What is the translation of " THE DEVAS " in Hungarian?

• a dévák
• a devák
• devas
• az istenek

Examples of using The devas in English and their translations into Hungarian

Posts Tagged'The Devas'.
Bejegyzés Taggelve‘devas'.

The Devas and Nature Spirits.
A Dévákat és Természet Szellemeit.

Infinity Vibration The Devas Woman Life Karma.
Infinity Rezgés devas nő élet karma.

The Devas are at a higher stage than man, but they do not have to surmount physical nature as man does.
A déva magasabban áll, mint az ember, de nincs legyőzni való fizikai teste, mint az embernek.

They are called Sparsha Devas, the Devas endowed with touch.
Ezeket Sparsha Déváknak, a tapintással megáldott déváknak nevezik.

But the devas(the Buddhist gods) sow in young Siddhartha the seed of curiosity.
Ám a devák, vagyis a buddhizmus istenségei, elvetették az ifjú Sziddhártába a kíváncsiság magvait.

That's the effect of working with the devas and light energy of Mother Earth.
Ez az eredménye a dévakkal(istenségekkel) való együttműködésnek és a Föld Anya fényenergiájának.

The Devas(gods) and Asuras(demons) decided to churn the deep waters of the ocean in order to raise its treasures to the surface.
A Devák(Istenek) és az Aszurák(Démonok) elhatározták, hogy kiköpülik az óceán vizét, hogy kiaknázzák a mélyéről az ott rejlő kincseket.

Just as in the earlier kingdoms, the Devas guide the Triads into animal forms.
Ahogyan a korábbi birodalmak esetében is, a dévák vezetik a hármasságokat az állati formákba.

The Devas seemed to take no particular interest in them; any more than we interest ourselves in the evolution of microbes in our physical bodies.
A dévák látszólag nem sokat törődtek ezzel, legalábbis nem jobban, mint mi törődünk a mikrobákkal, amelyek a fizikai testünkben élnek.

In the Ninth Chapter, also, the devas, or godly, and the asuras, the ungodly, or demons.
A kilencedik fejezet is a devákról, az isteni jellemű emberekről és az asurákról, az istentagadó, démoni emberekről szólt.

The Devas, in fact, work regularly under the Chief Priest(the present Chohan Koot Hoomi), who is in supreme charge both of religion and education.
Valójában a dévák rendszeresen dolgoznak a főpap(a jelenlegi Kuthumi Mester) irányítása alatt, aki mind a vallás, mind az oktatás első számú felelőse.

These are the‘four Maharajas' or great Kings of the Dhyan-Chohans, the Devas who preside, each over one of the four cardinal points.
Ez a„négy Maharadzsa” vagy a Dhyân Chohan-ok nagy királyai, a Dévák, akik a négy égtájat kormányozzák.

In fact, before the Devas, at a much later stage, build forms round these permanent atoms, the atoms in the animal kingdom must have received and stored up many experiences.
Igazság szerint mielőtt a dévák egy sokkal későbbi szinten testeket építenek e permanens atomok köré, az atomoknak az állatvilágban sok tapasztalatot kell szerezniük és elraktározniuk.

These are the“four Maharajahs” or great Kings of the Dhyani-Chohan, the Devas who preside, each over one of the four cardinal points.
Ez a„négy Maharadzsa” vagy a Dhyân Chohan-ok nagy királyai, a Dévák, akik a négy égtájat kormányozzák.

As it's proved by Dr. Bentley, the war of the Titans against the Gods, described by Hesiod, is identical in everything but names to the war of the Asuras, or the Tarakamayas, against the Devas in the Purana legends.
Ahogyan Bentley bebizonyította, a hésziodoszi„Titánok háborúja az Istenek ellen”, valamint a Purâna-i legendában található Asura-k vagy a Târakâmaya háborúja a dévák ellen, mindenben azonos egymással, kivéve a neveket.

Infinity. Vibration. The Devas. Woman. Life. Karma. Cosmos. Love. Man. We. Samadhi. Tantra. Yan Yin.
Infinity. Rezgés. devas. nő. élet. karma. tér. szerelem. férfi. mi. Szamádhi. Tantra. Yin yang.

Differences existed in the capacity to respond to vibrations sent out by the Devas, but changes were very gradual and progress was slow.
A dévák által kibocsátott rezgésekre való válaszadási képességben különbségek voltak, de a változások csak fokozatosan jelentkeztek, és a fejlődés lassú maradt.

