What is the translation of " THE DATA DIRECTLY " in Polish?

• dane bezpośrednio
• danych bezpośrednio

Examples of using The data directly in English and their translations into Polish

Advertisers will have to buy the data directly from the user.
Reklamodawcy będą musieli kupować dane bezpośrednio od użytkownika.

instead give them the data directly.
a zamiast tego podać im dane.

Another way of creating a PDF would be to export the data directly into the application program.
Innym sposobem tworzenia plików PDF jest bezpośrednie eksportowanie danych do aplikacji.

The buyer receives the data directly into their accounting system,
Nabywca otrzymuje dane bezpośrednio do systemu rozliczeniowego,

During the mounting process the employee enters the data directly.
W trakcie montażu pracownik bezpośrednio wprowadza dane.

Either cycling routes in the net or loading the data directly in your Fitness App- it's easily done with this console.
Jazda po trasach w sieci lub pobieranie danych bezpośrednio do posiadanej aplikacji fitness- dzięki tej konsoli nie ma z tym najmniejszego problemu.

See your famiy tree laid out on the screen and access the data directly.
Zobacz swoje drzewo famiy określonymi na ekranie i dostęp do danych bezpośrednio.

Instead, it records your vehicle's activity, and downloads the data directly to your computer via Wi-Fi hotspots and the internet.
Zamiast tego rejestruje aktywność Twojego pojazdu oraz pobiera dane bezpośrednio do komputera za pośrednictwem hotspotów Wi-Fi i….

CrushFTP will also tunnel the data when its not possible to tell the server to transfer the data directly.
CrushFTP Tunel będzie również, gdy jego danych nie można stwierdzić, że serwer bezpośrednio przesłać dane.

In case when we have obtained the data directly from you, but we have not asked for giving consent to processing your personal data..
W przypadku, gdy Państwa dane pozyskaliśmy bezpośrednio od Państwa, ale nie prosiliśmy o wyrażenie zgody na przetwarzanie danych osobowych.

first I suspected he must have copied the data directly from the charts.
bardzo obszerne. Najpierw podejrzewałem, że skopiował dane prosto z kart.

CDex can extract the data directly(digital) from an Audio CD, which is generally called a CD Ripper
Program CDex wyodrębnia dane bezpośrednio(cyfrowo) z płyt Audio CD. Taki rodzaj programu nazywa się CD Ripper

Travellers can register here themselves," Mützenich explains."However, many companies also assign us to enter the data directly.
Podróżujący mogą rejestrować się sami"- wyjaśnia Nina Mützenich-"jednak wiele przedsiębiorstw powierza nam zadanie bezpośredniego wprowadzenia danych.

which makes it easy to copy the data directly from the backstage management computer.
co ułatwia kopiowanie danych bezpośrednio z komputera zarządzającego za kulisami.

it may amend or erase the data directly.
w centralnej bazie danych, może bezpośrednio zmieniać lub usuwać dane.

then you can put the data directly in this directory. If you want to synchronize with several remote shares, then you should
możesz umieścić dane bezpośrednio w tym katalogu. W przypadku, gdy synchronizację trzeba wykonać z wieloma zdalnymi serwerami,

you cannot just copy messages to another location or import the data directly.
nie możesz po prostu skopiować wiadomości do innej lokalizacji lub importowanie danych bezpośrednio.

Possibility to read historical data using OPC UA from third-party servers and to use the data directly in the AsTrend program for charts and reports.
Możliwość odczytu danych historycznych za pomocą protokołu OPC UA z serwerów firm trzecich i użycie tych danych bezpośrednio w programie AsTrend na wykresach i w raportach.

seeking the best places to build bases and transmitting the data directly back to Earth via radio links.
szukając najlepszych lokalizacji do budowy baz i przesyłając dane bezpośrednio na Ziemię za pomocą łączy radiowych. Obecnie takie misje już są planowane.

the filesystem is trashed you could try a hex editor to read the data directly from the drive and try to reconstruct.
system plików jest zaśmiecona możesz spróbować edytora szesnastkowego odczytywać dane bezpośrednio z napędu i spróbuj zrekonstruować.

the US authorities should be allowed to access the data directly, in accordance with the provisions of this Agreement.
jednak do tego czasu władzom Stanów Zjednoczonych powinno umożliwić się bezpośredni dostęp do tych danych, zgodnie z postanowieniami niniejszej umowy.

the Social Democrats have succeeded in providing for the establishment of permanent European monitoring in connection with the extraction of the data directly on the ground in the US Treasury Department- including the facility to stop the extraction of data..
głosować za przyjęciem umowy: Socjaldemokratom udało się doprowadzić do stałego europejskiego monitorowania ekstrakcji danych bezpośrednio w Departamencie Skarbu Stanów Zjednoczonych- wraz z mechanizmem wstrzymywania ekstrakcji danych..

The complaint bodies that decide voluntarily to adopt the harmonised methodology should report the data directly to the Commission.
Organy odpowiedzialne za skargi, które zdecydują się na dobrowolne przyjęcie zharmonizowanej metodologii, powinny przekazywać dane bezpośrednio do Komisji.

You can start the data exchange directly in RFEM/RSTAB.
Wymianę danych można rozpocząć bezpośrednio w programie RFEM.

The Controller obtained personal data directly from the data subject or from a third party authorized by him/her.
Administrator pozyskał dane osobowe bezpośrednio od osoby, której dane dotyczą lub od upoważnionej przez niego strony trzeciej.

Or deletion of his/her personal data by contacting directly the data.
Lub usunięcie jego/ jej danych osobowych, kontaktując się bezpośrednio z danych.

We collect the above Data directly from the data subjects as well as from other people, e.g. from their employers/customers.
Powyższe Dane pozyskujemy bezpośrednio od osób, których Dane dotyczą, a także od innych osób, np. od ich pracodawców/ zleceniodawców.

Data source: taken directly from the data subject.
Źródło danych: pozyskane bezpośrednio od posiadacza danych.

The Data Recovery Stick acquires user data directly from the device or SD card.
Data Recovery Stick pobiera dane użytkownika bezpośrednio z urządzenia lub karty SD.

It pertains to the use of personal data directly from the person involved, and the data obtained from other sources.
Dotyczy to przetwarzania danych osobowych pozyskanych bezpośrednio od osoby, której dane dotyczą oraz danych osobowych pozyskanych z innych źródeł.