What is the translation of " THE DATA DIRECTLY " in Hungarian?

• az adatokat közvetlenül

Examples of using The data directly in English and their translations into Hungarian

We obtain the data directly from you.
Az adatokat közvetlenül Öntől kapjuk.

It is not possible to access the data directly.
Az adatokat közvetlenül nem lehet elérni.

Some companies delete the data directly after the application process is completed;
Egyes cégek a felvételi eljárás befejezése után azonnal kitörlik az adatokat;

Some drivers access file-based databases and take the data directly from them.
Az illesztőprogramok némelyike fájl alapú adatbázisokat ér el, és az adatokat közvetlenül olvassa be azokból..

If we did not collect the data directly from them, information about the source.
Ha nem gyűjtöttük az adatokat közvetlenül tőlük, akkor az információ a forrásról.

In this way, we can provision your data from contractual partners, who have already collected the data directly from you.
Íly módon adatokat kapunk a szerződéses partnereinktől, akik korábban közvetlenül Önöktől kapták az adatokat.

If they can tap into the data directly, then they have.
Ha közvetlenül hozzáférnek az adatokhoz, akkor.

It pulls the data directly into Excel and generates a spreadsheet where you can manipulate the data..
Úgy húzza az adatokat közvetlenül Excel, és létrehoz egy táblázatot, ahol meg lehet manipulálni az adatokat….

Advertisers will have to buy the data directly from the user.
A hirdetőknek közvetlenül a felhasználóktól kell megvenni az adatokat.

You can click the website name to browse the data or click the sale link to buy the data directly.
A honlap nevére kattintva böngészhetők az adatok, vagy kattintson az eladás linkre, hogy megvegye az adatokat közvetlenül.

That authority shall have the right to access the data directly and to pass it on to the service.
Ez a hatóság jogosult közvetlenül hozzáférni az adatokhoz, és azokat a szolgálatnak továbbítani.

Where the Member State of origin records data directly in the central database, it may amend or erase the data directly.
Amennyiben a származási hely szerinti tagállam közvetlenül rögzíti az adatokat a központi adatbázisban, az adatokat közvetlenül módosíthatja vagy törölheti.

Now, the old iPhone transfers most of the data directly to the new device that is off-site.
A régi iPhone most az adatok nagy részét közvetlenül továbbítja az új eszközre, amely a telephelyen kívül található.

His patient logs were so detailed, so comprehensive, first I suspected he must have copied the data directly from the charts.
Az adatai a betegekről annyira részletesek és átfogóak voltak, először azt hittem, hogy közvetlenül a kórlapokról másolta le őket.

The buyer receives the data directly into their accounting system, removing the need for manual input.
A vevő közvetlenül a saját számviteli rendszerébe kapja az adatokat, szükségtelenné téve a kézi bevitelt.

This instrument is with USB interface, which makes it easy to copy the data directly from the backstage management computer.
Ez az eszköz USB interfésszel rendelkezik, ami megkönnyíti az adatok másolását közvetlenül a backstage kezelő számítógépből.

Checks whether it has any adequate data connection that allows for the secure and lawful transfer of data and if that is the case, it transfers the data directly.
Megvizsgálja, hogy rendelkezik-e olyan megfelelő adatkapcsolattal, ami az adatok biztonságos és jogszerű átadását lehetővé teszi, és ha igen, akkor az adatokat közvetlenül adja át.

Instead, it records your vehicle's activity, and downloads the data directly to your computer via Wi-Fi hotspots and the internet.
Ehelyett rögzíti a gépkocsi tevékenységet, és letölti az adatokat közvetlenül a számítógépre a Wi-Fi hotspotok és az internet.

The Operator collects the data directly from the persons intending to make purchases through the Web store interface, the(purpose of) data management is aimed solely at the mutual fulfilment of the sales made on the basis of the order.
Az Üzemeltető az adatokat közvetlenül a Webáruház felületén keresztül vásárolni szándékozó érintettektől veszi fel, az adatkezelés(célja) kizárólag a megrendelés alapján létrejövő adásvétel kölcsönös teljesítésére irányul.

Instead of receiving a copy of your data, you can ask us to send the data directly to another responsible entity indicated by you.
Ahelyett, hogy megkapná az adatok egy példányát, kérheti tőlünk, hogy az adatokat közvetlenül az Ön által megadott másik felelős félnek küldjük el.

The complaint bodies that decide voluntarily to adopt the harmonised methodology should report the data directly to the Commission.
Azok a panaszkezelő szervek, amelyek a harmonizált módszer önkéntes bevezetése mellett döntenek, az adatokat közvetlenül a Bizottságnak jelentik.

A Turck Q80 combined read/write RFID head writes and reads the data directly after the plant pots have left the spraying units.
Egy Turck Q80 kombinált RFID író/olvasó fej közvetlenül az után írja és olvassa az adatokat, amikor az edény elhagyta a permetező egységet.

If it's still possible to read from the drive and the filesystem is trashed you could try a hex editor to read the data directly from the drive and try to reconstruct.
Ha ez még lehetséges, hogy olvassa el a meghajtót, és a fájlrendszer kukába megpróbálhatod egy hexa editor olvasni az adatokat közvetlenül a meghajtót, és megpróbálják rekonstruálni.

If the data is already cached at the CDN, your client downloads the data directly from the nearest CDN location to your client on the internet.
Az adatok már szerepel a gyorsítótárban a CDNelemre, ha az ügyfélnek tölthető le az adatokat közvetlenül a legközelebbi CDN helyről az interneten az ügyfélnek.

Please note that it depends on that if you have enabled the feature to erase the data directly without moving them to the Recycle Bin folder.
Felhívjuk figyelmét, hogy attól függ, hogy engedélyezte-e a szolgáltatás az adatok közvetlen törlését anélkül, hogy áthelyezné őket a Lomtár mappát.

Rather than receiving a copy of your data, you may also ask us to submit the data directly to another responsible party specified by you.
Ahelyett, hogy megkapná az adatok egy példányát, kérheti tőlünk, hogy az adatokat közvetlenül az Ön által megadott másik felelős félnek küldjük el.

Instead of receiving a copy of your data, you can also ask us to transmit the data directly to another person in charge who is specified by yourselves.
Ahelyett, hogy megkapná az adatok egy példányát, kérheti tőlünk, hogy az adatokat közvetlenül az Ön által megadott másik felelős félnek küldjük el.

The Company- if this is technically possible- at the request of the data subject forward the data directly to the indicated data controller.
A Társaság- amennyiben ez technikailag megvalósítható- az érintett kérelmére a személyes adatokat közvetlenül továbbítja az érintett által megjelölt adatkezelő részére.

At the voluntary decision of user operator will cancel the profile of user and the data directly connected to it within 30 days of the receipt of the cancellation request.
A felhasználó önkéntes döntése alapján, törlési igényének beérkezésétől számított 30 napon belül az üzemeltető törli a felhasználó profilját és ahhoz tartozó közvetlen adatait.