And now the faeries, the devas, the nature elements, they can start releasing from Earth.
És most a tündérek, a dévák, a természeti elemek lassan elengedésre kerülnek a Földről.

The Asuras are said to experience a much more pleasurable life than humans, but they are plagued by envy for the devas, whom they can see just as animals perceive humans.
Az aszúrákról úgy tartják, hogy sokkal kellemesebb életet élnek mint az emberek, azonban emészti őket a dévák iránti irigység, akiket ahhoz hasonlóan látnak, mint az állatok az embereket.

Posted in Infinity. Vibration. The Devas. Woman. Life. Karma. Cosmos. Love. Man. We. Samadhi. Tantra. Yan Yin.
Kategória: Infinity. Rezgés. devas. nő. élet. karma. tér. szerelem. férfi. mi. Szamádhi. Tantra. Yin yang.

The so-called Arch-Angels, Angels and Spirits, of the West, copies of their prototypes, the Dhyan-Chohans, the Devas and Pitris, of the East, are no real Beings but fictions.
A nyugat úgynevezett arkangyalai, angyalai és szellemei prototípusaiknak, a kelet Dhyân Chohan-jainak, déváinak és pitrijeinek másolatai nem valódi lények, hanem csak kitalációk.

However, he left open a loophole for the Devas by declaring that the flying city could be successfully attacked by a human being.
Mindazonáltal hagyott egy kibúvót a Devák számára: kijelentette, hogy az ember sikeresen meg tudja támadni a repülő várost.

These are the‘four Maharajas' or great Kings of the Dhyan-Chohans, the Devas who preside, each over one of the four cardinal points.
Ez a'Négy Maharadzsa', vagy a Dhyan Chohanok Nagy Királyai, a Dévák, akik a négy világtáj mindegyike felett uralkodnak….

Those who worshiped the Asuras and regarded the Devas as beings of a satanic nature, who did not wish to descend into the innermost depths, regarded this descent as something devilish.
Akik az azurákat tisztelték, és a dévákat sátáninak tekintették, akik nem akarnak mélyen a bensőbe hatolni, ezt az alászállást ördögi dolognak ábrázolták.

Differences existed in the capacity to respond to vibrations sent out by the Devas, but changes were very gradual and progress was slow.
Különbségek voltak észlelhetők abban a képességben, hogy az angyalok által tudatosan és tudattalanul kiküldött rezgésekre feleljenek, de a változások csak igen fokozatosak voltak, és az előrehaladás nagyon lassú volt.

There are beings with diversity of body and singularity of perception, such as the devas of the Brahma hosts generated by the first[jhana] and some beings in the four realms of deprivation.
Vannak lények a test megosztottságával és az észlelés egyedülállóságával, mint az istenek a Brahma seregében, amiket az első[elmélyedés] hozott létre és egyes lények a megfosztottság négy birodalmában.

All sorts of adjuncts are employed; such as colour, light, perfume, sound, form, electricity, and the Devas who take such a large part in the work use armies of nature-spirits.
Mindenféle segítőeszközt működésbe hoznak, így a szí neket, a fényt, a hangokat, formákat, a villamosságot, mindezt szolgálatra kénysze rítik, és azonkívül a Dévák, akik olyan nagy szerepet visznek a munkában, igénybe veszik a természeti szellemek seregeinek segítségét.

Indra had equipped Arjuna with celestial weapons just for the purpose of defeating enemies of the Devas who had obtained protective benedictions from Brahma that didn't apply to humans.
Indra felfegyverezte Arjunát mennyei harci eszközökkel, annak érdekében, hogy legyőzze a Devák ellenségeit, akik Brahmától olyan védelmező áldásokat kaptak, amelyek emberekre nem voltak érvényesek.

The Monad may choose to use his new pilgrimage for the strengthening and increasing of this special characteristic, in which case, the Devas will attach to his Sutratma permanent atoms belonging to the group or type of matter corresponding to the type of the Monad.
A monád választhatja azt, hogy új zarándokútját arra használja, hogy megerősíti és fejleszti ezt a speciális jellegzetességét, és ebben az esetben a dévák a sútrâtmâ-jához olyan permanens atomokat kapcsolnak, amelyek a monád típusának megfelelő anyagtípus csoportjához tartoznak.