the products, the company offers its customers top services: fast delivery(48 hours), safe packing of the goods and quality certification through the implementation of the ISO 9001:2015 standard and traceability(the ability to identify products), consulting and technical support services.
A termékek mellett, a vállalat ügyfelei számára kiemelt szolgáltatások: gyors szállítás(48 óra), árucsomagok biztonságos csomagolása és minőségtanúsítás az ISO 9001:2015 szabványnak megfelelően és a nyomonkövethetőség(a termékek azonosításának képessége), tanácsadási és műszaki támogatási szolgáltatások.

Demonstrate the ability to identify and analyze overall service needs, plan appropriate services and intervention strategies for various populations, implement services and evaluate outcomes of services.
Mutassa képes azonosítani és elemezni az általános szolgáltatási igényeit, megtervezni a megfelelő szolgáltatások és beavatkozási stratégiák különböző populációk, szolgáltatások megvalósítására és értékelésére eredményeit szolgáltatások.

The MBA- Strategic Business Management prepares you for jobs that require the ability to identify, analyse and solve the major strategic issues faced by management in dealing with finance, marketing, accounting and human resources for various types of organisations.
Az MBA- stratégiai üzleti menedzsment felkészíti azokat a munkahelyeket, amelyek megkövetelik azon képességek felkutatását, elemzését és megoldását, amelyekkel a vezetés kezeli a pénzügyi, marketing, számviteli és humán erőforrásokat a különböző típusú szervezetek számára.

Through this method, children develop the ability to identify links between different fields of human thinking and activity, and this consequently enables them to transfer knowledge and apply it to other fields.
Ezen a módszeren keresztül a gyerekek kifejlesztik annak képességét, hogy észrevegyék az emberi gondolkodás különböző területei közt lévő kapcsolatokat, és ez lehetővé teszi számukra, hogy mozgassák a tudást és más területeken hasznát vegyék.

Furthermore, Kornreich and colleagues have pointed out that the ability to identify emotions is tightly and negatively associated with interpersonal problems, and these problems seem to be a mediating factor between emotional identification deficits and alcoholism(31).
Kornreichék arra is rámutattak, hogy az érzelmek azonosításának képessége szoros negatív elôjelû kapcsolatban áll az interperszonális problémákkal, és úgy tûnik, utóbbiak mediátor tényezôként mûködnek közre az érzelem-felismerési deficitek és az alkoholizmus között(86).

The acquired knowledge for this competence includes the ability to identify available opportunities for personal, professional and/or entrepreneurial activities, including issues for the context in which people live and work, such as understanding of the economy issues, and the opportunities and challenges facing an enterprise.
A szükséges tudás magában foglalja az elérhető lehetőségek felismerésének képességét a személyes, szakmai és/vagy üzleti tevékenységek esetében, ideértve a szélesebb palettát érintő olyan kérdéseket, amelyek az emberek életének és munkájának hátterét biztosítják, mint például a gazdaság működésének átfogóbb megértése és azok a lehetőségek és kihívások, amelyek a munkaadóval vagy szervezettel szemben merülnek fel.