What is the translation of " THE DATA MANAGER " in Hungarian?

• az adatkezelő
• az adatkezelővel
• az adatkezelőt
• az adatok kezelője

Examples of using The data manager in English and their translations into Hungarian

The Data Manager.
Az Adatkezelővel.

Data Management the Data Manager.
Adatkezelés az Adatkezelő adatai.

The Data Manager shall provide information and action free of charge.
Adatkezelő az információkat és intézkedést díjmentesen biztosítja.

Third Person: Means such individual or legal person, or organisation with no legal personality that is not identical with the Partner, the Data Manager or the Data Processor.
Harmadik személy: olyan természetes vagy jogi személy, illetve jogi személyiséggel nem rendelkező szervezet, aki vagy amely nem azonos az érintettel, az adatkezelővel vagy az adatfeldolgozóval;

The data manager does not consider the source of any submitted questions.
Adatkezelő a beküldött kérdések forrását nem vizsgálja.

Term of data management: During the effective period of registration the Data manager manages data in accordance with Act 112/2011 on the right of information self-determination and the freedom of information.
Az Adatkezelő az adatokat a regisztráció fennállása alatt az információs önrendelkezési jogról és az információszabadságról szóló 2011. évi CXII. törvény rendelkezéseivel összhangban kezeli.

The Data Manager only sends newsletters to those clients who are doing so.
Adatkezelő kizárólag azon ügyfelei számára küld hírleveleket, akik az erre.

You can contact the data manager through the above contacts. Mailing address.
Adatkezelőhöz fordulhat a fenti elérhetőségeken keresztül. Levelezési cím.

The Data Manager will inform you in writing of the outcome of the decision.
Adatkezelő a döntés eredményéről az Érintettet írásban tájékoztatja.

The maintainer and the data manager of this site is Gramont International Ltd. cr.
Jelen oldal fenntartója és adatkezelője a Gramont International Kft. cg.

The data manager is the Humusz Waste Prevention Alliance address: 1111 Budapest, Saru u.
Az adatkezelő Az adatok kezelője a Humusz Szövetség címe: 1111 Budapest, Saru u.

Following the termination of the registration, the data manager will keep the following data for fulfilling the legal obligation for proving the claim of data management.
Az adatkezelő számára az adatkezelés jogalapjának bizonyítására vonatkozó törvényi kötelezettség teljesítése érdekében a regisztráció megszüntetése után az alábbi adatokat őrzi meg.

The data manager is the Hungarian National Police Headquarters 1139 Budapest, Teve u.
Az adatok kezelője az Országos Rendőr-főkapitányság 1139 Budapest, Teve u.

The data manager is also responsible for any damages caused by the data processor.
Az érintettel szemben az Adatkezelő felel az adatfeldolgozó által okozott kárért is.

The data manager is atman marketing Limited Liability Company registered seat: Budapest, 1114, Villányi str. 6.
Az adatok kezelője az atman marketing tanácsadó Korlátolt Felelősségű Társaság székhely: Budapest, 1114, Villányi út 6.

The Data Manager uses Google Maps(Google map) service on the site to illustrate the availability of its services.
Adatkezelő a webhelyen a Google Térkép(Google Maps) szolgáltatását használja elérhetősége szemléltetése céljából.

The Data Manager shall not inspect the legitimacy of the consenting person and the content of the statement.
Az adatkezelőnek nem áll módjában a hozzájáruló személy jogosultságát, illetve nyilatkozatának tartalmát ellenőrizni.

The Data Manager reserves the right to modify this present booklet unilaterally at any time by prior notice to the User.
Adatkezelő fenntartja a jogot, hogy a jelen Tájékoztatót a Felhasználó előzetes értesítése mellett egyoldalúan, bármikor módosítsa.

The Data manager shall inspect the application immediately, makes a decision about the execution of the request and takes the necessary actions.
Az adatkezelők a kérelmet haladéktalanul megvizsgálják, döntést hoznak a kérelem teljesítéséről és megteszik a szükséges intézkedéseket.

(3) The data manager service provider is entitled to use data processor in order to the performing of technical operations related to data management.
(3)Az adatkezelő szolgáltató az adatkezeléssel kapcsolatos egyes technikai műveletek folytatása okán jogosult adatfeldolgozó igénybevételére.

The Data Manager manages Personal Data from the invoices issued by the Data Manager in accordance with the act on accounting.
Az Adatkezelő által kiállított bizonylaton szereplő Személyes adatokat az Adatkezelő a számvitelről szóló törvényben meghatározottak szerint kezeli.

The Data Manager shall ensure that no unauthorized person has access to, disclose, transmit, modify or delete the managed data..
Adatkezelő gondoskodik arról, hogy a kezelt adatokhoz illetéktelen személy ne férhessen hozzá, ne hozhassa nyilvánosságra, ne továbbíthassa, valamint azokat ne módosíthassa, törölhesse.

The Data Manager agrees that the data management of its website and its services is in accordance with the current EU and Hungarian regulations.
Az adatkezelők vállalják, hogy a weboldalnak üzemeltetésével és a szolgáltatásával kapcsolatos adatkezelése megfelel a mindenkori hatályos uniós és magyar szabályozásnak.

The Data Manager reserves the right to include further data processors in the data management, which will inform the users by modifying this booklet.
Adatkezelő fenntartja a jogot, hogy a jövőben további adatfeldolgozókat vonjon be az adatkezelésbe, amelyről a jelen Tájékoztató módosításával tájékoztatja a Felhasználókat. Fogalomtár.

The Data Manager will meet the request without any unreasonable delay, and notify the person concerned on the measure or the reason for non-performance within 1 month.
Adatkezelő a kérelmet indokolatlan késedelem nélkül teljesíti, az intézkedésről, vagy az intézkedés elmaradásának indokáról az Érintettet legkésőbb 1 hónapon belül értesíti.

The Data Manager manages any personal data to be able to provide the service only if it is required for the purpose of the Data Management and suitable for reaching that purpose.
Adatkezelő a szolgáltatás nyújtása érdekében csak olyan személyes adatot kezel, amely az adatkezelés céljának megvalósulásához elengedhetetlen, a cél elérésére alkalmas.

The Data Manager examines the objection as soon as possible but in maximum 15 days, decides about its justification and notifies the applicant in writing about their decision.
Adatkezelő a tiltakozást a kérelem benyújtásától számított legrövidebb időn belül, de legfeljebb 15 nap alatt megvizsgálja, annak megalapozottsága kérdésében döntést hoz, és döntéséről a kérelmezőt írásban tájékoztatja.

The data manager informs every concerned addressed about the correction, completing, by which the personal data was communicated, except if it is impossible or needs disproportional effort.
Adatkezelő minden olyan címzettet tájékoztat a helyesbítésről, kiegészítésről, akivel a személyes adatot közölte, kivéve, ha ez lehetetlennek bizonyul, vagy aránytalanul nagy erőfeszítést igényel.

The Data Manager will retain the photo as personal data from taking the photo as long as it annually arranges the GyőrKids Festival, and then it will finish the management of personal data..
Adatkezelő a fényképet, mint személyes adatot a fénykép elkészítésétől kezdve mindaddig őrzi, amíg a Győrkőcfesztivált évente megrendezi, ezt követően a személyes adatok kezelését megszünteti.

The Data Manager blocks personal data if the Data Subject requests this or if- based on the available information- it can be assumed that the deletion would violate the rightful interests of the Data Subject.
Adatkezelő zárolja a személyes adatot, ha az érintett ezt kéri, vagy ha a rendelkezésére álló információk alapján feltételezhető, hogy a törlés sértené az érintett jogos érdekeit.