What is the translation of " THE BAR CODE " in Hungarian?

• a vonalkód
• a vonalkódot

Examples of using The bar code in English and their translations into Hungarian

Why the bar codes?
A vonalkód miért kell?

They're liars. That synthetic sequence, the bar code I told you about.
Az a mesterséges szekvencia, az a vonalkód, amiről meséltem.

See how the bar codes match… Here, here, here.
Láthatjuk, ahogy a vonalkódok egyeznek itt, itt és itt.

The tracking number and the bar code were bogus.
A ragszám és a vonalkód hamis.

The bar code on the inhaler that we found in Jane's bag?
A Jane táskájában talált inhaláló vonalkódja?

The model number should be on the bottom, near the bar codes.
A modellszámnak a router alján kell lennie, a vonalkód közelében.

Other parts of the bar code vary from species to species.
A vonalkód más részei fajról fajra eltérnek.

We distinguish between the sound kits are compatible with three white bars next to the bar code.
Mi megkülönböztetni a hang készletek kompatibilisek három fehér sávok mellett a vonalkód.

The bar code looks like the bottom half of a packet of Marlboro cigarettes.
A vonalkód úgy néz ki, mint egy fél doboz Marlboro cigaretta.

Even if you can see through the plastic wrapping, our scanners may not be able to read the bar code.
Előfordulhat, hogy Ön látja a címkét a fóliázás alatt, de a vonalkódolvasóink nem tudják leolvasni a vonalkódot.

The bar code label can be used for tracking, inventory control, and many other applications.
A vonalkód címke nyomon követésre, készletgazdálkodásra és sok más alkalmazásra használható.

And HFF can identify purchaser of the ticket associated to the bar code(in the case of a name ticket sale).
És az MLSZ be tudja azonosítani, hogy a vonalkódhoz tartozó jegynek ki a vásárlója(névre szóló jegyértékesítés esetén).

It is even enough to scan the bar code of a book with his mobile phone to be put on sale on the site.
Még elegendő egy könyv vonalkódjának beolvasása a mobiltelefonjával, hogy az eladásra kerüljön a webhelyen.

During the shopping all of the important information recorded in the card can be read on the screen, so the cashier can scan by the bar code scanner.
Vásárlás során a készülék képernyőjéről leolvasható minden fontos információ az adott kártyáról, így a pénztáros be tudja olvasni a vonalkód leolvasóval.

Each time the bar code is scanned, several readings are taken to reduce the possibility of errors.
Minden egyes alkalommal, amikor a vonalkódot beolvassák, egyszerre több olvasást hajt végre a hibák csökkentése érdekében.

Inches away from the top of the mailing address text box, the bottom of the bar code text box, and the edge of the envelope.
A vonalkódnak például legalább 0,04 hüvelyk távolságra kell lennie a levelezési cím szövegdobozának a tetejétől, a vonalkód szövegdobozának az aljától, és a boríték szélétől.

If the cold chain is broken the bar code on the label is also destroyed, so the product can no longer be sold.
Ha megszakad a hűtési lánc, akkor a címke vonalkódja is megsemmisül, ezért a terméket már nem lehet eladni.

At present great majority library adopt work of mode bar code and magnetic stripe still, the procedure still want someone to open books and scan the bar code.
Jelenleg a nagy többségi könyvtár elfogadja a mód vonalkódját és mágnescsíkját, az eljárás még mindig azt akarja, hogy valaki kinyissa a könyveket, és átvizsgálja a vonalkódot.

However, when users enter the bar code data, they sometimes enter the text using lowercase instead of uppercase.
Azonban amikor a felhasználók megadják a vonalkód adatait, néha kisbetűket használnak a nagybetűk helyett.

While the old system required machine operators to manually enter data using job boards, the new system automatically feeds the machine the relevant data based on the bar code.
Míg a régi rendszer megkövetelte a gépkezelőktől a manuális adatbevitelt az adatbázisba, az új rendszer automatikusan továbbítja a szükséges adatokat a vonalkód alapján.

And the bar code scanner must be in close proximity and no objects blocked in order to be able to identify the bar code.
És a vonalkód-lapolvasónak szoros közelségben kell lennie, és nincs objektum letiltva annak érdekében, hogy képes legyen azonosítani a vonalkódot.

Make the point size significantly larger until the bar code reads, then decrease it to find the minimum size that will read reliably.
Növelje meg jelentős mértékben a pontméretet, hogy a vonalkód beolvasható legyen, majd fokozatosan csökkentse a méretet addig, amíg az megbízhatóan beolvasható marad.

The bar code card connected to the seasonal ticket is valid for the entire season, from 1 April to 31 October, or for half season, from 1 July to 31 October.
A szezonos bérlethez kapcsolódó vonalkódos kártya érvényességi ideje vagy a teljes szezon idejére- így április 1. napjától október 31.

Scanning by the camera and saving the bar codes of selected products to compare their prices by the Client;
A fényképezőgép által végzett beolvasás és a kiválasztott termékek vonalkódjainak mentése annak érdekében, hogy az Ügyfelek az árakat össze tudják hasonlítani;

Yes, the bar coded tickets given at online ticket purchasing include the present and raffle tickets as well and these will be exchanged to vouchers when entering the expo.
Igen, az online vásárláskor kapott vonalkódos belépőjegy tartalmazza az ajándék, illetve a tombola szelvényeket, és ezeket a belépéskor a jegykezelők mindenkinek beváltják kézzel fogható kuponokra.

The Italian authorities elected not to issue new passports for animals from other Member States, but the information contained in the bar codes of the passports of traded animals was not systematically used, because the bar codes had not been standardised.
Az olasz hatóságok úgy döntöttek, hogy a többi tagállamból származó állatoknak nem állítanak ki új marha-levelet, de nem használták fel rendszeresen a kereskedelmi forgalomba kerülő állatok marhaleveleinek vonalkódjában hordozott információt, mert a vonalkódokat nem szabványosították.

By using the BAR code or QR code on the products(reading the code with the mobile phone) you will be directed directly to the page where you can download the software.
BAR kód vagy QR kód használatával(a kód mobil rádiótelefonnal történő beolvasása útján) közvetlenül a szoftver letöltési oldalára juthat.

Scan with the camera and save the bar codes of the selected products to compare their prices by the Client;
A fényképezőgép által végzett beolvasás és a kiválasztott termékek vonalkódjainak mentése annak érdekében, hogy az Ügyfelek az árakat össze tudják hasonlítani;

In the context of mutual recognition of licences, the bar code may not contain information other than what can already be read on the driving licence or which is essential to the process of issuing the licence.
Összefüggésben az igazolványok kölcsönös elismerésével, a vonalkód nem tartalmazhat más információt, mint amelyet olvasható formában a gépjármű-vezetői képesítési igazolványra már rávezettek, vagy amely az igazolvány kiállítási folyamatának szempontjából lényeges.

In the context of mutual recognition of letters, the bar code may not contain information beyond that already legibly appearing on the letter of qualification and training of the driver or which are indispensable to the process of issuing the letter.
Összefüggésben az igazolványok kölcsönös elismerésével, a vonalkód nem tartalmazhat más információt, mint amelyet olvasható formában a gépjármű-vezetői képesítési igazolványra már rávezettek, vagy amely az igazolvány kiállítási folyamatának szempontjából lényeges.